Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

biegsam

/ˈbiːkzaːm/

ALMANCA → TR

Almanca "biegsam" kelimesi Türkçe'de bükülgen, dövülgen, elastiki, esnek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbükülgen

Geneldövülgen

Genelelastiki

Genelesnek

Çekim Tablosu

karşılaştırmabiegsamer

üstünlükam biegsamsten

Tanım

•flexible, supple

Diğer Dillerde

Fransızcaflexible , malléable , pliable , pliant , variable /flɛk.sibl/

flexible

eş: docile

köken: Borrowed from Latin flexibilis.

aile: flexiblement, inflexible

İspanyolcadoblegable , flexible , maleable , plegable , plegadizo /dobleˈɡable/

flexible, pliant

köken: From doblegar + -able.

İtalyancaadattabile , flessibile , malleabile , modellabile , pieghevole /a.datˈta.bi.le/

adaptable · convertible · pliable

eş: confacente, adeguato, riutilizzabile, universale, intercambiabile, riciclabile

zıt: inadattabile

köken: From adattare + -abile.

aile: adattabilità

Rusçaги́бкий , ко́вкий , пластичный /pɫɐˈsʲtʲit͡ɕnɨj/

plastic · flexible or well-proportioned

çekim: karşılaştırma (по)пласти́чнее

eş: стройный, изящный, гармоничный, грациозный, гибкий, пластический

köken: Perhaps from French plast(ique) + -и́чный (-íčnyj).

aile: пласти́чно, пласти́чность, вя̀зкопласти́чный

пласти́чная балери́на

изя́щная и пласти́чная скульпту́ра

Farsçaچکش خور

Azericedöyülə bilən , əyilgən , yapığan /æjilˈɟæn/

flexible, pliable, agile · inclined, disposed towards

çekim: karşılaştırma daha əyilgən · üstünlük ən əyilgən

köken: From əyil- + -gən.

aile: əyilgənlik

Felemenkçebuigzaam , flecteerbaar , hamerbaar , plooibaar , smeedbaar /ˈbœy̯x.saːm/

bendable, flexible · compliant

çekim: karşılaştırma buigzamer · üstünlük buigzaamst

zıt: onbuigzaam

köken: From Middle Dutch boochsaem. Equivalent to buigen + -zaam.

aile: buigzaamheid, onbuigzaam

Portekizceflexível , maleável , moldável /flekˈsi.vew/

flexible (all senses) · supple, pliable · pliant

köken: From Latin flexibilis, from flectō (“to bend, curve”).

Yunancaεύκαμπτος , ευλύγιστος , εύπλαστος /ˈef.kam.ptos/

flexible, pliable (capable of being flexed or bent without breaking) · flexible (capable of adapting or changing to suit new or modified conditions or situations)

eş: ευλύγιστος

zıt: άκαμπτος, δύσκαμπτος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔκαμπτος (eúkamptos).

aile: ευκαμπτότητα

Japoncaしなやかな , 曲げやすい , 柔軟な

Korece유연(柔軟)한

İsveççeböjlig , flexibel , smidbar

bendable, flexible, pliable (easy to bend) · inflected (having inflected forms)

çekim: karşılaştırma böjligare · üstünlük böjligast

eş: smidig, spänstig, vig

zıt: oböjlig

köken: böja + -lig

Lehçeelastyczny , gibki , giętki , kowalny , kujny , odmienialny /ɛ.lasˈtɘt͡ʂ.nɘ/

elastic (capable of stretching) · elastic (springy; bouncy; vivacious) · adaptable, flexible

çekim: karşılaştırma bardziej elastyczny · üstünlük najbardziej elastyczny

eş: ciągliwy, giętki, plastyczny, rozciągliwy, sprężysty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos New Latin -icus New Latin elasticusbor. French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Adapted borrowing of French élastique + -ny, from New Latin…

aile: aeroelastyczny, elastyczność

Ukraynacaгну́чий , гнучки́й

Hintçeलचीला /lə.t͡ʃiː.lɑː/

elastic · flexible · resilient

köken: From लचकना (lacaknā).

Fincejoustava , kimmoisa , notkea , taipuisa , taipuva , taottava /ˈjou̯stɑʋɑ/

flexible, elastic

çekim: karşılaştırma joustavampi · üstünlük joustavin

köken: joustaa + -va

aile: joustavasti, joustavoida, joustavoittaa, joustavuus, sukupuolijoustava

joustava älykkyys

Çekçekujný , ohebný /ˈkujniː/

malleable

aile: kujnost

Rumenceflexibil , maleabil , pliabil , pliant /flekˈsi.bil/

flexible

köken: Borrowed from French flexible.

Macarcahajlékony , nyújtható /ˈhɒjleːkoɲ/

flexible, pliable, supple (capable of being flexed or bent without breaking) · flexible, tractable (willing or prone to give way to the influence of others; not invincibly rigid or obstinate) · nimble, limber, lithe (quick and light in movement or action)

çekim: karşılaştırma hajlékonyabb · üstünlük leghajlékonyabb

köken: hajol (“to bend”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)

aile: hajlékonyan, hajlékonyság

İbraniceגמיש

flexible, elastic

Latinceflexibilis , flexilis , variabilis /fɫɛkˈsɪ.bɪ.lɪs/

flexible, pliant, able to be bent · tractable, pliant · fickle, wavering, inconstant

zıt: inflexibilis

köken: Etymology tree Latin flectō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin flexibilis From flectō (“to bend, curve”) + -bilis.

aile: flexibilitās

Dancafleksibel , smidig

flexible

çekim: karşılaştırma mere fleksibel · üstünlük mest fleksibel

zıt: ufleksibel

köken: Via French flexible, from Latin flexibilis.

aile: fleksibilitet

Norveççebøyelig , fleksibel , smidig

Vietnamcaco dãn , co giãn

Alternative spelling of co giãn.

Bulgarcaгъвкав , ковък , пластичен /ˈɡɤfkɐf/

flexible, bendable, supple, pliant, lithe, lissom, elastic, pliable, yielding, compliant · adaptable · resourceful