Ana içeriğe geç
Sözlük

undfange

/ˈɔnˌfɑŋˀə/
DANCA → TR
Danca "undfange" kelimesi Türkçe'de gebe kalmak, hamile kalmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgebe kalmak
Genelhamile kalmak

Çekim Tablosu

geçmişundfangede
ortaçundfanget
ulaçundfangende

Tanım

•to conceive (a child or an idea)

Diğer Dillerde

Almancaempfangen, schwanger werden /ɛmˈ(p)faŋən/
to receive (e.g. a present, a guest) · to welcome; to greet; to receive cordially · to conceive; to become pregnant (with)
çekim: geçmiş empfing · şimdiki empfängt · ulaç empfangend
köken: From Middle High German enphāhen, from Old High German intvāhan, from Proto-Germanic *andfanhaną. Equivalent to emp- + fangen and further ent- + fangen. Cognate with Dutch ontvangen, Old Saxon antfāhan.
Fransızcaconcevoir, tomber enceinte /kɔ̃.sə.vwaʁ/
to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)
çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant
köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.
Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]
Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.
concevoir les plans d'un immeuble
İspanyolcaconcebir /konθeˈbiɾ/
to conceive, imagine · to understand · to conceive, become pregnant
çekim: geçmiş concebí · ortaç concebido · şimdiki concibe
eş: comprender, entender
köken: Inherited from Old Spanish concebir, from Latin concipere.
aile: preconcebir
İtalyancaconcepire /kon.t͡ʃeˈpi.re/
to conceive
çekim: geçmiş concepìto · ortaç concepìto · şimdiki concepìsce · ulaç concipiènte
eş: creare, generare, mettere al mondo, partorire, restare incinta, dare forma
köken: From alteration of the older form concepere, from Latin concipere. The original past participle was concetto (from Latin conceptus), later replaced by concepito.
aile: concepibile, concepirsi, concepimento, concepito, inconcepibile
Rusçaбере́менеть, забере́менеть, зача́ть
Arapçaحَبِلَ
Felemenkçezwanger worden
Portekizceconceber /kõ.seˈbe(ʁ)/
to conceive (all senses) · to think (of), imagine · to explain
çekim: geçmiş concebi · ortaç concebido · şimdiki concebe
köken: From Old Galician-Portuguese conceber, from Latin concipere.
Yunancaμένω έγκυος, συλλαμβάνω
to arrest (take into custody) · to conceive · to understand
çekim: geçmiş συνέλαβα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συλλαμβάνω (sullambánō).
Japonca妊娠する, 孕む /ha̠ɾa̠mɯ̟/
to become pregnant · to be filled with wind (e.g. a sail)
çekim: geçmiş 孕んだ
köken: Related to 腹(はら) (hara, “belly; womb”).
Korece임신하다 /ˈi(ː)mɕʰinɦa̠da̠/
to conceive, to get pregnant
çekim: geçmiş 임신했다
köken: 임신(妊娠) (imsin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Ukraynacaзавагі́тніти
Fincetulla raskaaksi
Çekçeotěhotnět, počít /ˈocɛɦotɲɛt/
to conceive, to become pregnant
çekim: geçmiş otěhotněvše · ortaç otěhotněla · şimdiki otěhotní
köken: From o- + těhotný + -ět.
Macarcateherbe esik /ˈtɛhɛrbɛɛʃik/
to become pregnant, to conceive
köken: teher (“weight, freight”) + -be (“in, into”) + esik (“to fall”)
Norveççeunnfange
Bulgarcaзабремене́я, забременя́вам
Slovencezanositi
Estoncarasestuma
Galcebeichiogi /bei̯χˈjɔɡɪ/
to conceive, to become pregnant · to impregnate
çekim: geçmiş beichiogwyd · şimdiki beichiogo
köken: From beichiog (“pregnant”) + -i.
aile: beichiogiad
Ermeniceհղիանալ /həʁiɑˈnɑl/
to become pregnant, to conceive
çekim: geçmiş հղիանայի · şimdiki հղիանում է
köken: From հղի (hġi) + -ան- (-an-).
Tagalogcamaglihi /maɡliˈhiʔ/
to conceive
köken: From mag- + lihi.
Esperantogravediĝi, koncipi /ɡraveˈdid͡ʒi/
to conceive, become pregnant
çekim: geçmiş gravediĝis · ortaç gravediĝinta · ulaç gravediĝanta
köken: Etymology tree Esperanto graveda Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto gravediĝi From graveda + -iĝi.
cmn懷 /怀, 懷孕 /怀孕, 有喜
egyE9-wr:r-B2
enmconceyven
mitinaku, tō, whakaira tangata
shzačeti

Etimoloji

From Middle Low German untvangen, entvangen. Cf. German empfangen (“to receive, conceive”). The second part of this word is from Proto-Germanic *fanhaną (“to take, catch”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod