Ana içeriğe geç
Sözlük

ausbrechen

/ˈʔaʊ̯sbʁɛçn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "ausbrechen" kelimesi Türkçe'de indifa etmek, püskürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelindifa etmek
Genelpüskürmek

Çekim Tablosu

geçmişbrach aus
ortaçausgebrochen
şimdikibricht aus
ulaçausbrechend

Tanım

to break out

Diğer Dillerde

to counterattack
çekim: geçmiş contre-attaqué · ortaç contre-attaqué · şimdiki contre-attaque · ulaç contre-attaquant
köken: From contre- + attaquer.
Near-synonym: riposter
infinitive of desatar combined with se
eş: desencogerse, desentumecerse, desencadenar, desencadenar
to counter-attack
çekim: geçmiş contrattaccàto · ortaç contrattaccàto · şimdiki contrattàcca · ulaç contrattaccànte
köken: From contra- + attaccare.
to break loose, to come unhinged, to come off · to lose contact (with someone or something) · to break out (to begin suddenly; to emerge in a certain condition)
çekim: geçmiş qopmuş · ortaç qopmuş · şimdiki qopur
köken: Cognate with Turkish kopmak.
aile: qoparmaq
fırtına qopdu
fəryad qopdu
savaş qopdu
Felemenkçeerupteren, uitbarsten /ˌeː.rʏpˈteː.rə(n)/
to erupt, to break out · to erupt
çekim: geçmiş erupteerden · ortaç geërupteerd · şimdiki erupteert · ulaç erupterend
Portekizceentrar em erupção, erupcionar, escapar, fugir /e.ɾu.pi.si.oˈna(ʁ)/
to erupt
çekim: geçmiş erupcionei · ortaç erupcionado · şimdiki erupciona
Yunancaαπόσχιση, εκραγώ (dişil)
secession, breakaway
çekim: çoğul αποσχίσεις · tamlayan απόσχισης
Korece발발하다, 탈출하다 /pa̠ɭba̠ɾɦa̠da̠/
to break out
çekim: geçmiş 발발했다
köken: 발발(勃發) (balbal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
1914년에 제1차 세계 대전이 발발했다.
to hold (a certain volume of space) · to escape, to run away
çekim: geçmiş rymde · ortaç rymd · ulaç rymmande
köken: From Old Swedish rȳma, from Old Norse rýma, from Proto-Germanic *rūmijaną. Related to rum (“room”).
fem personer ryms i denna bil
to disappear, vanish (visibly) (of something visible: to gradually get less visible or clear) · to fade out/away (audibly) (of a sound: to gradually get quieter) · to be forgotten, fade (of memories, etc.)
çekim: geçmiş häipynyt · şimdiki häipyy · ulaç häipyvä
köken: Fronted from haipua.
aile: häipyvä, häipyminen, häipymä, häive, häipätä, häivyttää, häivähtää
Häivy!
Çekçevybuchnout /ˈvɪbuxnou̯t/
to explode
çekim: geçmiş vybuchnuvše · ortaç vybuchla · şimdiki vybuchne
eş: explodovat, vypuknout
köken: From vy- + bouchnout.
aile: výbuch, výbušnina, výbušný
Rumenceevada, izbucni
to escape (from prison)
çekim: geçmiş evadat · ortaç evadat · şimdiki evadează
köken: Borrowed from French évader, from Latin evadere.
Macarcakitör /ˈkitør/
to erupt (to eject something violently, such as lava or water)
çekim: geçmiş kitörtek
köken: ki- + tör
aile: kitörés
Dancaknække /ˈkʰn̥ɛɡ̊ə/
to break (make a thing fall apart) · to break (break down a person mentally or economically) · to suffer a fracture in
çekim: geçmiş knækkede · ortaç knækket · ulaç knækkende
köken: Cognate with Norwegian knekke, Swedish knäcka. Probably of onomatopoeic origin. Compare also German knacken (“to crack”).
Endonezcemeletus /mələtus/
burst · erupt
köken: From Malay meletus, from Classical Malay meletus, equivalent to meng- + letus.
Bulgarcaизригвам
Letoncaizlauzties
Taycaปะทุ, แหก /pa˨˩.tʰuʔ˦˥/
to erupt.
Katalancaescapar-se, esclatar, internar-se /əs.kləˈta/
to burst, explode making a loud noise and discharging fragments · to start · to bloom (of a flower)
çekim: geçmiş esclatí · ortaç esclatat · şimdiki esclata
köken: From the onomatopoeic root klatt-.
aile: esclat
Galceechdorri, taro allan /ɛχˈdɔrɪ/
to erupt · to resect
çekim: geçmiş echdorrwyd · şimdiki echdorro
köken: From ech- (“out-, ex-”) + torri (“to cut”).
aile: echdoriad
Ermeniceժայթքել /ʒɑjtʰˈkʰel/
to erupt, to gus out · to eject abruptly, to spew
çekim: geçmiş ժայթքեի · şimdiki ժայթքում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian ժայթքեմ (žaytʻkʻem).

Etimoloji

From Middle High German ūzbrechen, from Old High German ūzbrehhan. Equivalent to aus- + brechen.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod