imboccatura
/im.bok.kaˈtu.ra/
dişil
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulimboccature
Tanım
•entrance, way in, mouth · mouthpiece, embouchure
Diğer Dillerde
AlmancaBremse, Klappe, Kluppe, Knuppe, Maulholz, Mundstück (dişil) /ˈbʁɛmzə/
brake, device for causing deceleration · any kind of clamp that restricts movement
çekim: çoğul Bremsen · tamlayan Bremsen
köken: From Middle High German bremse, borrowed from Middle Low German premese (“twitch for horses”), from the verb pramen (“to clamp”), with further origin unclear (DWDS).
aile: Bremsbeläge, bremsen, Bremser, Bremsrakete, Bremsspur, Bremsstrahlung, Felgenbremse, Rücktrittbremse, Sattelbremse, Schuldenbremse
Fransızcaembouchure, morailles, tord-nez (dişil) /ɑ̃.bu.ʃyʁ/
mouthpiece (of a musical instrument) · embouchure (of a wind instrument player) · mouth (of a river)
çekim: çoğul embouchures
zıt: source
köken: From emboucher + -ure.
İspanyolcaacial, aciar, bocal, boquilla, embocadura (eril) /aˈθjal/
barnacle, twitch, a kind of pincers or vise to fix the mouth of a horse or similar animals to yield the opportunity of surgery twitch · riding crop, a short whip for goading
çekim: çoğul aciales
köken: From earlier aciar, from Andalusian Arabic الزِيَار (az-ziyār), from Arabic زِيَار (ziyār).
to pull, to tug · to pull out · to twitch, to throb, to twinge
çekim: geçmiş дёргавший · ortaç дёргавший · şimdiki дёргает · ulaç дёргающий
eş: выдёргивать
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrgati (“to pull, to comb (flax)?”).
aile: дёрнуться, дёргаться, вдёрнуть, вдёргивать, вздёрнуть, вздёргивать, вздёрнуться, вздёргиваться, вы́дергать, вы́дернуть
дёргать кого́-либо за рука́в
дёргать зуб
его́ всего́ дёргает
Arapçaزِيَار, مَبْسَم
a mouthpiece (of e.g. a medical or musical instrument)
çekim: çoğul mondstukken
köken: Compound of mond + stuk.
twitch (object used to hold the snout of animals)
çekim: çoğul aziares
köken: Borrowed from Arabic الزِّيَار (az-ziyār).
Yunancaεπιστόμιο (nötr)
mouthpiece (trumpet, clarinet, tobacco pipe, etc) · muzzle · bung, plug, stopper
çekim: çoğul ακροστόμια · tamlayan επιστομίου
Japoncaマウスピース /ma̠ɯ̟sɨpʲiːsɨ/
mouthpiece · a device that protects one's teeth from injury · dental brace
köken: From English mouthpiece.
Korece마우스피스 /ma̠usʰɯpʰisʰɯ/
mouthpiece · a device that protects one's teeth from injury · dental brace
köken: From English mouthpiece.
İsveççebrems
Ukraynacaмундшту́к
Fincehuulipuristin, nykäistä, suukappale /ˈhuːliˌpuristin/
barnacle (instrument like a pair of pincers, to fix on the nose of a vicious horse while shoeing so as to make it more tractable)
çekim: çoğul huulipuristimet · tamlayan huulipuristimen
köken: huuli (“lip”) + puristin (“clamp”)
Macarcafúvóka
Latincecōnfībula, epistomis, -idis, epistomium, pāgula, postomis, -idis, prostomis, -idis /ɛ.pɪsˈtɔ.mi.ũː/
a plug or instrument by which an aperture could be opened or closed · a cock or faucet of a water pipe. · a vent
çekim: çoğul epistomia · tamlayan epistomiī
eş: epitonium, vertibulum, verticillum, clavis, versatilis, spiraculum
köken: From epistomis (“ἐπιστομίς, twitch”) + -ium.
Dancabrems, bremse, mundstykke (nötr)
brake
çekim: çoğul bremser · tamlayan bremses
köken: From German Bremse, from Middle Low German premese, derived from Middle Low German premen (“to squeeze, press together”).
aile: hestebremse
Norveççemunnstykke
Bulgarcaмундщук
Slovakçamykať, myknúť, potiahnuť, šklbať, šklbnúť
Litvancapremsai
Katalancaembocadura (dişil) /əm.bo.kəˈðu.ɾə/
mouthpiece · embouchure · mouth (of a river)
çekim: çoğul embocadures
köken: From embocar + -dura.
Galiçyacaaceal (eril) /aθeˈal/
twitch
çekim: çoğul aceais
köken: Ultimately from Andalusian Arabic الزِيَار (az-ziyār), from Arabic زِيَار (ziyār). Cognate with Portuguese aziar and Spanish acial.
İrlandacabéalóg (dişil)
small opening, gap · mouthpiece (part of a wind instrument) · grip (of tongs, pincers)
çekim: çoğul béalóga · tamlayan béalóige
köken: From béal + -óg.
aile: ar béalóg
Yidişברעמע
Valoncatoitche-nez
csbmùńsztuk
Etimoloji
From imboccare + -tura.