anzapfen
/ˈanˌt͡sap͡fn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "anzapfen" kelimesi Türkçe'de delmek, gizlice dinlemek, musluk, musluk takmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelmek
Genelgizlice dinlemek
Genelmusluk
Genelmusluk takmak
Çekim Tablosu
geçmişzapfte an
ortaçangezapft
şimdikizapft an
ulaçanzapfend
Tanım
•to tap into
Diğer Dillerde
Fransızcabouchon, mettre sur écoute, percer un tonneau, perforer, tirer (eril) /bu.ʃɔ̃/
cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam
çekim: çoğul bouchons
eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement
köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.
aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon
İspanyolcachuzar, espiche, espitar, golpecito, intervenir, pinchar /t͡ʃuˈθaɾ/
to prick
çekim: geçmiş chucé · ortaç chuzado · şimdiki chuza
İtalyancaattingere, estrarre, intercettare, rubinetto, sbattere, sfruttare /atˈtin.d͡ʒe.re/
to pump or draw (liquid, typically from a pump or well) · to draw (money), withdraw
çekim: geçmiş attìnto · ortaç attìnto · şimdiki attìnge · ulaç attingènte
eş: raccogliere, prendere, tirare su, acquistare, ricavare, ottenere
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Italic *tangō Latin tangō Latin attingere Italian attingere From Latin attingere (“to touch”).
Rusçaзаты́чка, постукивать, про́бка, прослу́шивание, прослу́шка /pɐˈstukʲɪvətʲ/
to tap on, to rap on
çekim: geçmiş посту́кивавший · ortaç посту́кивавший · şimdiki посту́кивает · ulaç посту́кивающий
köken: по- (po-) + сту́кать (stúkatʹ) + -ивать (-ivatʹ)
он шёл, посту́кивая па́лочкой
Arapçaتَنَصَّتَ
Tatarcaтартып юну
Felemenkçeaantappen (van een vat), afluisteren, aftappen, doorboren, kraan, meeluisteren /ˈɑflœy̯stərə(n)/
to eavesdrop
çekim: geçmiş luisterden af · ortaç afgeluisterd · şimdiki luistert af · ulaç afluisterend
köken: From af + luisteren.
aile: afluisteraar, afluisterapparatuur, afluisterbaar, afluistering, afluistermicrofoon, afluisterpraktijk, afluisterwerk
Portekizceespicho, grampear (eril) /isˈpi.ʃu/
a wooden stick used to cover a hole on a pot or similar object · a slender and tall person
çekim: çoğul espichos
eş: esquiço
köken: Uncertain. Compare Spanish espiche.
Japoncaかざす /ka̠za̠sɨ/
to hold over one's head; to hold high · to hold something up to shade oneself · to put one's hands over; to cover
çekim: geçmiş かざした
火に手をかざして本を読む
ランプに手をかざす
eavesdrop · tap, wiretap (install a concealed listening or recording device or use it to monitor communications)
çekim: geçmiş avlyssnade · ortaç avlyssnad · ulaç avlyssnande
köken: av- + lyssna
aile: avlyssning
Lehçenapoczynać, podsłuchiwać, spuszczać płyn, wykorzystywać, założyć podsłuch /na.pɔˈt͡ʂɘ.nat͡ɕ/
to broach, to set abroach · to commence, to start
çekim: geçmiş napoczynano · şimdiki napoczyna
köken: Etymology tree Polish napocząć Polish -ać Polish napoczynać From napocząć + -ać.
Finceavata, kopauttaa, laskea, lävistää, napauttaa, naputtaa /ˈɑʋɑtɑˣ/
to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on
çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava
köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).
aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla
Avasin sipsipussin.
Avasin oven.
Avasin oven lukon.
to hit · to chance (to discover by chance), to bump into · to tap
çekim: geçmiş narazivše · ortaç narazila · şimdiki narazí
eş: natrefit, uhodit, udeřit, vrazit, bouchnout, nabodnout
köken: From na- + razit.
Narazil hlavou do zdi.
Narazil na cizince, který mu ukázal cestu.
tap, faucet · spigot, pivot, peg, pin (usually made of wood) · cone (a type of light-sensitive cell found along with rods in the retina of the eye)
çekim: çoğul csapok
köken: From German Zapfen.
aile: csapol, csapos, csaplyuk, csapvíz, jégcsap, keverőcsap, tűzcsap, vízcsap, a csapból is folyik
Dancaaflytning
Norveççeavlytte, avlytting, tappe, tappekran
to knock (to rap one's knuckles against something, especially wood)
çekim: çoğul ketuk-ketuk
köken: Affixation of ke- + tuk (“knock”).
Aku telah mengetuk pintunya dengan kuat, tapi masih belum terdengar oleh orang rumah.
Bulgarcaканелка, подслушвам, подслу́шване, почуквам, пробивам, продупчвам /potˈsɫuʃvɐm/
to eavesdrop, to listen in (to hear a conversation one is not intended to hear)
çekim: geçmiş none · ortaç подслу́шван · şimdiki подслу́шва · ulaç подслу́шващ
Надявам се никой да не е подслушал разговора ни снощи, тъй като беше доста личен.
Хванахме го да подслушва отвън до прозореца
Slovakçaodpočúvanie, odposluch, stiahnuť, stočiť
Katalancatap (eril) /ˈtap/
tap, spigot, plug · a casteller inserted into an empty space in a pinya to make it more compact
çekim: çoğul taps
aile: ésser un tap de barral
Galiçyacabilla, espicha, espichar, espita (dişil) /ˈbiʎɐ/
spigot · faucet · stick
çekim: çoğul billas
köken: From Old Galician-Portuguese billa (13th century, Cantigas de Santa Maria), either from Paleo-Hispanic or from Old French bille (“stick”); ultimately from Proto-Celtic *belyom (“tree; trunk”).
aile: billote
tap, cock, faucet, spigot · spout · pizzle, animal's penis
çekim: çoğul dwselau
köken: From Middle English duselle. Cognate with English dossil.
İrlandacabuacaire
Arnavutçaduq (eril)
spigot
köken: Possibly borrowed through Vulgar Latin from Latin ductus (“conveyance of water, channel”) per Meyer. More likely from Latin ducem, which has developed similar meanings in other Romance languages.
Esperantokrano /ˈkrano/
tap, faucet, spigot
çekim: çoğul kranoj
köken: Borrowed from Polish kran and Russian кран (kran), ultimately of Germanic origin.
aile: ĉefkrano
to pour, tap (draw liquid from a vessel)
çekim: ortaç наточувано
Oksitancadosilh, espilla
Etimoloji
an- + zapfen