Diğer Diller

Eş/Zıt

spaccato

/spakˈka.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "spaccato" kelimesi Türkçe'de kesit anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesit

Çekim Tablosu

çoğulspaccati

Tanım

•past participle of spaccare

Diğer Dillerde

Almancadurch und durch , Ebenbild, Kreuzschnitt, Profil , Querschnitt

through and through

eş: ganz und gar

köken: From durch (“through”) + und (“and”) + durch (“through”).

Ich bin Deutscher, durch und durch.

Fransızcaportrait craché, section transversale (eril) /pɔʁ.tʁɛ kʁa.ʃe/

spitting image, dead ringer

çekim: çoğul portraits crachés

İspanyolcaa carta cabal , clavadito, corte transverso, de aúpa , de tomo y lomo, el vivo retrato /a ˌkaɾta kaˈbal/

through and through

Rusçaвы́литый, вы́литый портре́т, попере́чное сече́ние, сече́ние, то́чная ко́пия

Felemenkçedoorsnede , dwarsdoorsnede , dwarsdoorsnee, twee druppels water (dişil) /ˈdoːrˌsneː.də/

an intersection (in geometry, in arts, in set theory); intersecting line · a cross section · diameter

çekim: çoğul doorsneden

eş: doorsnee

köken: Deverbal from doorsnijden (“to cut through, divide (in two)”). Equivalent to door + snede.

Portekizcecuspido e escarrado , seção transversal , secção transversal

spitting image

köken: Literally, “spat and expectorated”. Compare English spitting image, Galician cuspido (literally “spat”) and French tout craché (literally “totally spat”), which also equate likeness to spit.

Yunancaδιατομή , εντελώς , ολοκληρωτικά, πέρα για πέρα

τομή σε κάποιο σώμα ή αντικείμενο (συνήθως διαμπερής και κάθετη προς τον νοητό κατά μήκος άξονα)

Japoncaクリソツ, そっくり, 横断面 /so̞k̚kɯ̟ɾʲi/

identical; spitting image; exactly equal

eş: うりふたつ

zıt: 対照的, 真逆

İsveççefullkomlig , fullständig , genomskärning, på pricken lik, ren , tvärsnitt

perfect

çekim: karşılaştırma fullkomligare · üstünlük fullkomligast

köken: From full + komma + -lig. Compare German vollkommen.

aile: fullkomlighet

Var fullkomliga, så som er fader i himlen är fullkomlig.

Herrens bön är den fullkomligaste av alla böner.

Ingen är så fullkomlig att han saknar fel, ingen så usel att han till intet duger.

Lehçecałkowity , kompletny, podobny jak dwie krople wody, przekrój , sobowtór , wykapany /t͡saw.kɔˈvi.tɘ/

total, entire, complete (encompassing without exception all of something)

eş: cały

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *cělъkъ Polish całki Polish całkiem Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic…

aile: liczba całkowita

Ukraynacaвикапаний

Hintçeअनुप्रस्थ काट, अनुप्रस्थ परिच्छेद

Finceaivan samannäköinen kuin, ilmetty , leikkauskuva , poikkileikkaus /ˈilmetːy(ˣ)/

natural, veritable, genuine

David Suchet on ilmetty Hercule Poirot.

Poika oli kuin ilmetty isänsä.

Çekçebýt jako by z oka vypadl, příčný řez , průřez (eril) /pr̝̊iːt͡ʃniː r̝ɛs/

cross section

çekim: çoğul příčné řezy · tamlayan příčného řezu

Rumencesecțiune transversală (dişil)

cross section

çekim: çoğul secțiuni transversale

Macarcakeresztmetszet, kiköpött mása

Norveççetverrsnitt

Endonezceseperti pinang dibelah dua

Vietnamcamặt cắt /mat̚˧˨ʔ kat̚˧˦/

cross section

köken: mặt + cắt.

Bulgarcaна́пречен ра́зрез, на́пречно сече́ние, пълен, стопроцентов /ˈpɤlɛn/

full, complete, integral · absolute, utter, sheer, total, out-and-out, downright · perfect

çekim: karşılaştırma по́-пъ́лни · üstünlük на́й-пъ́лни

köken: Inherited from Old Church Slavonic пльнъ (plĭnŭ), from Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

пъ́лен член

Slovenceizrezana podoba

Letoncašķēlums (eril)

slit (in a garment) · section, cross section

çekim: çoğul šķēlumi · tamlayan šķēluma

köken: From šķelt + -ums.

Katalancaestampa , retrat (dişil) /əsˈtam.pə/

print, engraving · spitting image · transom (flat section of the stern of a boat where the name is displayed)

çekim: çoğul estampes

köken: Deverbal from estampar.

Galiçyacacuspido /kusˈpiðo̝/

alike