to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on
çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend
eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen
zıt: ablehnen
köken: an- + nehmen
aile: Annehmer, annehmend, angenommen
🔊 Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.
🔊 Es ist anzunehmen, dass...
🔊 Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.
to welcome, to accommodate · to host
çekim: geçmiş accueilli · ortaç accueilli · şimdiki accueille · ulaç accueillant
köken: Inherited from Old French acoillir, from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ad- + colligere. Cognate with Catalan acollir, Italian accogliere, Occitan aculhir, Portuguese acolher, Spanish acoger.
to accept, to take up, to take up on · to agree · to come to terms with
çekim: geçmiş acepté · ortaç aceptado · şimdiki acepta
eş: reconocer, aprobar, dar por bueno
köken: Re-Latinized from Old Spanish acetar, from Latin acceptāre. Cognate with English accept.
aile: aceptamos pulpo como animal de compañía
🔊 Aceptan donativos.
🔊 La compañía española recibió por la mañana la comunicación oficial de la medida y fue advertida de que dispone de 15 días para aceptarla.
🔊 Acepto venir.
to accept, to admit · to go along with
çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte
eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé
köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.
to take · to accept · to adopt
çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend
eş: aanvaarden, assumeren
köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.
aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming
🔊 Ze nam het geschenk aan.
🔊 Ik neem je uitnodiging aan.
🔊 Ze namen een nieuwe strategie aan.
to accept · to receive
çekim: geçmiş aceitei · ortaç aceitado · şimdiki aceita
köken: From Old Galician-Portuguese aceitar, from Latin acceptāre. The short past participle is directly from accipere, the source of acceptāre.
🔊 — Mas que havia elle de fazer, senão acceitar o offerecimento do marquez, visto não o deixarem voltar para o seu governo?
Japonca 🔊 受け取る /ɯ̟ke̞to̞ɾɯ̟/ to receive · take, interpret (words, gestures)
çekim: geçmiş 受け取った
köken: 受(う)ける (ukeru, “to receive”) + 取(と)る (toru, “to take”)
🔊 手紙を受け取る
🔊 既に受け取った
🔊 冗談をホントウだと受け取った
Hintçe 🔊 अनुबंध (eril) /ə.nʊ.bənd̪ʱ/ contract, agreement
çekim: çoğul अनुबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).
to receive, accept · to meet, welcome, greet, pick up, see (e.g. a visitor in an official function); to take, accept (e.g. a phone call)
eş: vastaanottaa
köken: ottaa + vastaan
aile: vastaanotettava, vastaanotto
🔊 Ota meidät vastaan, Suomi-kaunotar, kirkkaiden järvien koristama.
🔊 Vieraat otetaan vastaan aulassa
🔊 Otatko puhelun vastaan?
To receive, to get. · To accept.
çekim: geçmiş קיבלת
aile: הִתְקַבֵּל, מקובל, מְקֻבָּל, קַבָּלָה, קובל, קֻבַּל
🔊 לא מקבלים כרטיסי אשראי.
🔊 בג״ץ קיבל את העתירה לאחר שורה ארוכה של דיונים בוועדות התכנון והבנייה המחוזית והארצית.
to receive, accept, take · to receive, accept, or take in something so as to alter one’s mental or physical state · to hear (of), learn (of), learn
çekim: ortaç acceptus · şimdiki accipit · ulaç accipiēns
eş: recipio, concipio, ascīscō, sūmō
zıt: negō, dēnegō, recusō, nesciō, ignōrō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō From ad- (“towards”) + capiō (“to take”).
aile: acceptō, acceptum
🔊 Beatius est magis dare quam accipere.
🔊 At nōn īnfēlīx animī Phoenissa, nec umquam / solvitur in somnōs, oculīsve aut pectore noctem / accipit ….
🔊 Uti hoc incommodum acciperetur
to receive; to get; to obtain · to recognise; to identify · to admit (to); to acknowledge; to accept; to confess
köken: Sino-Vietnamese word from 認 (“to recognise; to acknowledge”).
aile: biên nhận, cảm nhận, chấp nhận, chứng nhận, công nhận, dung nhận, đảm nhận, đón nhận, ghi nhận, giao nhận
to accept
çekim: geçmiş acceptí · ortaç acceptat · şimdiki accepta
köken: Borrowed from Latin acceptāre.
🔊 [E]l síndic de l'Alguer encara s'adreça al Ministre d'Afers Interiors demanant permís per acceptar el donatiu bibliogràfic
to accept, admit, acknowledge, recognise
çekim: geçmiş positive subject concord + -likiri · şimdiki anakiri
köken: Borrowed from Arabic أَقَرَّ (ʔaqarra).
aile: -kiria, -kirisha, -kiriwa, -kirika, -kiriana, ukiri