solape
/soˈlape/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "solape" kelimesi Türkçe'de çırpmak, klapa anlamına gelir.
Çeviri
Genelçırpmak
Genelklapa
Çekim Tablosu
çoğulsolapes
Tanım
•synonym of solapa
Diğer Dillerde
AlmancaAufschlag, flattern, Hutkrempe, Jackenaufschlag, Klappe, Krempe (eril) /ˈaʊ̯fˌʃlaːk/
impact (the force or energy of a collision of two objects) · lapel · serve (tennis, volleyball, etc.)
çekim: çoğul Aufschläge · tamlayan Aufschlages
eş: Preisaufschlag, Auftakt
köken: Deverbal from aufschlagen.
Fransızcabattre, chevauchant, chevauchement, colbac, pan, recouvrant /batʁ/
to beat; to defeat · to beat up · to fight
çekim: geçmiş battu · ortaç battu · şimdiki bat · ulaç battant
eş: bagarrer, bastonner, castagner, rosser, rouer
köken: Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battage, battement, batterie, battoir, battre à plate couture, battre à plates coutures, battre comme plâtre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite
J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.
İtalyancabattere, risvolto, sbattere, sovrapposto, sventolare /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaла́цкан, маха́ть, нахлёст, отворо́т, перекрытие, подо́л
процесс действия по гл. нахлёстывать
eş: нахлёстка
Arapçaرَفْرَف, طَيَّة
Başkurtçaитәк /i.ˈtæk/
lap, edge, lower hem of a dress · foot of a mountain or hill
çekim: çoğul итәктәр · tamlayan итәктең
köken: From Proto-Turkic *etek (“lap, edge of a clothing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (etäk, “lap, edge of a clothing”); Kazakh етек (etek, “lap, edge of a clothing”), Uzbek etak (“lap, edge of a clothing”), Uyghur ئېتەك (ëtek, “lap, edge of a clothing”), Khakas идек (idek, “lap, edge of a clothing”), etc.
Киң итәк.
Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.
Portekizceaba, bater, lapela, sobreposição, sobreposto, superposto (dişil) /ˈa.bɐ/
brim (of a hat) · flap (hinged leaf of furniture) · bank (of a river)
çekim: çoğul abas
eş: borda, rebordo, beira, borda, orla, beirada
köken: From Latin alapa (“slap, smack”). Cognate with Galician aba.
aile: abar, desabar
a aba do chapéu
collar (part of garment) · lapel
çekim: çoğul γιακάδες · tamlayan γιακά
eş: περιλαίμιο, κολάρο
köken: From Ottoman Turkish یاقه (yaka).
aile: χαρτογιακάς
İsveççeflaxa, kavajslag, överlappande, slag
to flap, to beat (wings or arms) · to flap (of cloth and the like)
çekim: geçmiş flaxade · ortaç flaxande · ulaç flaxande
köken: Likely a variant of flacka. Compare fläkta.
Kråkan flaxade med vingarna
Flaggorna flaxade i den hårda vinden
Lehçeklapa, machać, machnąć, trzepotać, zatrzepotać (dişil) /ˈkla.pa/
flap, lid · lapel · flap
çekim: çoğul klapy · tamlayan klapy
köken: Etymology tree German Klappebor. Polish klapa Borrowed from German Klappe.
Ukraynacaмаха́ти, помаха́ти
turn (of events), twist · lapel, revers (each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat) · inflection (change in curvature from concave to convex or from convex to concave)
çekim: çoğul käänteet · tamlayan käänteen
köken: kääntää (“to turn (over)”) + -e
aile: hihankäänne, housunkäänne, juonenkäänne, kauluskäänne, käännekohta, käännepiste, käänteentekevä, lahkeenkäänne, rintakäänne, sanakäänne
Asiat saivat mielenkiintoisen käänteen.
Rumencerever (nötr)
reverse side · backhand
çekim: çoğul revere · tamlayan reverului
köken: Borrowed from French revers.
Macarcahajtóka, rever /ˈhɒjtoːkɒ/
lapel (the folded flaps of cloth on the front of a jacket or coat) · cuff (the folded material at the end of a shirt sleeve or of a pants leg) · pocket flap
çekim: çoğul hajtókák
köken: From hajt (“to fold”) + -ó (present-participle suffix) + -ka (diminutive suffix)
aile: hajtókás, ujjhajtóka, zsebhajtóka
Latincelacinia /ɫaˈkɪ.ni.a/
an edge or flap of a garment · dewlap · a small piece of something (especially land)
çekim: çoğul laciniae · tamlayan laciniae
köken: From Proto-Indo-European *leh₂k- (“to tear, rend”). Cognates include Latin lacer (“torn, mangled”), lanius (“butcher”) and Ancient Greek λᾰκίζω (lăkízō, “to tear to pieces”).
aile: laciniātus
Dancajakkerevers
Norveççejakkeslag
Endonezcetumpang tindih
overlap
köken: Compound of tumpang + tindih.
aile: bertumpang tindih, ketumpangtindihan
Vietnamcavạt, vạt áo /vaːt̚˧˨ʔ/
flap; coattail · plot (of land)
köken: Attested as ꞗạt in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
váy xẻ vạt
Còn thước tấc, quên! Em chửa bảo: / Kích từng bao rộng, vạt bao dài?
Cô mặc một chiếc áo tấc vạt dài, không để lộ tay chân.
Bulgarcaкапак на джоб, пляскам, размахвам, ревер /ˈplʲa̟skɐm/
to slap, to spank, to smack (to hit with the palm of the hand) · to clap, to rattle · to splash (of liquid)
çekim: geçmiş none · ortaç пля́скан · şimdiki пля́ска · ulaç пля́скащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *plěskati, *pleskati. By surface analysis, пляс (pljas) + -кам (-kam).
aile: запляскам, заплясвам, изпляскам, изплясвам, напляскам, наплясвам, опле́скам, опле́сквам, плеска́вица, пля́свам
пляскам сръбски
Letoncaatloks
Katalancasolapa
inflection of solapar: · second-person singular imperative
Galiçyacaaba, ciringallo, lapela (dişil) /ˈaba/
slope, hillside · apron, smock; folds of a shirt or dress · brim of a hat
çekim: çoğul abas
köken: Uncertain. Cognate with Portuguese aba, Spanish álabe, French aube, Romanian aripă.
aile: abada, abeaca, abeiro
Galcellabed (dişil) /ˈɬabɛd/
flap, lappet, strap · lobe, appendage · label
çekim: çoğul llabedau
köken: Borrowed from English lappet.
aile: llabed enw, llabed yr ysgyfaint, llabedgrwn, llabedog
Etimoloji
Unknown.