Mutmaßung
/ˈmuːtˌmaːsʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Mutmaßung" kelimesi Türkçe'de konjektür, varsayım anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonjektür
Genelvarsayım
Çekim Tablosu
çoğulMutmaßungen
tamlayanMutmaßungen
Tanım
•assumption · surmise · presumption
Diğer Dillerde
Fransızcaconjecture, conjecturer, extrapolation, hypothèse, présumer, supposer (dişil) /kɔ̃.ʒɛk.tyʁ/
conjecture
çekim: çoğul conjectures
eş: hypothèse, postulat
köken: Learned borrowing from Latin coniectūra.
aile: conjecturer
Near-synonyms: hypothèse, supputation
İspanyolcaadivinanza, barruntar, conjetura, conjeturar, conjeturas, elucubrar (dişil) /adibiˈnanθa/
foresight · riddle
çekim: çoğul adivinanzas
eş: acertijo, adivinaja, enigma, adivinación, adivinamiento
köken: Inherited from Old Spanish adeuinança. Analyzable as adivinar (“to guess”) + -anza.
İtalyancacongettura, congetturare, ipotesi, presupposto, supporre, supposizione (dişil) /kon.d͡ʒetˈtu.ra/
guess; conjecture
çekim: çoğul congetture
eş: illazione, ipotesi, opinione, idea, giudizio, supposizione
köken: From Latin coniectūra.
Rusçaгада́ть, дога́дка, до́мысел, допуще́ние, подозревать, подозре́ние /pədəzrʲɪˈvatʲ/
to suspect
çekim: geçmiş подозрева́вший · ortaç подозрева́вший · şimdiki подозрева́ет · ulaç подозрева́ющий
eş: предполагать, допускать, догадываться, думать, считать, казаться
köken: Inherited from Proto-Slavic [Term?]. Compare Old Church Slavonic подзоръ (podzorŭ), Bulgarian подозрение (podozrenie), Czech podezření, Polish podejrzenie. See зреть (zretʹ) for more. Compare typologically Latin suspiciō (< sus- + speciō).
Его́ подозрева́ли в кра́же.
Arapçaاِفْتِرَاض, فَرَضِيَّة
thought · imagination · fancy
çekim: çoğul پندارها
köken: Derived from the present form of پنداشتن (pendâštan, “to think, to suppose”)
تک مران در کش عنان مستور به هر کس از پندار خود مسرور به
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Kazakçaанық-қанығына жету
Felemenkçeaanname, conjectuur, gissen, gissing, giswerk, vermoeden (dişil) /ˈaː(n)ˌnaː.mə/
assumption · premise, hypothesis · acceptance
çekim: çoğul aannamen
eş: uitgangspunt
köken: Calque of German Annahme, deverbal from aannemen.
Deze theorie is gebaseerd op de aanname dat alle mensen rationeel zijn.
Zijn aanname was dat de aarde rond is.
De aanname van het voorstel was een grote overwinning.
Portekizceachismo, conjectura, conjetura, conjeturar, conjeturas, pressuposição (eril) /aˈʃiz.mu/
the tendency to, or an instance of, basing one's choices or actions on unproven beliefs; guesswork
çekim: çoğul achismos
köken: From achar (“to think [that]; to be of the opinion [that]”) + -ismo.
opinion, perception (subjective thought)
çekim: çoğul γνώμες · tamlayan γνώμης
köken: Inherited from Ancient Greek γνώμη (gnṓmē).
to suppose, to conjecture (conclude; believe)
çekim: geçmiş förmodade · ortaç förmodad · ulaç förmodande
köken: From Old Swedish formodha.
Lehçedomysł, domyślać się, domyślić się, przypuścić, przypuszczać, przypuszczenie (eril) /ˈdɔ.mɘsw/
conjecture, guess, supposition, surmise
çekim: çoğul domysły · tamlayan domysłu
eş: domniemanie, hipoteza, podejrzenie
köken: Etymology tree Polish domyślićdeverb. Polish domysł Deverbal from domyślić.
Ukraynacaприпуска́ти, припусти́ти, припущення (nötr) /preˈpuʃt͡ʃenʲːɐ/
assumption, presumption, supposition, presupposition · surmise, conjecture, guess
çekim: çoğul припу́щення · tamlayan припу́щення
köken: From the припу́щ- (prypúšč-) stem of припусти́ти (prypustýty) + -ення (-ennja). Compare Polish przypuszczenie.
frequentative of arvata (“to guess”) · to speculate
çekim: geçmiş arvaillut · şimdiki arvailee · ulaç arvaileva
köken: From arvata + -illa (frequentative verb).
aile: arvailu
Voi vain arvailla, miksi hänet valittiin presidentiksi.
Çekçedohad, domněnka, domnívat se, hádat, hypotéza, konjektura (eril) /ˈdoɦat/
conjecture
çekim: çoğul dohady · tamlayan dohadu
köken: Deverbal from dohadovat.
Rumenceipoteză, presupunere, prezumție, supoziție f ipoteză (dişil)
hypothesis
çekim: çoğul ipoteze · tamlayan ipoteze
köken: Borrowed from French hypothèse.
Macarcafeltételez, feltételezés, feltételezésekbe bocsátkozik, feltevés, gyanít, sejtés /ˈfɛlteːtɛlɛz/
to suppose, assume · to postulate, posit · to presuppose
çekim: geçmiş feltételeztek
köken: feltétel + -ez
aile: feltételezés
İbraniceהנחה hanakhá, השערה hash'ará
Latinceconiectūra, Latin: coniectō, opīnor
Dancaantagelse, formodning (nötr)
assumption
çekim: çoğul antagelser · tamlayan antagelses
köken: From antage + -else.
Norveççeantakelse, formode, formodning, gjetning, gjette, gjetting
Endonezceandaian, anggapan, asumsi
sangkaan; pendapat; pandangan:
Bulgarcaдогадка, допускане, предполагам, предположение /prɛtpoˈɫaɡɐm/
to presume, to assume, to suppose · to require, to demand
çekim: geçmiş none · ortaç предпола́ган · şimdiki предпола́га · ulaç предпола́гащ
köken: пред- (pred-) + по- (po-) + -ла́гам (-lágam)
Slovakçadomnienka, hypotéza, konjektúra (dişil) /dɔmɲɪ̯enka/
hypothesis, conjecture
köken: Cognate with Czech domněnka.
Estoncamõistatamine, oletus
Katalancaconjectures, hipòtesi, presumpció, suposició, supòsit /koɲ.ʒəkˈtu.ɾəs/
plural of conjectura
Etimoloji
From mutmaßen + -ung.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar