contester
/kɔ̃.tɛs.te/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "contester" kelimesi Türkçe'de karşı çıkmak, reddetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşı çıkmak
Genelreddetmek
Çekim Tablosu
geçmişcontesté
ortaçcontesté
şimdikiconteste
ulaçcontestant
Tanım
•to contest; to challenge; to dispute
Diğer Dillerde
Almancaanfechten, angreifen, bestreiten, in Zweifel ziehen, infrage stellen, widersprechen /ˈanˌfɛçtən/
to contest · to disturb, to care about, to bother
çekim: geçmiş focht an · ortaç angefochten · şimdiki ficht an · ulaç anfechtend
köken: By surface analysis, an + fechten.
aile: anfechtbar, Anfechtung
Hunderte Händler des unter Gläubigerschutz arbeitenden US-Autobauers Chrysler wollen ihre Vertragsauflösung anfechten.
Das ficht mich nicht an.
Was ficht dich an?
İspanyolcaimpugnar, negar rehusar, rechazar /impuɡˈnaɾ/
to contest, fight, oppose · to contest
çekim: geçmiş impugné · ortaç impugnado · şimdiki impugna
eş: contradecir, objetar, negar, oponer, rebatir, refutar
köken: Borrowed from Latin impugnāre.
aile: impugnable
impugnar la decisión
impugnar el proyecto
impugnar el proceso
İtalyancasmentire /zmenˈti.re/
to deny · to refute, to disprove · to belie
çekim: geçmiş smentìto · ortaç smentìto · şimdiki smentìsce · ulaç smentènte
köken: From s- + mentire. Compare Piedmontese smentì; French démentir; Spanish, Catalan, and Portuguese desmentir.
il governo ha smentito il rapporto
smentire un alibi
i fatti smentiscono la sua testimonianza
Rusçaоспаривать, отрица́ть, подвергать сомнению /ɐˈsparʲɪvətʲ/
to contest, to dispute, to call into question · to contend (for)
çekim: geçmiş оспа́ривавший · ortaç оспа́ривавший · şimdiki оспа́ривает · ulaç оспа́ривающий
eş: обжаловать, опровергать, апеллировать, возражать, опротестовывать
köken: оспо́рить (ospóritʹ) + -ивать (-ivatʹ)
оспа́ривать завеща́ние
оспа́ривать чьи́-либо права́
оспа́ривать зва́ние чемпио́на
Arapçaكَذَّبَ
Felemenkçebestrijden, betwisten, weerspreken, weigeren /bəˈstrɛi̯də(n)/
to combat, suppress, fight against
çekim: geçmiş bestreden · ortaç bestreden · şimdiki bestrijdt · ulaç bestrijdend
köken: From Middle Dutch bestriden. Equivalent to be- + strijden.
aile: bestrijder, bestrijding
Portekizcenegar /neˈɡa(ʁ)/
to deny · to assert that something is not true · to refuse
çekim: geçmiş neguei · ortaç negado · şimdiki nega
eş: denegar
zıt: autorizar, consentir, deixar, permitir, afirmar, confirmar
köken: From Old Galician-Portuguese negar, from Latin negāre.
aile: negar a, negável
Yunancaδιαψεύδω /ði̯aˈpsev.ðo/
to contradict, refute · to deny · to prove wrong
çekim: geçmiş διέψευσα · ortaç έχοντας διαψεύσει · şimdiki διαψεύδει · ulaç διαψεύδοντας
to compete, to contest · to argue, to dispute
çekim: geçmiş 争った
eş: 抗う
aile: 言い争う, 争えない
優勝を争っている
İsveççebestrida, ifrågasätta, jäva /bɛˈstriːda/
to contest, to dispute, to deny · to cover, to defray (some expense) · to carry out, to provide
çekim: geçmiş bestred · ortaç bestriden · ulaç bestridande
köken: be- + strida
Han bestred anklagelserna
Vi bestrider kostnaderna
bestrida undervisning
Ukraynacaоспорювати, ставити під сумнів
Fincehaastaa, kieltää, kiistää, kyseenalaistaa /ˈhɑːstɑːˣ/
to challenge · to defy, dare · to summon
çekim: geçmiş haastanut · şimdiki haastaisi · ulaç haastava
köken: Probably from Proto-Finnic *hagastadak, derived from unattested *haka (“quarrel, legal matter”) (earlier *šaka), borrowed from Proto-Germanic *sakō. Alternatively, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian žósti (“to say”)). Related to Karelian hoastoa.
aile: haastaa oikeuteen, haastaa riitaa, haastava, haastaja, haaste, haasto, haastattaa, haastella
Çekçepopřít, zavrhnout, zpochybnit, zpochybňovat /ˈpopr̝̊iːt/
to deny (the truth of a statement)
çekim: geçmiş popřevše · ortaç popřela · şimdiki popře
eş: odmítnout, zamítnout, zapřít, dementovat, zatlouci
köken: From po- + přít.
Macarcatagad /ˈtɒɡɒd/
to deny
çekim: geçmiş tagadtak
köken: Analyzable as being from an otherwise unattested stem of unknown origin + -ad (frequentative verb-forming suffix).
aile: tagadás, tagadhatatlan, tagadható, tagadó, kitagad, letagad, megtagad
Bulgarcaопровергавам, оспорвам, отхвърлям
Katalancadisputar /dis.puˈta/
to discuss · to dispute
çekim: geçmiş disputí · ortaç disputat · şimdiki disputa
köken: Borrowed from Latin disputāre.
Galiçyacaimpugnar /impuŋˈnaɾ/
to contest · to impugn
çekim: geçmiş impugnei · ortaç impugnado
köken: Borrowed from Latin impugnāre.
Ermeniceհերքել, վիճարկել /heɾˈkʰel/
to deny, to repudiate, to refute, to disclaim (to deny accusations, to counter inaccuracies or untruths)
çekim: geçmiş հերքեի · şimdiki հերքում է
köken: From Old Armenian հերքեմ (herkʻem).
Esperantonei /ˈnei/
to say no, to reply in negation or disagreement · to deny (assert that something is not true)
çekim: geçmiş neis · ortaç neinta · ulaç neanta
zıt: jesi
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Polish niebor. ▲ Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto -i Esperanto nei From ne (“no”) + -i (infinitive verb suffix).
aile: neado
nei demandon / nei al demando
Ŝi neis per kapskuo.
nei la ekziston de Dio
grcὄνομαι
mitaupetupetu, whākorekore, whawhati
zdjukadhibisha
Etimoloji
Learned borrowing from Latin contestārī.