Diğer Diller

Eş/Zıt

Klappe

/ˈklapə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Klappe" kelimesi Türkçe'de dalgalanmak, gaga, kapak, klapa anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalgalanmak

Genelgaga

Genelkapak

Genelklapa

Çekim Tablosu

çoğulKlappen

tamlayanKlappen

Tanım

•ellipsis of Schiffsklappe · gob, mouth · cottage, tea room (public toilet or similar place used by men seeking sex with other men, for cottaging)

Diğer Dillerde

Fransızcaclapet , colbac , couper , gueule , morailles , rabat (eril) /kla.pɛ/

valve · a mouth that is talking or making other noise

çekim: çoğul clapets

eş: bouche, claque merde

köken: Derived from the root of clap(p)er (“to strike”) + -et.

aile: rabattre le clapet

İspanyolcaacial , aciar , cortar , flamear , solapa , solape (eril) /aˈθjal/

barnacle, twitch, a kind of pincers or vise to fix the mouth of a horse or similar animals to yield the opportunity of surgery twitch · riding crop, a short whip for goading

çekim: çoğul aciales

köken: From earlier aciar, from Andalusian Arabic الزِيَار (az-ziyār), from Arabic زِيَار (ziyār).

İtalyancaimboccatura , ribalta , risvolto , strattonare , sventolare , taglio (dişil) /im.bok.kaˈtu.ra/

entrance, way in, mouth · mouthpiece, embouchure

çekim: çoğul imboccature

eş: accesso, apertura, attacco, entrata, imbocco, ingresso

köken: From imboccare + -tura.

Rusçaдёргать , дёрнуть, кла́пан, ла́цкан, отворо́т, откидна́я доска́ /ˈdʲɵrɡətʲ/

to pull, to tug · to pull out · to twitch, to throb, to twinge

çekim: geçmiş дёргавший · ortaç дёргавший · şimdiki дёргает · ulaç дёргающий

eş: выдёргивать

köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrgati (“to pull, to comb (flax)?”).

aile: дёрнуться, дёргаться, вдёрнуть, вдёргивать, вздёрнуть, вздёргивать, вздёрнуться, вздёргиваться, вы́дергать, вы́дернуть

дёргать кого́-либо за рука́в

дёргать зуб

его́ всего́ дёргает

Arapçaرَفْرَف, زِيَار, صِمَام, طَيَّة

Kazakçaқақпақша

valve

çekim: çoğul қақпақшалар · tamlayan қақпақшаның

köken: қақпақ (qaqpaq) + -ша (-şa).

Felemenkçeklep , knippen , praam , revers , rukken , stoppen (dişil) /klɛp/

hatch · visor · valve

çekim: çoğul kleppen

köken: From Middle Dutch cleppe (“rattle used by lepers”). Equivalent to a deverbal from kleppen.

aile: hartklep, lensklep, oogklep, terugslagklep, tussenklep, uitlaatklep, vetklep

Portekizceaba , aziar , cortar , corte , lapela , tremular (dişil) /ˈa.bɐ/

brim (of a hat) · flap (hinged leaf of furniture) · bank (of a river)

çekim: çoğul abas

eş: borda, rebordo, beira, borda, orla, beirada

köken: From Latin alapa (“slap, smack”). Cognate with Galician aba.

aile: abar, desabar

a aba do chapéu

Yunancaγιακάς , πέτο (eril) /ʝaˈkas/

collar (part of garment) · lapel

çekim: çoğul γιακάδες · tamlayan γιακά

eş: περιλαίμιο, κολάρο

köken: From Ottoman Turkish یاقه (yaka).

aile: χαρτογιακάς

Japonca弁膜

valve

Korece판막 /pʰa̠nma̠k̚/

valve

köken: Sino-Korean word from 瓣膜.

İsveççebrems, fladdra , flaxa, kavajslag, klaff , klippa

to flutter (like a flag in the wind or a butterfly), to move here and there, to be unsteady

çekim: geçmiş fladdrade · ortaç fladdrande · ulaç fladdrande

köken: Related to English flounder (“to flap around”), related to several other Germanic words beginning with fl.

Lehçedutka , gęba , klapa , łopotać , zastawka

instrument ludowy

eş: fujarka, piszczałka

Ukraynacaкла́пан

Fincehuulipuristin , käänne , katkaista , kattoluukku , läppä , leikkaus /ˈhuːliˌpuristin/

barnacle (instrument like a pair of pincers, to fix on the nose of a vicious horse while shoeing so as to make it more tractable)

çekim: çoğul huulipuristimet · tamlayan huulipuristimen

köken: huuli (“lip”) + puristin (“clamp”)

Çekçechlopeň , klopa (dişil) /ˈxlopɛɲ/

valve

çekim: çoğul chlopně · tamlayan chlopně

eş: valvula, záklopka, přepážka, západka, valva, stavidlo

köken: Onomatopoeic. Compare Slovak chlopňa.

Rumencerever , valvă (nötr)

reverse side · backhand

çekim: çoğul revere · tamlayan reverului

köken: Borrowed from French revers.

Macarcabillentyű , hajtóka, kereplő, pofa, rever, száj /ˈbilːɛɲcyː/

key (button on a typewriter or computer keyboard) · valve

çekim: çoğul billentyűk

köken: From billen + -tyű (noun-forming suffix).

aile: billentyűs, billentyűzet, nyílbillentyű, szívbillentyű

İbraniceדש (eril)

to tread out (grain), to thresh

çekim: geçmiş דַּשְׁתָּ

Latincecōnfībula, epistomis, -idis, epistomium, pāgula, postomis, -idis, prostomis, -idis /ɛ.pɪsˈtɔ.mi.ũː/

a plug or instrument by which an aperture could be opened or closed · a cock or faucet of a water pipe. · a vent

çekim: çoğul epistomia · tamlayan epistomiī

eş: epitonium, vertibulum, verticillum, clavis, versatilis, spiraculum

köken: From epistomis (“ἐπιστομίς, twitch”) + -ium.

Dancabrems, bremse, jakkerevers (nötr)

brake

çekim: çoğul bremser · tamlayan bremses

köken: From German Bremse, from Middle Low German premese, derived from Middle Low German premen (“to squeeze, press together”).

aile: hestebremse

Norveççejakkeslag, klaff

Endonezcekatup /ˈkatup/

valve

çekim: çoğul katup-katup

aile: berkatup, dwikatup, memperkatupkan, mengatup, mengatup-ngatupkan, mengatupkan, pengatupan, terkatup, katup jantung, katup pangkal-tengkorak

Vietnamcamỏ /mɔ˧˩/

beak; bill · trap (a person's mouth)

köken: From Proto-Vietic *k-ɓɔh (“beak”), from Proto-Austroasiatic *cɓɔh ~ *cɓuːʔ (“beak”). Cognate with Thavung abɔh¹, Khmer ចំពុះ (cɑmpuh), Pacoh tarbóh.

aile: mỏ ác, mỏ hàn, mỏ hỗn, mỏ khoét, mỏ nhát, mỏ vịt, thần nanh đỏ mỏ, thú mỏ vịt

thú mỏ vịt

Câm mỏ

Bulgarcaкла́па, крило , плющя, ревер (nötr) /kriˈɫɔ/

wing, pinion (an appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly) · wing (part of an airplane that produces the lift for rising into the air) · wing (part of a building, an extension from the main building)

çekim: çoğul крила́

köken: From Proto-Slavic *kridlo.

Slovakçamykať, myknúť, potiahnuť, šklbať, šklbnúť

Litvancapremsai

Letoncaatloks

Etimoloji

From the verb klappen (“to flap, flip, fold”) and from Middle Low German klappe, kleppe and with influence of French clapet in technical meanings near “valve”.