espichar
/espiˈt͡ʃaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "espichar" kelimesi Türkçe'de delmek, şiş, şişlemek, tükürmek, tükürük anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelmek
Genelşiş
Genelşişlemek
Geneltükürmek
Geneltükürük
Çekim Tablosu
geçmişespichei
ortaçespichado
şimdikiespicha
Tanım
•to stab, to thrust · to skewer · to die
Diğer Dillerde
Almancaanzapfen, aufspießen, Spaten, Spatentiefe, Speichel, Spieß /ˈanˌt͡sap͡fn̩/
to tap into
çekim: geçmiş zapfte an · ortaç angezapft · şimdiki zapft an · ulaç anzapfend
köken: an- + zapfen
Fransızcabroche, brochette, crachat, cracher, embrocher, percer un tonneau (dişil) /bʁɔʃ/
brooch, pin · spit, skewer · spike, peg
çekim: çoğul broches
eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace
köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).
aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher
poulet à la broche
roaster, spit · restaurant specialising in roast meat
çekim: çoğul asadores
köken: From asar + -dor.
aile: poner toda la carne en el asador
Coloque el ave en un morrillo en el asador.
İtalyancagirarrosto, impalare, legnetto, spiedo, sputare, sputo (eril)
spit or rotisserie (for cooking)
çekim: çoğul girarrosti
eş: menarrosto
köken: Verb-object compound, composed of gira (“to turn”) + arrosto (“roast”).
Rusçaве́ртел, наплева́ть, насаживать, плева́ть, плю́нуть, пронзать /nɐˈsaʐɨvətʲ/
to get (on), to haft (on), to stick, to pin, to spit
çekim: geçmiş наса́живавший · ortaç наса́живавший · şimdiki наса́живает · ulaç наса́живающий
eş: сажать
köken: насади́ть (nasadítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Arapçaبُزَاق, بَزَقَ, بَصَقَ, تَفَّ, تَفَلَ, سَفُّود
Azericetüpürmək
to spit
çekim: geçmiş tüpürmüş · ortaç tüpürmüş · şimdiki tüpürür
köken: Onomatopoeic.
aile: tüpürcək
Özbekçesix, tupurmoq
Tatarcaтартып юну
Türkmencetüýkürmek
Uygurcaتۈكۈرمەك
saliva, especially when expectorated; spit, spittle
çekim: tamlayan төкөрөктөң
köken: Inherited from Proto-Turkic *tüpkürük (“saliva”), a development of *tüpkür- (“to spit”), whence төкөрөү (tököröw, “to spit”). Cognate with Southern Altai тӱкӱрӱк (tükürük, “apit, spittle; saliva”), Kumyk тюкюрюк (tükürük) and Turkish tükürük (“saliva”).
Felemenkçeaan het spit rijgen, aantappen (van een vat), doorboren, speeksel, spies, spit /doːrˈboː.rə(n)/
to pierce, to broach
çekim: geçmiş doorboorden · ortaç doorboord · şimdiki doorboort · ulaç doorborend
köken: From Middle Dutch doreboren. By surface analysis, door- + boren.
spit; saliva
çekim: çoğul cuspes
köken: From cuspir (“to spit”)
to impale, transpierce, transfix, skewer · to penetrate, nail, perforate · to transfix (with terror)
çekim: geçmiş διατρύπησα
eş: ανασκολοπίζω, παλουκώνω
Japoncaつばを吐く, 串に刺す, 串刺しにする, 吐く /ha̠kɯ̟/
to spew, to spit out, to breathe in or out · to vomit, to throw up · to belch, to emit
çekim: geçmiş 吐いた
köken: Cognate with 突(つ)く (tsuku).
aile: 弱音を吐く
邂逅する毎に彼は車屋相当の気焔を吐く。
a broach (a tool), a reamer
çekim: çoğul brotschar · tamlayan brotschs
köken: Cognate with English broach, from French broche, used in Swedish since 1881.
Fig. 2 visar en sektion av en medelst brotsch eller rivare bearbetad yta.
to spit (to evacuate saliva or another substance from the mouth, etc.) · to affront, to insult · to shoot (to fire a hail of bullets)
çekim: geçmiş pluto · şimdiki pluje
eş: plwać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pľьvati Old Polish pluć Polish pluć Inherited from Old Polish pluć.
aile: napluć, opluć, opluwać, popluć, popluwać, wypluć, wypluwać, zapluć, zapluwać
Ukraynacaнаплюва́ти, плюва́ти, плю́нути, роже́н, сли́на, шампу́р
spit · saliva
çekim: çoğul थूकों
köken: Inherited from Prakrit थुक्क (thukka), which is ultimately onomatopoeic. Related to थूकना (thūknā). Compare Punjabi ਥੁੱਕ (thukka), Nepali थुक (thuk), Gujarati થૂંક (thū̃k), Assamese থু (thu).
Fincelävistää, paistinvarras, seivästää, syljeskellä, sylkäistä, sylkeä /ˈlæʋistæːˣ/
To pierce, penetrate, puncture, punch, hole.
çekim: geçmiş lävistänyt · şimdiki lävistäisi · ulaç lävistävä
köken: läpi + -istää
aile: läviste, lävistin, lävistys, lävistäjä, lävistäminen, lävistellä
Çekçenačít, narazit, otevřít, plivat, plivnout, rožeň /ˈnarazɪt/
to hit · to chance (to discover by chance), to bump into · to tap
çekim: geçmiş narazivše · ortaç narazila · şimdiki narazí
eş: natrefit, uhodit, udeřit, vrazit, bouchnout, nabodnout
köken: From na- + razit.
Narazil hlavou do zdi.
Narazil na cizince, který mu ukázal cestu.
a metal or wooden rod on which meat is stuck when roasted; skewer, spit
çekim: çoğul frigări · tamlayan frigări
köken: Either from frige or from a Vulgar Latin root *frigālis or *frigāria, from Latin frigō.
to split open, open up
çekim: geçmiş felnyitottak
zıt: csuk, zár, becsuk, bezár, lezár
köken: fel- + nyit
Middle-voice counterpart: felnyílik (← nyílik)
A borász felnyitja a pincelejárat ajtaját, aztán lemegy a lépcsőn.
A pincér felnyitja a palackot.
Etimoloji
Attested since the 18th century. From espicho (“pin, pen, spigot”).