Ana içeriğe geç
Sözlük

irritation

/i.ʁi.ta.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "irritation" kelimesi Türkçe'de iritasyon, irkilme, öfke anlamına gelir.

Çeviri

Geneliritasyon
Genelirkilme
Genelöfke

Çekim Tablosu

çoğulirritations

Tanım

•irritation

Diğer Dillerde

annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
seinem Ärger Luft machen.
Es wird Ärger geben.
İspanyolcafastidiar, fastidio, irritación /fastiˈdjaɾ/
to cloy · to annoy, to bother, to pester · to ruin
çekim: geçmiş fastidié · ortaç fastidiado · şimdiki fastidia
eş: ajerar, chingar, joder, ladillar, arruinar, echar a perder
köken: Borrowed from Latin fastidiō (“to be disgusted”), from fastidium. Compare the inherited doublet hastiar.
aile: hay que fastidiarse, no fastidies, no te fastidia
El nuevo novio de mi mejor amiga me fastidia más que la voz de aquella cantante quejumbrosa que le gusta a ella.
İtalyancafastidio, infastidire (eril) /fasˈti.djo/
trouble, bother, nuisance
çekim: çoğul fastidi
eş: disagio, disturbo, molestia, noia, seccatura, grana
köken: Borrowed from Latin fastidium.
aile: fastidioso
Felemenkçeergeren, ergernis, irritatie /ˈɛrɣərə(n)/
to annoy, to irritate · to be annoyed, to be irritated
çekim: geçmiş ergerden · ortaç geërgerd · şimdiki ergert · ulaç ergerend
köken: From Middle Dutch ergeren, argeren. By surface analysis, erger (“worse”) + -en. Cognate with German ärgern.
aile: verergeren
Portekizcechateação, chatear (dişil) /ʃa.te.aˈsɐ̃w̃/
annoyance
çekim: çoğul chateações
eş: chatice, chatura
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του ερεθίζω
Japonca苛立ち /iɾa̠da̠t͡ɕi/
irritation
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 苛立(いらだ)つ (iradatsu, “to be irritated”).
Lehçedokuczliwość, drażnić, irytacja, irytować, utrapienie, zirytować (dişil) /dɔ.kuˈt͡ʂli.vɔɕt͡ɕ/
annoyingness, bothersomeness, troublesomeness
çekim: tamlayan dokuczliwości
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dokučiti Polish dokuczyć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish dokuczliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish dokuczliwość From dokuczliwy + -ość.
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Rumenceiritare (dişil)
irritation
çekim: çoğul iritări · tamlayan iritări
köken: From irita + -re.
Latincemolestia /mɔˈɫɛs.ti.a/
trouble, troublesomeness, irksomeness · uneasiness, annoyance · molestation
çekim: çoğul molestiae · tamlayan molestiae
köken: Etymology tree Latin molestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin molestia From molestus (“troublesome”) + -ia.
Dancairritation
irritation · irritation, inflammation
çekim: çoğul irritationer · tamlayan irritations
köken: From Latin irrītātiō.
Norveççeirritasjon
to annoy, to bother, to pester · to bore
çekim: geçmiş none · ortaç доса́ждан · şimdiki доса́жда · ulaç доса́ждащ
köken: Inherited from Old Church Slavonic досаждати (dosaždati).
Спри да ми доса́ждаш!
Katalancairritació (dişil) /i.ri.tə.siˈo/
irritation
çekim: çoğul irritacions
köken: Borrowed from Latin irrītātiōnem. First attested in the 15th century.
İrlandacacorraí (eril) /koˈɾˠiː/
verbal noun of corraigh · unsteadiness · movement (physical motion)
çekim: tamlayan corraithe
köken: Originally a feminine abstract noun from the adjective corrach with the abstract suffix -e. Conflated with the original verbal noun corrú m, which is now less common, though the masculine gender and the genitive singular form corraithe are usually transferred to this form.
Esperantoagaco /aˈɡat͡so/
annoyance, irritation · a disagreeable feeling of being on edge (caused ex. from acidic fruit, acute noise)
çekim: çoğul agacoj
köken: Etymology tree Latin acidareder. Vulgar Latin *adacidare Old French aacier Old French aguinflu. French agacerder. Esperanto agaci Esperanto -o Esperanto agaco From agaci + -o.
enmnoyaunce
grcἀγανάκτησις
mikūrakuraku, māngeongeo, pōrahurahu, rangirangi
nnirritasjon

Etimoloji

Learned borrowing from Latin irrītātiō. By surface analysis, irriter + -ation.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod