substanssi
/ˈsub.stɑnsːi/
FINCE → TR
Fince "substanssi" kelimesi Türkçe'de içerik, maya anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçerik
Genelmaya
Çekim Tablosu
çoğulsubstanssit
tamlayansubstanssin
Tanım
•substance (essential part)
Diğer Dillerde
AlmancaInhalt, Stoff, Substanz (eril) /ˈɪnˌhalt/
content
çekim: çoğul Inhalte · tamlayan Inhaltes
eş: Enthaltene, Masse, Stoff, Substanz, Zusammensetzung, Handlung
köken: By surface analysis in+halten.
aile: Inhaltsverzeichnis
Fransızcacontenu, fond, substance (eril) /kɔ̃t.ny/
content (that which is physically contained in a container) · content (subject matter)
çekim: çoğul contenus
köken: Past participle of contenir. Compare Italian contenuto, Catalan contingut, Spanish contenido, Portuguese conteúdo.
aile: système de gestion de contenu
İspanyolcacontenido, materia, substancia, sustancia, tenor (eril) /konteˈnido/
content (of a text, artwork or media production) · contents (that which is inside a container)
çekim: çoğul contenidos
eş: moderado, retenido, reprimido
köken: Past participle of contener.
aile: creador de contenido, creadora de contenido
İtalyancacontenuto, costrutto, sostanza /kon.teˈnu.to/
restrained, suppressed · contained
çekim: çoğul contenuti
eş: equo, giusto, limitato, moderato, proporzionato, ragionevole
köken: Past participle of contenere. Compare French contenu, Portuguese conteúdo.
Rusçaконте́нт, содержа́ние, су́ть, су́щность
Arapçaمُحْتَوى, مُحْتَوَيات, مَضامِين, مَضْمون
Azericeməzmun
content (subject matter; that which is contained in writing, speech, video, etc)
çekim: çoğul məzmunlar · tamlayan məzmunun
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn).
aile: məzmunca
məktubun məzmunu
söhbətin məzmunu açıqlanmadı
Türkmencematerial
Felemenkçeinhoud (eril) /ˈɪn.ɦɑu̯t/
content; contents · index; table of contents · volume
çekim: çoğul inhouden
eş: volume
köken: From Middle Dutch inhout. Equivalent to a Deverbal from inhouden. Cf. German Inhalt, West Frisian ynhâld.
aile: inhoudelijk, inhoudsopgave, waterinhoud
Portekizceconteúdo, substância (eril) /kõ.teˈu.du/
content (that which is contained) · content (subject matter)
çekim: çoğul conteúdos
köken: From old past participle of Old Galician-Portuguese contẽer; cf. conter. Compare Italian contenuto, Catalan contingut, French contenu.
Yunancaουσία, περιεχόμενο (dişil) /uˈsi.a/
being · substance · meaning, sense
çekim: çoğul ουσίες · tamlayan ουσίας
köken: From Ancient Greek οὐσία (ousía).
aile: ανούσιος, αυτούσιος, επί της ουσίας, επιούσιος, κατ' ουσίαν, ουσιαστικοποίηση, ουσιαστικοποιώ, ουσιαστικό, ουσιαστικός, ουσιώδης
media; creative work; the output of a content creator
köken: From English content.
aile: 終わらないコンテンツ, 終わったコンテンツ, 追加コンテンツ, ダウンロードコンテンツ
小さなコンテンツから大きなコンテンツへと育てあげたのは間違いなく、たつき監督や声優の皆さん、そしてスタッフさん。
essence, nature (intrinsic quality)
köken: Sino-Korean word from 本質 (“essence, nature (intrinsic quality)”)
İsveççesubstans
a substance ((type of) matter with (high-level) constant chemical composition and characteristic properties) · substance (true or meaningful content)
çekim: çoğul substanser · tamlayan substansens
aile: signalsubstans, substanslös
en giftig substans
hjärnsubstans
Ryktena saknar helt substans
being (living organism) · being (unreal thing with human or animal characteristics) · essence (most important and fundamental thing about something)
çekim: çoğul istoty · tamlayan istoty
eş: istnienie, stworzenie, esencja, jądro, kwintesencja, meritum
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas Proto-Slavic *jistъ Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Proto-Slavic *jьstota Old Polish istota Polish istota Inherited from Old Polish istota. By surface analysis, isty + -ota.
aile: istotny, istota biała, istota rzeczy, istota szara, w istocie, w istocie rzeczy
content, contents (that which is contained) · content (the amount of material contained)
çekim: tamlayan вмі́сту
köken: Deverbal from вмістити (vmistyty).
Hintçeविषय, विषय वस्तु (eril) /ʋɪ.ʂəj/
subject, topic · object being studied; subject matter · worldly or sensual pleasure
çekim: çoğul विषयों
köken: Borrowed from Sanskrit विषय (viṣaya).
aile: दृगविषय, विषयाश्रित, विषयासक्त
इन विषयों पर विचार कर लेना चाहिए
Çekçepodstata, substance (dişil) /ˈpotstata/
essence, essential, substance (fundamental ingredient; essential part of anything) · foundation (that upon which anything is founded)
çekim: çoğul podstaty · tamlayan podstaty
eş: povaha, princip, základ
köken: From pod- + stát.
Rumenceconținut, substanță (nötr) /kon.t͡siˈnut/
content
çekim: çoğul conținuturi · tamlayan conținutului
köken: From conține (“to contain”).
Macarcalényeg, szubsztancia, tartalom /ˈleːɲɛɡ/
essence, substance (the vital and most important part) · point (a topic of discussion or debate)
çekim: çoğul lényegek
köken: lény + -eg, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: lényeges, lényegében, lényegi, lényegtelen
Nem ez a lényeg.
İbraniceתוכן (eril)
contents; content
Latincemateria, materies, substantia (dişil) /maːˈtɛ.ri.a/
matter; material; component stuff; substance · timber · source, origin
çekim: çoğul māteriae · tamlayan māteriae
köken: Traditionally derived from māter (“mother, at least in the sense of 'source'”) + -ia, in which case cognate with Old Armenian մայր (mayr, “cedar”) and մայրի (mayri, “forest”). Sense 1 is a semantic loan from Ancient Greek ὕλη (húlē, “wood, matter”), introduced by Cicero.
aile: māterior
Et vellem, herculēs, māteriam repperīrem aliquam quam deus tantus affluenter indueret.
Dancahovedindhold, substans /substans/
substance
çekim: çoğul substanser · tamlayan substans'
köken: From Late Latin substantia. Cognate with French substance, German Substanz, Swedish substans.
Norveççeinnhold, substans
Vietnamcanội dung /noj˧˨ʔ zʊwŋ͡m˧˧/
content
köken: Sino-Vietnamese word from 內容.
Nội dung cuốn sách này cứ gọi là rỗng tuếch.
Bulgarcaсъщност, съ́щност
Slovakçanáplň (dişil) /naːpl̩ɲ/
filling (a substance that something is filled) · filling (a food substance used to improve taste, increase nutritional value, etc.) · content (what constitutes the factual or ideological basis of something, what represents the essence, meaning of something)
köken: Etymology tree Slovak naplniťdeverb. Slovak náplň Deverbal from naplniť.
Pripravte ryžovú náplň: Vo veľkej mise zmiešajte jogurt, citrónovú alebo limetkovú šťavu, vňať a soľ. Pridajte ryžu a dôkladne premiešajte.
Letoncasaturs
Etimoloji
Internationalism (see English substance), ultimately from Latin substantia.