Almanca "Stoff" kelimesi Türkçe'de doku, hammadde, içerik, kumaş, madde, malzeme anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Stoff

/ʃtɔf/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Stoff" kelimesi Türkçe'de doku, hammadde, içerik, kumaş, madde anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoku

Genelhammadde

Geneliçerik

Genelkumaş

Genelmadde

Genelmalzeme

Genelşey

Genelşeyler

Çekim Tablosu

çoğulStoffe

tamlayanStoffes

Tanım

•stuff, matter, substance · the contents of a learning programme · substance

Diğer Dillerde

Fransızcacame , cirage , cire , contenu , dope , drogue (dişil) /kam/

cam (part of engine)

çekim: çoğul cames

köken: Borrowed from Dutch kam (“cog of a wheel; originally, comb”).

aile: arbre à cames

İspanyolcabártulos , contenido , cosas , género , lo de , materia (eril) /ˈbaɾtulos/

belongings

İtalyancacontenuto , cose , materia , materiale , roba , sostanza /kon.teˈnu.to/

restrained, suppressed · contained

çekim: çoğul contenuti

eş: equo, giusto, limitato, moderato, proporzionato, ragionevole

köken: Past participle of contenere. Compare French contenu, Portuguese conteúdo.

Rusçaве́щи, добро́, до́пинг, дурма́н, дурь, конте́нт /durʲ/

folly, foolishness, nonsense · marijuana; grass, pot

çekim: çoğul ду́ри · tamlayan ду́ри

eş: глупость, сумасбродство, наркотик

köken: Inherited from Proto-Slavic *durь.

aile: дура́к, дурно́й

шмаля́ть дурь

Arapçaأقمشة, قُمَاش, مَادَّة, مُحْتَوى, مُحْتَوَيات, مَضامِين (eril)

plural of قُمَاش (qumāš)

çekim: çoğul أَقْمِشَة

Farsçaماده /maː.ˈda/

female

çekim: çoğul مواد

köken: From Middle Persian NKḆ, mʾtk' (mādag), from Proto-Iranian *māta-ka- (“female creature”), from *māta- (“female”), from *máHtā (“mother”). Northern Luri ما (ma, “female”), Northern Kurdish mê (“female”). Compare Old Armenian մատակ (matak), an Iranian borrowing.

aile: سگ ماده

Azericemaddə, material, məzmun , parça, qumaş

matter, substance · article, paragraph · matter

çekim: çoğul maddələr · tamlayan maddənin

köken: From Arabic مَادَّة (mādda).

bəsit maddə

mürəkkəb maddə

narkotik maddələr

Kazakçaзат , кездеме , мата , материал , материя

thing · matter, substance

çekim: çoğul заттар · tamlayan заттың

köken: From Persian ذات (zât), from Arabic ذَات (ḏāt).

aile: антизат, заттық, заттылық, дзәт

Özbekçegazlama, gazmol, materiya, mato, modda, qumosh

matter

çekim: çoğul moddalar · tamlayan moddaning

köken: Borrowed from Arabic مَادة (māda).

Tatarcaматдә, тукыма

Türkmencemadda , mata, material, materiýa

substance, matter · article, clause

çekim: çoğul maddalar · tamlayan maddanyň

köken: Borrowed from Arabic مَادَّة (mādda).

Kırgızcaзат, кездеме, мазмун, маңыз, материал, материя

Uygurcaماددا /mɑddɑ/

matter, substance, material · article, clause

çekim: çoğul ماددىلار

köken: From Arabic مَادَّة (mādda).

Başkurtçaматдә , туҡыма /mäˈdːæ/

matter · substance · article, paragraph (in a formal document)

çekim: çoğul матдәләр · tamlayan матдәнең

köken: From Arabic مَادَّة (mādda, “matter, substance”).

Felemenkçebeits , doek , drugs , gerief , goedje , inhoud (dişil) /bɛi̯ts/

stain (colourant that soaks into surface)

çekim: çoğul beitsen

köken: Borrowed from German Beize. Equivalent to a derivation from beitsen.

aile: buitenbeits

Portekizcecoisas , conteúdo , matéria , material , negócio , pano /ˈkoj.zɐs/

plural of coisa

Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.

Yunancaναρκωτικό , ουσία , περιεχόμενο , πράγματα , πρέζα , ύφασμα (nötr) /nar.ko.tiˈko/

narcotic · drug (affecting the central nervous system)

çekim: çoğul ναρκωτικά · tamlayan ναρκωτικού

Japoncaコンテンツ , ジャンク , 原料 , 材料 , 物質 , 生地 /kõ̞ntẽ̞nt͡sɨ/

media; creative work; the output of a content creator

köken: From English content.

aile: 終わらないコンテンツ, 終わったコンテンツ, 追加コンテンツ, ダウンロードコンテンツ

小さなコンテンツから大きなコンテンツへと育てあげたのは間違いなく、たつき監督や声優の皆さん、そしてスタッフさん。

Korece물질 , 옷감, 잡것, 직물 , 콘텐츠 /muʎt͡ɕ͈iɭ/

a substance; a material · wealth; property · material; matter

köken: Sino-Korean word from 物質, from 物 (“thing”) + 質 (“basis”)

aile: 물질적

독성이 있는 요소나 물질

İsveççeämne , material , saker , stoff , stoppning , substans (nötr)

a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)

çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes

köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.

ett kemiskt ämne

Lehçebambetle , biała śmierć , materiał , płótno , rzeczy , substancja /bamˈbɛ.tlɛ/

stuff, things, belongings (personal items) · bric-a-brac (random assortment of things)

çekim: çoğul bambetli · tamlayan bambetli

eş: rzeczy, manatki, manele, klamoty, graty, rupiecie

köken: Borrowed from Yiddish בעט (bet) + באַנק (bank), from German Bank + Bett.

Ukraynacaвміст , зміст, мате́рія, речовина́, субста́нція, сукно́ /wmʲist/

content, contents (that which is contained) · content (the amount of material contained)

çekim: tamlayan вмі́сту

köken: Deverbal from вмістити (vmistyty).

Hintçeकपड़ा , पदार्थ , पारचा , वस्तु , विषय (eril) /kəp.ɽɑː/

clothing; article of clothing · cloth, garment

çekim: çoğul कपड़े

köken: Etymology tree Sanskrit कद्- (kad-)? Proto-Indo-European *pel-der.? Sanskrit पट (paṭa)? Sanskrit कर्पट (karpaṭa) Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀟 (kappaḍa) Hindi कपड़ा Inherited from Prakrit कप्पड (kappaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्पट (karpaṭa, “garment, rag”). Cognate with Marathi कपडा (kapḍā), कापड (kāpaḍ), Bengali কাপড় (kapoṛ).

Finceaine , kama , kangas , materia , sisältö , substanssi /ˈɑi̯neˣ/

matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)

çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen

köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).

aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus

Hänen lempiaineensa on fysiikka.

aine historiasta

Çekçehmota , látka, penetrace, plátno , podstata , stěrka (dişil) /ˈɦmota/

matter

çekim: çoğul hmoty · tamlayan hmoty

eş: látka, materiál, masa, matérie, bioplazma, látka

aile: antihmota, hmotnost, hmotný

Rumencechestii , conținut, dope, drog , lucruri , materie /ˈkes.tij/

plural of chestie — things

Macarcaanyag , cucc , dolog , kelme , ruha, ruhaanyag /ˈɒɲɒɡ/

material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs

çekim: çoğul anyagok

köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).

aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag

İbraniceבַּד, חומר \ חֹמֶר

Etimoloji

First attested in the mid 17th century. Most likely borrowed from Early Modern Dutch stof, from Middle Dutch stoffe, borrowed from Old French estophe, estoffe, from estoffer (“to provide what is necessary, equip, stuff”). The word is ultimately Germanic and was borrowed into Old French from Old High German stoffōn, itself from Proto-West Germanic *stoppōn, making it a doublet of stopfen (“to…