ottaa päähän
FINCE → TR
Tanım
•to annoy, to vex, to piss off · to be annoyed, vexed, pissed off
Diğer Dillerde
Almancaankotzen, anpissen, Ärger, ärgern, Ärgernis, bedrücken /ˈanˌkɔt͡sn̩/
to puke on · to sicken · to badmouth
çekim: geçmiş kotzte an · ortaç angekotzt · şimdiki kotzt an · ulaç ankotzend
köken: an- + kotzen
Eure Armut kotzt mich an.
Fransızcacasser les couilles, emmerder, énervement, énerver, faire chier, irritation /ka.se le kuj/
to piss off, to annoy a lot
köken: Literally, “to break the balls”.
Arrête de me casser les couilles !
Jean cassait les couilles à mon frère.
Ton son me casse les couilles comme le bruit d'la ture-voi quand je n'ai pas attaché ma ceinture.
İspanyolcaasquear, cabrear, cagarse, emputar, fastidiar, fastidio /askeˈaɾ/
to disgust, to cause disgust
çekim: geçmiş asqueé · ortaç asqueado · şimdiki asquea
köken: From asco (“disgust”) + -ear.
aile: asqueante
İtalyancafar girare i coglioni, far girare le palle, far incazzare, fastidio, infastidire, rimanere di traverso (eril) /fasˈti.djo/
trouble, bother, nuisance
çekim: çoğul fastidi
eş: disagio, disturbo, molestia, noia, seccatura, grana
köken: Borrowed from Latin fastidium.
aile: fastidioso
Rusçaбеси́ть, взбеси́ть, вы́вести из себя́, выводи́ть из себя́, достава́ть, доста́ть
Arapçaزَعَجَ, ضَايَقَ
Azericeəsəbini pozmaq
Felemenkçeergeren, ergernis, irritatie /ˈɛrɣərə(n)/
to annoy, to irritate · to be annoyed, to be irritated
çekim: geçmiş ergerden · ortaç geërgerd · şimdiki ergert · ulaç ergerend
köken: From Middle Dutch ergeren, argeren. By surface analysis, erger (“worse”) + -en. Cognate with German ärgern.
aile: verergeren
annoyance
çekim: çoğul chateações
eş: chatice, chatura
Japoncaいらいらさせる
Lehçedokuczliwość, drażnić, irytować, stać kością w gardle, stanąć kością w gardle, stawać kością w gardle (dişil) /dɔ.kuˈt͡ʂli.vɔɕt͡ɕ/
annoyingness, bothersomeness, troublesomeness
çekim: tamlayan dokuczliwości
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dokučiti Polish dokuczyć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish dokuczliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish dokuczliwość From dokuczliwy + -ość.
Çekçedožrat, nakrknout, nasrat /ˈnasrat/
to piss off (to anger) · to shit (onto or into something)
çekim: geçmiş nasravše · ortaç nasrala · şimdiki nasere
eş: nadělat, nakakat, naštvat, vytočit, namíchnout, vymrdat
köken: From na- + srát.
aile: nasraný
Rumencefreca la cap, freca la icre, freca la melodie, fute la cap, fute la icre, fute la melodie
Macarcafelbosszant, feldühít, felidegesít, idegesít /ˈfɛldyɦiːt/
to anger, exasperate, enrage, infuriate (to make someone extremely angry; with something: -val/-vel)
çekim: geçmiş feldühítettek
köken: From fel- (perfective prefix) + dühít (to anger).
Egy órát késtél a saját előadásodról, ezzel az egész közönséget feldühítetted.
Az állandó kutyaugatás feldühítette a szomszédokat.
İbraniceעצבן
to annoy, to bother, to pester · to bore
çekim: geçmiş none · ortaç доса́ждан · şimdiki доса́жда · ulaç доса́ждащ
köken: Inherited from Old Church Slavonic досаждати (dosaždati).
Спри да ми доса́ждаш!
Letoncakaitināt /kāītinâːt/
to irritate, to annoy; to provoke · to tease, to taunt
çekim: geçmiş kaitināju · ortaç kaitināts · şimdiki kaitina
aile: kaitināties
Katalancaempipar, emprenyar /əm.piˈpa/
to bother, to annoy, to piss off
çekim: geçmiş empipí · ortaç empipat · şimdiki empipa
köken: From en- + pipa (“pipe”) + -ar.
aile: empipador, empipament
Tagalogcagalitin /ɡaˈlitin/
to make someone angry; to provoke someone to anger
köken: From galit + -in.
Esperantofotri, ĝenaĉi, tedaĉi
mipōrahurahu, rangirangi, whakahōhā
shići na kurac, ићи на курац