Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

gwiazda

/ˈɡvjaz.da/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "gwiazda" kelimesi Türkçe'de şöhret, ünlü, yıldız anlamına gelir.

Çeviri

Genelşöhret

Genelünlü

Genelyıldız

Çekim Tablosu

çoğulgwiazdy

tamlayangwiazdy

Tanım

•star (luminous celestial body) · star (celebrity) · cartwheel (gymnastic maneuver)

Diğer Dillerde

AlmancaBekanntheit , Berühmtheit , Celebrity , Gestirn , Himmelskörper , Promi (dişil) /bəˈkanthaɪ̯t/

fame · celebrity

çekim: çoğul Bekanntheiten · tamlayan Bekanntheiten

köken: From bekannt + -heit.

aile: Bekanntheitsgrad

Fransızcaastre , célébrité , étoile , people , roue , sommité (eril) /astʁ/

celestial body, astronomical object · star

çekim: çoğul astres

eş: corps céleste, objet céleste

köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).

aile: astre du jour, astre de la nuit

İspanyolcaartista , astro , celebridad , celebrity , estrella , voltereta lateral /aɾˈtista/

artist · entertainer, performer, artiste (occupation)

çekim: çoğul artistas

köken: From arte + -ista.

aile: artista callejero, artístico

İtalyancaastro , celebrità , diva , divo , primadonna , star (eril) /ˈas.tro/

celestial body, star · a person exceptionally talented or famous in a specific field; star

çekim: çoğul astri

köken: Borrowed from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron), from ἀστήρ (astḗr), from Proto-Indo-European *h₂stḗr (“star”), from the root *h₂eHs- (“to burn”, “to glow”).

Rusçaзвезда́, знамени́тость , колесо́, селе́ба , селе́брити

Arapçaكوكب , نَجْم , نجمة , نَجْمَة (eril) /kaw.kab/

star · planet · leucoma

çekim: çoğul كَوَاكِب · tamlayan كَوْكَبٍ

köken: From Proto-Semitic *kabkab-.

aile: كَوْكَبٌ صَغِير, كَوْكَبَة, كَوْكَبِيّ, كُوَيْكِب

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه ٢ كواكب مسلكين بفضه

Farsçaاَخْتَر , ستاره , سِتارِه , سِتَارَه , سِتارِهٔ سینِما , سلبریتی /si.taː.ˈra/

star · fate, destiny · star (actors, athletes, etc.)

çekim: çoğul ستارگان

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *h₂stḗr Proto-Indo-Iranian *Hstā́ Proto-Iranian *Hstā́ Old Persian 𐎠𐎿𐎫𐎼 (a-s-t-r /⁠star-⁠/) Middle Persian [script needed] (stʾlk' /⁠stārag⁠/) Persian ستاره Inherited from Middle Persian [script needed] (stʾlk' /⁠stārag⁠/), from Old Persian 𐎠𐎿𐎫𐎼 (a-s-t-r /⁠star-⁠/), from Proto-Iranian *Hstā́, from…

aile: بیستاره, ستارهای, ستارهشناس, ستارهشناسی

دیگر ستارگان را حتی هیچ اعتماد نیست. شاید ستارهها شبگردهای دشمن ما باشند.

بس ستارهی آتش از آهن جهید، و ان دل سوزیده پذرفت و کشید

Azericeulduz /uɫdúz/

star

çekim: çoğul ulduzlar · tamlayan ulduzun

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یلدوز (yılduz, yulduz), from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).

Kazakçaжұлдыз /ʒʊlˈdəz/

star · leading role · month

çekim: çoğul жұлдыздар · tamlayan жұлдыздың

köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). Cognate with Azerbaijani ulduz, Chagatai یولدوز (yulduz), Dolgan һулус (hulus), Gagauz yıldız, Karachay-Balkar жулдуз (julduz), Karakalpak juldïz, Bashkir йондоҙ (yondoź), Khakas чылтыс (çıltıs), Kumyk юлдуз (yulduz), Kyrgyz жылдыз (jıldız), Nogai юлдыз (yuldız), Shor чылтыс (čïltïs), Southern Altai јылдыс (ǰïldïs), Tatar йолдыз (yoldız), Turkish yıldız,…

aile: жұлдыздай, жұлдызды, жұлдыздық, жұлдызнама, жұлдызнамашы, жұлдызсыз, жұлдызтану, жұлдызтанушы, жұлдызша, жұлдызшы

Özbekçekavkab , yulduz /jʊl.dʊz/

star

çekim: çoğul yulduzlar · tamlayan yulduzning

köken: Inherited from Chagatai یولدوز (ywldwz /⁠yulduz⁠/), from Proto-Common Turkic *yulduz, from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).

Tatarcaйолдыз

star

köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). See there for cognates.

Türkmenceýyldyz /jɯlˈdɯð/

star

çekim: çoğul ýyldyzlar · tamlayan ýyldyzyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). Cognate with Turkish yıldız.

Kırgızcaжылдыз /d͡ʒɯɫˈdɯz/

star

çekim: çoğul жылдыздар · tamlayan жылдыздын

köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).

Uygurcaيۇلتۇز /jultuz/

star

çekim: çoğul يۇلتۇزلار

köken: Inherited from Chagatai یولدوز (ywldwz /⁠yulduz⁠/), from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).

Başkurtçaйондоҙ /jʊ̞nˈdʊ̞ð/

star · star (celebrity)

çekim: çoğul йондоҙҙар · tamlayan йондоҙҙоң

köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). The development of the medium consonant cluster -ld- into -nd- is specific to Bashkir. Cognate with Azerbaijani ulduz; Chagatai یولدوز (yulduz); Dolgan һулус (hulus); Gagauz yıldız; Karachay-Balkar жулдуз (julduz), Karakalpak juldïz; Kazakh жұлдыз (jūldyz); Khakas чылтыс (çıltıs); Kumyk юлдуз (yulduz); Kyrgyz жылдыз (jıldız); Nogai юлдыз (yuldız); Shor чылтыс…

aile: йондоҙнамә

Таң йондоҙо.

Ҡыш йондоҙҙар баҙыҡ янһа – һалҡынға, тоноҡ янһа йылыға тарта.

Йосоп төш күрә. Төшөндә ун бер йондоҙ бер ай Йосопҡа баш эйгәнен күрә.

Çuvaşçaҫӑлтӑр

star · celebrity

çekim: çoğul ҫӑлтӑрсем

köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). ҫтӑр is a contraction of ҫӑлтӑр. See cognates at the Proto-Turkic entry, compare also Turkish yıldırım.

Felemenkçeberoemdheid , radslag , ster , vedette (dişil) /bəˈrumtˌɦɛi̯t/

fame · a famous individual

çekim: çoğul beroemdheden

köken: From beroemd + -heid.

De beroemdheid is hem naar het hoofd gestegen.

Zij wist een beroemdheid te strikken voor de opening van haar galerie.

Portekizceastro , aú , celebridade , colunável , estrela , estrelinha (eril) /ˈas.tɾu/

celestial body (ex. a star, a planet, a comet) · celebrity, star (a very famous and popular person)

çekim: çoğul astros

köken: Learned borrowing from Latin astrum, from Ancient Greek ἄστρον (ástron).

aile: astro-rei

Yunancaαστέρας , αστέρι , διασημότητα (eril) /aˈste.ɾas/

star · star (a flat figure with projecting points) · star (quality scoring system)

çekim: çoğul αστέρες · tamlayan αστέρα

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀστέρας (astéras), from the ancient singular accusative τὸν ἀστέρα (tòn astéra) of Ancient Greek ἀστήρ (astḗr). The modern senses, semantic loan from English star.

αστέρας νετρονίων

πεντάκτινος αστέρας, εξάκτινος αστέρας

Το ξενοδοχείο μας είναι πέντε αστέρων, επισήμανε ο εκπρόσωπος τύπου.

Japoncaお星様 , セレブ , セレブリティー , 主役 , 主演 , 名士 /se̞ɾe̞bɯ̟/

female who is high-class, rich, etc. (living a celebrity-like life)

köken: Shortening of セレブリティー (sereburitī, “celebrity”).

Çinceщинщю , 恆星 /恒星 , 明星 , 星形 , 星星 /miŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

celebrity; star · bright star · Venus

eş: 公眾人物, 公众人物, 名人, 名流, 大牌, 知名人士

aile: 明星臉, 明星脸, 超級明星, 超级明星, 電影明星, 电影明星

那位女明星扭捏地走過舞臺。

那位女明星扭捏地走过舞台。

明星影亂棲烏驚，火光辟寒春已生。

Korece스타 , 실레브리티 , 연예인 , 유명인 , 항성 /sʰɯtʰa̠/

star (person)

köken: Borrowing from English star.

İsveççecelebritet , hjulning , känd person , kändis , stjärna

a celebrity; a famous person

çekim: çoğul celebriteter · tamlayan celebritets

Ukraynacaзвізда́, зірка , зі́рка , знамени́тість (dişil) /ˈzʲirkɐ/

star · star (celebrity) · a traditional star-like decoration used in Ukraine on Christmas

çekim: çoğul зірки́ · tamlayan зі́рки

köken: зоря́ (zorjá) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *zořa. Cognates include Belarusian зо́рка (zórka). The term звізда́ (zvizdá) was discontinued in Ukrainian.

aile: зіркоподі́бний, зіркоутво́рення, кінозі́рка, порнозі́рка, Червона зірка

Hintçeतारा , सितारा , स्टार /t̪ɑː.ɾɑː/

star · pupil · fate, destiny

çekim: çoğul तारे

köken: Borrowed from Sanskrit तारा (tārā), Doublet of सितारा (sitārā). Cognates Cognate with Assamese তৰা (tora), Baluchi استار (istár, astár), Bengali তারা (tara), Dhivehi ތަރި (tari), English star, Gojri تارو (tāro), Gujarati તારો (tāro), Marathi तारा (tārā), Maithili तारा (tārā), Nepali तारो (tāro), Odia ତାରା (tārā), Pashto ستوری (stóray), Persian ستاره (setâre), Punjabi تارا / ਤਾਰਾ (tārā), Sinhalese…

आँखों का तारा

Fincejulkisuuden henkilö , julkkis , kärrynpyörä , tähti /ˈjulkːis/

celebrity, public figure, celeb

çekim: çoğul julkkikset · tamlayan julkkiksen

köken: Clipping of julkisuuden henkilö (“public figure”) + -is.

aile: julkkisviihde, nettijulkkis, somejulkkis, superjulkkis

Çekçecelebrita , hvězda (dişil) /ˈt͡sɛlɛbrɪta/

celebrity (famous person)

çekim: çoğul celebrity · tamlayan celebrity

eş: celebritka

Rumencestar , stea , vedetă (nötr)

star (famous person)