Ana içeriğe geç
Sözlük

qopmaq

/ɡopˈmɑχ/
AZERICE → TR

Çekim Tablosu

geçmişqopmuş
ortaçqopmuş
şimdikiqopur

Tanım

•to break loose, to come unhinged, to come off · to lose contact (with someone or something) · to break out (to begin suddenly; to emerge in a certain condition)

Diğer Dillerde

to fall off, to drop off · to apostatize · to secede
çekim: geçmiş fiel ab · ortaç abgefallen · şimdiki fällt ab · ulaç abfallend
eş: senken
köken: From Middle High German abfallen, abvallen, abefallen, abevallen, abe vallen, equivalent to ab- + fallen. Cognate with German Low German offallen, Dutch afvallen, West Frisian ôffalle, Saterland Frisian oufale, oufaale, Middle English offallen (modern English fall off).
aile: Abfaller, Abfall, abfällig
Forme pronominale de décoller.
infinitive of desatar combined with se
eş: desencogerse, desentumecerse, desencadenar, desencadenar
to fall off, to peel off · to lean back · passive of отвали́ть (otvalítʹ)
çekim: geçmiş отвали́вшийся · ortaç отвали́вшийся
köken: отвали́ть (otvalítʹ) + -ся (-sja)
небо́сь руки не отва́лятся
че́люсть отвали́лась у кого́-либо
Взрыв был бле́дный и почти́ беззву́чный. Ле́мнер ви́дел, как от вертолёта отвали́лся хвост.
Japonca勃発する
Korece발발하다 /pa̠ɭba̠ɾɦa̠da̠/
to break out
çekim: geçmiş 발발했다
köken: 발발(勃發) (balbal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
1914년에 제1차 세계 대전이 발발했다.
to detach, to come loose
çekim: geçmiş lossnade · ortaç lossnad · ulaç lossnande
köken: From Old Swedish losna, from Old Norse losna. Equivalent to lös + -na. Doublet of lossa. Cognate of Danish løsne, Norwegian Bokmål løsne, Norwegian Nynorsk losna.
Lehçewybuchać, wybuchnąć /vɘˈbu.xat͡ɕ/
to explode · to flare up, to burst with anger
çekim: geçmiş wybuchano · şimdiki wybucha
eş: eksplodować
köken: Etymology tree Polish wy- Polish buchać Polish wybuchać From wy- + buchać.
Fincepuhjeta, syttyä /ˈpuhjetɑˣ/
to pop, burst (of something full e.g. of gas), to rupture (e.g. of something sewn or of an abscess) · to open, blossom (of a flower) · to break out (of a war, epidemic, storm, etc.)
çekim: geçmiş puhjennut · şimdiki puhkeaa · ulaç puhkeava
köken: From Proto-Finnic *puhkët'ak (compare Estonian puhkema, Ludian puhketa, Votic puhgõtõ), from Proto-Uralic *pučke-. The verb shares its root with putkahtaa; the root with -hk- goes back to *-šk-, which has split irregularly from *-čk- (which developed into the -tk- in putkahtaa). The same split is also seen in potka, pohje.
aile: puhjeta itkuun, puhjeta nauruun, puhkeama, puhkeaminen, puhkeilla, puhkoa
Hän puhkesi kyyneliin kesken kertomuksensa.
Puhkesiko autostasi rengas?
Kriisi puhkesi aiemmin tällä viikolla.
Rumenceizbucni
to arise, to appear, to emerge, to spurt, oftentimes violently.
çekim: geçmiş izbucnit · ortaç izbucnit · şimdiki izbucnește
köken: Borrowed from Bulgarian избукна (izbukna).
Katalancaesclatar /əs.kləˈta/
to burst, explode making a loud noise and discharging fragments · to start · to bloom (of a flower)
çekim: geçmiş esclatí · ortaç esclatat · şimdiki esclata
köken: From the onomatopoeic root klatt-.
aile: esclat
Galcetaro allan
to strike out, to set off (on a journey) · to break out, to burst out (in song)
köken: Literally “to strike out”.
Tagalogcamatanggal /mataŋˈɡal/
to be able to remove
köken: From ma- + tanggal.
Natanggal ang botones.
Tamilceஅவிழ், கழல் /ɐʋɪɻ/
to come off, become loose, untied · to slip down · to open, expand
çekim: geçmiş அவிழ்ந்தேன் · ortaç அவிழ்ந்த · şimdiki அவிழ்கிறார் · ulaç அவிழ்கிற
köken: Causative of the above.
cmn勃發 /勃发, 爆發 /爆发
otaقالقمق

Etimoloji

Cognate with Turkish kopmak.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod