emperrar
/ẽ.peˈʁa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişemperrei
ortaçemperrado
şimdikiemperra
Tanım
•to stick; to jam
Diğer Dillerde
zwischen zwei Dinge pressen (klemmen), so dass ein Lösen ohne Hilfe nicht möglich ist
cabin, hut, shack; shed · prison · workshop
çekim: çoğul cabanes
eş: abri, cabine, cagibi, cahute, chalandonnette, hutte
köken: From Middle French cabane (14th c.), from Old Occitan cabana, from Late Latin capanna, which see. Doublet of cabine. Perhaps also related with cahute.
aile: cabaneau, cabaner, cabanon, encabaner
infinitive of atascar combined with se
eş: atancarse, atorarse, atrancarse, trancarse
İtalyancacasino (eril) /kaˈzi.no/
brothel · mess · noisy situation
çekim: çoğul casini
eş: capanna, capanno, villino, bordello, casa chiusa, casa di malaffare
köken: From casa + -ino; cognate with Piedmontese casin.
aile: casinista, incasinare
Ti lascio solo per neanche cinque minuti e mi fai tutto 'sto casino della Madonna?
Sì, sì, bellissimo lavorare all'asilo. Vorrei vedertici, a gestire quaranta marmocchi che urlano e fanno casino tutto il giorno
Qua c'abbiamo un casino di roba ancora da parte.
Rusçaдо́мик, заеда́ть, застрева́ть, застря́ть, защеми́ть, защемля́ть
Arapçaغَلِقَ
Felemenkçeblijven steken, hut (dişil) /ɦʏt/
a small wooden shed, hut · a primitive dwelling · a cabin on a boat
çekim: çoğul hutten
eş: kot, hok, cabine
köken: From Middle Dutch hutte, from Middle High German hütte, from Old High German hutta, from Proto-Germanic *hudjǭ.
aile: blokhut, dekhut, hutkoffer, kijkhut, loofhut, plaggenhut, skihut, sleurhut, sneeuwhut, strohut
Japonca動かなくなる, 嵌る, 引っかかる
İsveççefastna, fritidshus, sportstuga
to get stuck, to stick
çekim: geçmiş fastnade · ortaç fastnande · ulaç fastnande
köken: fast + -na
Ukraynacaзащеми́ти, защемля́ти
Hintçeअटकना /ə.ʈək.nɑː/
to be stopped, to stop · to be stuck, jammed, entangled · to falter
çekim: geçmiş अटकता · şimdiki अटकता है
köken: Hindi verb set अटकना (aṭaknā) अटकाना (aṭkānā) अटकवाना (aṭakvānā) Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀟𑀇 (*aḍaï) Hindi अटकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कइ (aṭṭakkaï), from *𑀅𑀝𑁆𑀝- (*aṭṭa-) + -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), related to Hindi अड़ना (aṛnā, “to be stubborn”). Ultimately probably derived from Dravidian. Cognate with Punjabi ਅਟਕਣਾ (aṭakṇā), Gujarati અટકવું (aṭakvũ), Marathi अडकणे…
गाड़ी रास्ते में अटक गई।
पेड़ पर मेरी पतंग अटक गई।
बोलते-बोलते अटकना
Fincejuuttua, maja, mökki, takertua /ˈjuːtːuɑˣ/
to get stuck/caught/jammed, seize (up)
çekim: geçmiş juuttunut · şimdiki juuttuu · ulaç juuttuva
köken: From Proto-Finnic *juuttudak. Related to Karelian juuttuo, Ludian dʹuuttuda and Veps jutuda.
aile: juuttuminen
juuttua karille
juuttua omiin ajatuksiinsa
Rumencecabană (dişil) /kaˈba.nə/
chalet, hut
çekim: çoğul cabane · tamlayan cabane
köken: Borrowed from French cabane. Doublet of cabină.
aile: cabanier
Macarcabeakad, beszorul, elakad, megakad /ˈɛlɒkɒd/
to get stuck · to stop (to come to a halt) · to falter (speech),
çekim: geçmiş elakadtak
köken: el- + akad
elakad a szava
elakad a lélegzete
Bulgarcaзася́дам, заяждам, хи́жа
Slovakçachata
Katalancacabana (dişil) /kəˈba.nə/
alternative form of cabanya (“hut”)
çekim: çoğul cabanes
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: cabanera
Gürcüceგაჭედვა, ჩაჭედვა
Urducaاٹکنا
Makedoncaзагла́вува, ко́либа
Oksitancabarraca, cabana, lòtja, ostaladon, ostalet (dişil)
cabin, hut
çekim: çoğul cabanas
köken: From Old Occitan [Term?], from Late Latin capanna.
cmn卡住
zzasivık biyen
Etimoloji
Borrowed from Spanish emperrarse, from perro (“dog”).
Kelime Ailesi