Platform Menüsü

Diğer Diller

ocasional

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ocasional" kelimesi Türkçe'de rastgele, şans eseri, tesadüfen anlamına gelir.

Çeviri

Genelrastgele

Genelşans eseri

Geneltesadüfen

Tanım

•occasional

Diğer Dillerde

Almancabeiläufig , gelegentlich , okkasionell , zufällig /ˈbaɪ̯ˌlɔɪ̯fɪç/

incidental · about, approximately

çekim: karşılaştırma beiläufiger · üstünlük am beiläufigsten

eş: nebenbei, nebenher, nebstbei

Fransızcaaccidentel , de hasard , fortuit , occasionnel /ak.si.dɑ̃.tɛl/

accidental (happening by chance)

köken: From accident + -el.

aile: accidentellement

mort accidentelle

İtalyancaoccasionale /ok.ka.zjoˈna.le/

chance; occasional · casual, odd

eş: accidentale, casuale, contingente, eventuale, fortuito, imprevisto

köken: From occasione + -ale.

Rusçaре́дкий , случа́йный

Arapçaعَرَضِيّ

Başkurtçaосраҡлы /ʊ̞sˈrɑ̹q.ˈɫɯ̞/

accidental, fortuitous · random

köken: осраҡ (osraq, “instance, case”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Осраҡлы һан.

Felemenkçeaf en toe , indicenteel , nu en dan , occasioneel , toevallig /ɑf ɛn ˈtu/

now and then; occasionally

eş: bij tijd en wijle, nu en dan, soms, somtijds, van tijd tot tijd

köken: Literally, “off and to”. Compare German ab und zu (which was calqued into several Scandinavian languages).

Portekizcecasual , fortuito , ocasional /ka.zuˈaw/

casual (happening by chance) · casual (coming without regularity) · casual (designed for informal or everyday use)

köken: Borrowed from Latin cāsuālis. By surface analysis, caso + -ual.

aile: casualidade, casualismo, casualista, casualmente, concasual

Yunancaπεριστασιακός , τυχαίος

occasional

Japonca偶然な , 偶然の , 偶発的 , 時折の

偶然に何の前触れもなく突然起きるさま。

Korece가끔하는

İsveççeockasionell

Lehçedoraźny , dorywczy , okazjonalny , przypadkowy , rzadki , sporadyczny /dɔˈraʑ.nɘ/

ad hoc, interim, provisional · summary (performed by omitting the procedures of a full trial)

eş: tymczasowy

zıt: długofalowy, długoterminowy

köken: Etymology tree Polish do razu Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish doraźny From do razu + -ny.

aile: doraźność

Fincesatunnainen /ˈsɑtunːɑi̯nen/

coincidental, random, sporadic (occurring as or resulting from coincidence; unpredictable; occurring for no particular reason) · random (involving an outcome which is impossible to predict, but which may be represented by a probability distribution) · extraordinary (not normal; unlikely to reoccur)

çekim: karşılaştırma satunnaisempi · üstünlük satunnaisin

köken: sattua (“to happen by chance”) + -nnainen. First attested in 1847.

aile: satunnaisesti, satunnaistaa, satunnaisuus, näennäissatunnainen, satunnaisilmiö, satunnaiskasvi, satunnaiskulku, satunnaiskäyttäjä, satunnaiskäyttö, satunnaisliike

Çekçebrigádník , náhodný , občasný , příležitostný (eril) /ˈbrɪɡaːdɲiːk/

a casual worker, not a permanent employee of a company

çekim: çoğul brigádníci · tamlayan brigádníka

Rumenceocazional

occasional

köken: Borrowed from French occasionnel. By surface analysis, ocaziune + -al.

Macarcaalkalmankénti , alkalmi , alkalmi munkás , esetenkénti , véletlen /ˈɒlkɒlmɒŋkeːnti/

occasional (occurring or appearing irregularly from time to time, but not often)

köken: From alkalmanként (“occasionally”) + -i (adjective-forming suffix).

alkalmankénti csalás

Norveççetilfeldig

Bulgarcaинцидентен , нередовен , случаен /sɫoˈt͡ʃa̟ɛn/

accidental, chance · random

çekim: karşılaştırma по́-случа́йни · üstünlük на́й-случа́йни

köken: From Proto-Slavic *sъlučajьnъ; equivalent to слу́чай (slúčaj) + -ен (-en).

случа́йна сре́ща

на случа́ен при́нцип

Slovakçaobčasný , príležitostný

Katalancacasual , ocasional /kə.zuˈal/

casual · unplanned

köken: Borrowed from Latin cāsuālis.

aile: casualitat, casualment

Galiçyacacasual

Galceachlysurol /ˌaχləˈsɨ̞rɔl/

occasional

çekim: karşılaştırma mwy achlysurol · üstünlük mwyaf achlysurol

köken: From achlysur (“occasion”) + -ol.

aile: etholiad achlysurol

İrlandacafánach , gan choinne , ócáideach , sealadach /ˈfˠɑːn̪ˠəx/

vagrant · pointless (having no purpose), aimless · casual, haphazard

çekim: karşılaştırma fánaí · üstünlük is fánaí

köken: From fán + -ach.

Gürcüceშემთხვევითი /ʃe̞mtʰχʷe̞vitʰi/

random, accidental, casual

çekim: karşılaştırma უფრო შემთხვევითი · üstünlük ყველაზე შემთხვევითი

zıt: მოსალოდნელი

Maltacaokkażjonali /ɔk.kaz.jɔˈnaː.lɪ/

occasional

köken: Etymology tree Italian occasione Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Italian -ale Italian occasionalebor. Maltese okkażjonali Borrowed from Italian occasionale.

Manksçakeayrtagh

Kernevekçetreweythus (eril)

occasional · rare, scarce

çekim: karşılaştırma moy treweythus

köken: From dre + gweyth + -us.

Etimoloji

From ocasión + -al.

Kelime Ailesi

ocasionalmente

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod