duq
eril
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "duq" kelimesi Türkçe'de musluk, musluk takmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmusluk
Genelmusluk takmak
Tanım
•spigot
Diğer Dillerde
Almancaanzapfen, mit einem Abfluss versehen, Zapfhahn /ˈanˌt͡sap͡fn̩/
to tap into
çekim: geçmiş zapfte an · ortaç angezapft · şimdiki zapft an · ulaç anzapfend
köken: an- + zapfen
Fransızcabouchon (eril) /bu.ʃɔ̃/
cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam
çekim: çoğul bouchons
eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement
köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.
aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon
İspanyolcaespiche, golpecito, tapón (eril) /esˈpit͡ʃe/
spike (something resembling a nail)
çekim: çoğul espiches
köken: Uncertain. Compare Portuguese espicho.
aile: espichar
İtalyancaattingere, rubinetto /atˈtin.d͡ʒe.re/
to pump or draw (liquid, typically from a pump or well) · to draw (money), withdraw
çekim: geçmiş attìnto · ortaç attìnto · şimdiki attìnge · ulaç attingènte
eş: raccogliere, prendere, tirare su, acquistare, ricavare, ottenere
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Italic *tangō Latin tangō Latin attingere Italian attingere From Latin attingere (“to touch”).
Rusçaзаты́чка, про́бка
Felemenkçekraan (dişil) /kraːn/
crane (machine for lifting) · tap, faucet
çekim: çoğul kranen
eş: kraanvogel, afsluiter
köken: From Middle Dutch crāne, from Old Dutch *crano, from Proto-West Germanic *kranō, from Proto-Germanic *kranô. The senses “tap” and “crane” as a machine are both based on resemblance with the bird's neck.
aile: buitenkraan, erfkraan, geldkraan, hijskraan, koudwaterkraan, kraanwater, voetenkraan, warmwaterkraan, waterkraan
Portekizceespicho (eril) /isˈpi.ʃu/
a wooden stick used to cover a hole on a pot or similar object · a slender and tall person
çekim: çoğul espichos
eş: esquiço
köken: Uncertain. Compare Spanish espiche.
tenon, trunnion, peg, pin · tap, faucet, spigot · cone cell (any of the cylindrical photoreceptor cells in the retina)
çekim: çoğul tappar · tamlayan tapps
köken: From Old Swedish tapper, from Old Norse tappi, from Proto-Germanic *tappô (“tap, plug”), see also English tap, Danish tap.
aile: axeltapp, bensintapp, gängtapp, hötapp, istapp, livmodertapp, molntapp, sprundtapp, svängtapp, tappformig
to peg (to fasten using pegs) · to stare, ogle
çekim: geçmiş tapittanut · şimdiki tapittaisi · ulaç tapittava
köken: From tappi (“peg”) + -ttaa.
aile: tapittaminen, tapitus
tap, faucet · spigot, pivot, peg, pin (usually made of wood) · cone (a type of light-sensitive cell found along with rods in the retina of the eye)
çekim: çoğul csapok
köken: From German Zapfen.
aile: csapol, csapos, csaplyuk, csapvíz, jégcsap, keverőcsap, tűzcsap, vízcsap, a csapból is folyik
Norveççetappekran
Bulgarcaканелка, слагам кран
Katalancatap (eril) /ˈtap/
tap, spigot, plug · a casteller inserted into an empty space in a pinya to make it more compact
çekim: çoğul taps
aile: ésser un tap de barral
spigot · faucet · stick
çekim: çoğul billas
köken: From Old Galician-Portuguese billa (13th century, Cantigas de Santa Maria), either from Paleo-Hispanic or from Old French bille (“stick”); ultimately from Proto-Celtic *belyom (“tree; trunk”).
aile: billote
tap, cock, faucet, spigot · spout · pizzle, animal's penis
çekim: çoğul dwselau
köken: From Middle English duselle. Cognate with English dossil.
İrlandacabuacaire
Esperantokrano /ˈkrano/
tap, faucet, spigot
çekim: çoğul kranoj
köken: Borrowed from Polish kran and Russian кран (kran), ultimately of Germanic origin.
aile: ĉefkrano
Oksitancadosilh, espilla
izhnaka
pdtKron
Etimoloji
Possibly borrowed through Vulgar Latin from Latin ductus (“conveyance of water, channel”) per Meyer. More likely from Latin ducem, which has developed similar meanings in other Romance languages.