คา
/kʰaː˧/
TAYCA → TR
Tanım
•shackles for prisoner's neck, pillory, cangue
Diğer Dillerde
AlmancaDachstroh, eingeklemmt, festgeklemmt, festsitzen, feststecken, Reet
past participle of einklemmen
İspanyolcaatascado, atollado, atorado, atrapado, pegado, techo de paja /atasˈkado/
blocked, stuck, jammed · pig-headed
köken: Past participle of atascar.
İtalyancabloccato, intrappolato /blokˈka.to/
blocked · stuck
eş: fermato, interrotto, frenato, arrestato, sbarrato, arginato
Rusçaзастря́вший, соло́ма
Arapçaعَالِق
Farsçaکلش, گالی, گالیپوش کردن
to thatch (cover with thatch)
çekim: geçmiş colmei · ortaç colmado · şimdiki colma
köken: From colmo.
Yunancaαχυροσκεπή (dişil)
thatch, thatched roof, thatching
çekim: çoğul αχυροσκεπές · tamlayan αχυροσκεπής
Korece이엉 /iʌ̹ŋ/
thatch
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
Lehçesłoma, strzecha, zaklinowany (dişil) /ˈswɔ.ma/
straw (dried stalks considered collectively)
çekim: tamlayan słomy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *solma Polish słoma Inherited from Proto-Slavic *solma.
aile: słomiany, słomianka
Ukraynacaзастря́глий
stuck; jammed
köken: Inessive singular of jumi-, from Proto-Finnic *juma-, possibly from Proto-Finno-Permic *juma- (“stuck”).
aile: jumiintua, jumittaa, jumittua, jumiuttaa, jumiutua
Ilman sitä, me olemme jumissa täällä!
Kun sähköt katkesivat, olin kolme tuntia hississä jumissa.
stuck
çekim: geçmiş of înțepeni · ortaç of înțepeni
köken: Past participle of înțepeni.
Latincecōnsternō, fīxus
haulm, straw
çekim: tamlayan halms
köken: From Old Norse halmr, from Proto-Germanic *halmaz.
aile: græshalm, halmafbrænding, halmballe, halmbuk, halmfyr, halmhus, halmknippe, halmkrans, halmloft, halmmadras
Norveççehalm
Vietnamcatranh /t͡ɕajŋ̟˧˧/
painting, picture
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 幀 (SV: tránh).
aile: tranh ảnh, tranh truyện, truyện tranh
Bulgarcaсламен покрив
Litvancaįstrigęs
Katalancaencallat, sostre de palla /əŋ.kəˈʎat/
past participle of encallar
thatched roof; thatch used in the construction of a building or house
çekim: çoğul colmaduras
köken: Attested since 1474. From colmar + -dura.
que fumegen e mantenan a dita casa de pedra e madeyra e colmadura em tal manna que se non parta per mingoa de boo favor e reparamento
Galcegwellt, rhoi to gwellt, toi (â gwellt) (eril) /ɡweːɬd/
grass · straw
köken: From Middle Welsh gwellt, from Proto-Brythonic *gwellt, from Proto-Celtic *gʷeltā.
aile: arwyddwellt, barfwellt, breichwellt, brigwellt, cribwellt, byswellt, caledwellt, ceirchwellt, cibogwellt, clymwellt
İrlandacatuí (dişil) /t̪ˠiː/
thatch · straw
çekim: tamlayan na tuí
köken: From Old Irish tuige (“covering, roofing, thatch”). Cognate with English thatch.
aile: leaba thuí, tuíchlár, tuíodóir
Arnavutçangec, ngujuar
to get stuck, entangled · to wedge in, frame
çekim: geçmiş kisha ngecur · şimdiki të ngecë
köken: A morphonological variant of ngac.
aile: grackë
Etimoloji
From Proto-Tai *gaːᴬ (“stuck”), perhaps borrowed from Old Chinese 枷 (OC *ɡa, *ɡal, *kraːl, “cangue”). Cognate with Lao ຄາ (khā), Lü ᦅᦱ (kaa), Saek ค๊า, Tày cà, Zhuang gaz.