contrattaccare
/kon.trat.takˈka.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "contrattaccare" kelimesi Türkçe'de karşı atak, karşı saldırı, kontratak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşı atak
Genelkarşı saldırı
Genelkontratak
Çekim Tablosu
geçmişcontrattaccàto
ortaçcontrattaccàto
şimdikicontrattàcca
ulaçcontrattaccànte
Tanım
•to counter-attack
Diğer Dillerde
Almancaausbrechen, ausfallen, aushebeln, Break, einen Ausfall machen, Gegenangriff /ˈʔaʊ̯sbʁɛçn̩/
to break out
çekim: geçmiş brach aus · ortaç ausgebrochen · şimdiki bricht aus · ulaç ausbrechend
eş: befreien, fliehen, anfangen, auskotzen, erbrechen, herauswürgen
köken: From Middle High German ūzbrechen, from Old High German ūzbrehhan. Equivalent to aus- + brechen.
aile: Ausbruch
Fransızcabourriner, contrattaque, contrattaquer, contre-attaque, contre-attaquer, contre-offensive /bu.ʁi.ne/
to act in a loutish manner
çekim: geçmiş bourriné · ortaç bourriné · şimdiki bourrine · ulaç bourrinant
İspanyolcacontraatacar, contraataque /kontɾaataˈkaɾ/
to counter-attack
çekim: geçmiş contraataqué · ortaç contraatacado · şimdiki contraataca
köken: From contra- + atacar.
Rusçaконтрата́ка, контратакова́ть, контрнаступле́ние
Arapçaهُجُوم مُضَادّ
Farsçaپاتَک, ضِدِّحَمْله
Azericeəks-hücum
counter-attack · counter-offensive
çekim: çoğul əks-hücumlar · tamlayan əks-hücumun
köken: From əks- + hücum.
Kazakçaқарсы шабуыл
Özbekçekontrataka, qarshi hujum
Türkmencegarşy hüjüm
Kırgızcaкаршы чабуул
Uygurcaقايتۇرما ھۇجۇم
Felemenkçetegenaanval (eril) /ˈteː.ɣə(n)ˌaːn.vɑl/
counter-attack
çekim: çoğul tegenaanvallen
köken: Compound of tegen + aanval.
De reservisten begonnen een tegenaanval.
Men wist een doelpunt te maken vanuit de tegenaanval.
Portekizcecontra-atacar, contra-ataque /ˌkõ.tɾa.a.taˈka(ʁ)/
to counter-attack
çekim: geçmiş contra-ataquei · ortaç contra-atacado · şimdiki contra-ataca
köken: From contra- + atacar.
Yunancaαντεπίθεση, αντεπιτίθεμαι (dişil)
counter-attack, counter-offensive
çekim: çoğul αντεπιθέσεις · tamlayan αντεπίθεσης
İsveççebreak, kontra, kontring, motanfall, motangrepp, motattack /ˈkɔntra/
versus, contra
çekim: geçmiş kontrade · ortaç kontrad · ulaç kontrande
köken: From Latin contra.
Hur mycket bör man fokusera på kebabsåsens krämighet kontra annat?
Lehçekontra, kontratak, kontratakować, nadrabiać, nadrobić, przełamanie (dişil) /ˈkɔn.tra/
counterblow, counterpunch · counter-attack · double
çekim: çoğul kontry · tamlayan kontry
eş: kontratak
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrālbor. Polish kontra Learned borrowing from Latin contrā.
aile: kontrować, skontrować
Ukraynacaконтрата́ка, контрна́ступ
Fincemurtautua, nousta voittoon, ratkaista, syötönmurto, taistella, taistella vastaan /ˈmurtɑu̯tuɑˣ/
to break in [with illative] (enter a place by force or illicit means)
çekim: geçmiş murtautunut · şimdiki murtautuu · ulaç murtautuva
köken: murtaa + -utua
aile: murtautuja, murtautuminen
Rumencecontra-atac, contraatac (nötr)
counter-attack
çekim: çoğul contraatacuri · tamlayan contraatacului
köken: Borrowed from French contre-attaque.
Macarcaellentámadás, ellentámadást indít /ˈɛlːɛntaːmɒdaːʃ/
counter-attack · counterstrike
çekim: çoğul ellentámadások
köken: ellen (“counter”) + támadás (“attack”)
İbraniceהתקפת נגד (dişil)
counterattack
Dancabreak, knække, modangreb, ødelægge /ˈkʰn̥ɛɡ̊ə/
to break (make a thing fall apart) · to break (break down a person mentally or economically) · to suffer a fracture in
çekim: geçmiş knækkede · ortaç knækket · ulaç knækkende
köken: Cognate with Norwegian knekke, Swedish knäcka. Probably of onomatopoeic origin. Compare also German knacken (“to crack”).
Norveççebreak, motangrep
Vietnamcaphản công /faːn˧˩ kəwŋ͡m˧˧/
to counter-attack
köken: Sino-Vietnamese word from 反攻, composed of 反 (“counter-”) and 攻 (“to strike; to hit”).
Etimoloji
From contra- + attaccare.