ingressar
/iŋ.ɡɾəˈsa/
KATALANCA → TR
Katalanca "ingressar" kelimesi Türkçe'de katılmak, üye olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatılmak
Genelüye olmak
Çekim Tablosu
geçmişingressí
ortaçingressat
şimdikiingressa
Tanım
•to join · to enter · to put
Diğer Dillerde
Almancabeitreten, einweisen /ˈbaɪ̯ˌtʁeːtən/
to join (to become a member of)
çekim: geçmiş trat bei · ortaç beigetreten · şimdiki tritt bei · ulaç beitretend
eş: anschließen, eintreten, helfen, unterstützen, zustimmen, befürworten
köken: bei- + treten
aile: beitretend, Beitreter, Beitretung, Beitritt
Ich bin dem Club beigetreten.
einem Telegram-Kanal beitreten
Fransızcaadmettre, se joindre /ad.mɛtʁ/
to admit, to accept, to recognize · to admit (into), to accept (into) (a hospital or a university)
çekim: geçmiş admis · ortaç admis · şimdiki admet · ulaç admettant
köken: Inherited from Old French admettre, borrowed or adapted from classical Latin admittere, infinitive of admittō, based on French mettre.
infinitive of afiliar combined with se
İtalyancaaderire, entrare a far parte, partecipare, ricoverare /a.deˈri.re/
to adhere, to stick (to) · to grip (the road) · to join (a movement, a party)
çekim: geçmiş aderìto · ortaç aderìto · şimdiki aderìsce · ulaç aderènte
eş: essere attaccato, essere a contatto, essere incollato, appiccicarsi, combaciare, far presa
köken: From Latin adhaerēre (“to cleave, stick to”).
Rusçaвступа́ть, вступи́ть, принима́ть, приня́ть
Arapçaاِلْتَحَقَ بِـ, اِنْضَمَّ إِلَى
Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
Felemenkçelid worden van, toetreden /ˈtuˌtreː.də(n)/
to accede, join
çekim: geçmiş traden toe · ortaç toegetreden · şimdiki treedt toe · ulaç toetredend
köken: From Middle Dutch toetreden. Equivalent to toe + treden.
aile: toetreding
Japonca加わる, 加入する, 加盟する, 参加する, 合流する /kɯ̟β̞a̠β̞a̠ɾɯ̟/
join in a group or effort, participate, take part in · increase · be added to
çekim: geçmiş 加わった
to join, to sign up, to become a member
çekim: geçmiş 가입했다
köken: 가입(加入) (gaip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççegå med (i)
Lehçeprzystąpić, przystępować, wstąpić, wstępować /pʂɘˈstɔm.pit͡ɕ/
to start doing · to accede, to join (to join a group) · to approach, to come forward
çekim: geçmiş przystąpiono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish stąpić Polish przystąpić From przy- + stąpić.
Ukraynacaвступа́ти, вступи́ти
Hintçeभर्ती (dişil) /bʱəɾ.t̪iː/
filling, stocking · enlistment; enrolment, admittance
çekim: çoğul भर्तियाँ
köken: From भरना (bharnā, “to fill”).
aile: भर्ती करना
हर बच्चे की विद्यालय में भर्ती होगी।
Finceliittyä, ottaa sisään /ˈliːtːyæˣ/
to join · to be related to, be associated with, be part of · to have to do with
çekim: geçmiş liittynyt · şimdiki liittyy · ulaç liittyvä
köken: liittää (“to join”) (transitive) + -yä (passive verb)
aile: liittyvä, liittyminen, liittymä, liityntä, liittymäkohta
liittyä (jäseneksi) puolueeseen
Asiat liittyvät toisiinsa.
Muistelen, että hänen kirjansa liittyi avaruusolentojen tekemiin sieppauksiin.
Çekçepřipojit se, připojovat se, stát se členem, vstoupit, vstupovat /ˈfstou̯pɪt/
enter
çekim: geçmiş vstoupivše · ortaç vstoupila · şimdiki vstoupí
eş: vejít, zajít, zapsat se, přidružit se, zahájit, začít
köken: From v- + stoupit. Cognates to Slovene vstopiti.
aile: vstup
Bylo mi řečeno že tam nesmím vstoupit.
Macarcabelép /ˈbɛleːp/
to enter, to go (into something -ba/-be) · to log in
çekim: geçmiş beléptek
köken: be- + lép
aile: belépés, belépő
belép a szobába
belép Facebookra
Latinceparticipō
Dancaindlægge
to admit (a patient into hospital) · to insert, install
çekim: geçmiş indlagde · ortaç indlagt · ulaç indlæggende
köken: From ind + lægge. Compare Norwegian innlegge and German einlegen.
aile: genindlægge, hasteindlægge, hospitalsindlægge, indlæg, indlæggelse, indlægning, tvangsindlægge
Norveççeinnlegge
Vietnamcanhập viện /ɲəp̚˧˨ʔ viən˧˨ʔ/
to be admitted to hospital; to be hospitalised
zıt: xuất viện
köken: Sino-Vietnamese word from 入院, composed of 入 (“to enter”) and 院 (“hospital”).
Bulgarcaста́вам член
Slovakçapripájať sa, pripojiť sa
Slovencepristopati, pristopiti
Litvancaįstoti
Letoncaiestāties
Etimoloji
From ingrés + -ar.
Kelime Ailesi
ingressable