Almanca "Kern" kelimesi Türkçe'de ana, ana fikir, çekirdek, çukur, göbek, merkez anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Kern

/kɛrn/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Kern" kelimesi Türkçe'de ana, ana fikir, çekirdek, çukur, göbek anlamına gelir.

Çeviri

Genelana

Genelana fikir

Genelçekirdek

Genelçukur

Genelgöbek

Genelmerkez

Genelnüve

Genelöz

Genelözet

Çekim Tablosu

çoğulKerne

tamlayanKernes

Tanım

•kernel · grain · core, nucleus

Diğer Dillerde

Fransızcaamande , centre , cerneau , cœur , défoncer , dénoyauter (dişil) /a.mɑ̃d/

almond (the nut) · Glycymeris spp.

çekim: çoğul amandes

köken: Inherited from Old French almande, from Vulgar Latin *amend(u)la, from Latin amygdala, from Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē). Doublet of amygdale and mandorle.

aile: amande de mer, amandine, lait d'amande

İspanyolcacarozo , centro , fosa , foya, güito, hoya (eril) /kaˈɾoθo/

corncob · stone; kernel (of fruit)

çekim: çoğul carozos

eş: hueso, güito, tito, pepa, coronta, marlo

köken: Probably from Vulgar Latin *carudium, from Ancient Greek καρύδιον (karúdion), from κάρυον (káruon, “nut”); alternatively, from a substrate language: compare carolo. Cognate with Portuguese caroço, Galician carozo. Doublet of garojo, which was inherited via a different development.

İtalyancaanima , buca , buco , centro , cuore , essenza (dişil) /ˈa.ni.ma/

soul · the innermost part of something: · sound post

çekim: çoğul anime

eş: alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore

köken: From Latin anima, from animus, from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”). Doublet of alma.

aile: anima gemella, animella, animetta, animina, animismo, animuccia

Rusçaзёрнышко, ко́сточка, се́мечко, се́рдце, сердцеви́на, середи́на /ˈzʲɵrnɨʂkə/

endearing diminutive of зерно́ (zernó): (small) kernel (single seed of corn or wheat); granule

çekim: çoğul зёрнышки · tamlayan зёрнышка

köken: зерно́ (zernó) + -ышко (-yško)

aile: Proverbs, ку́рочка по зёрнышку клюёт

Arapçaجَوْهَر, حُفْرَة, عَجَم, عَجَمَة, عضم, قَلْب

Farsçaچال , چاله , دانه, دِل, گودال, هسته /ˈt͡ʃaːl/

hole · lair · nest

köken: From Proto-Iranian *čāt- / *čāθ- (“pit, well”), from an early derived form of Proto-Indo-Iranian *kanH- (“to dig”). Cognate with Sanskrit चात्वाल (cātvāla, “a hole in the ground for constructing the Uttara-vedi, performing oblations, or for sacrificial fire”).

aile: اوشال, توچال, سیاهچال, کلکچال, یخچال

Azericeçəyirdək , çuxur , nüvə , özək

kernel, stone, seed (stone of certain fruits, such as peaches or plums)

çekim: çoğul çəyirdəklər · tamlayan çəyirdəyin

köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (šekirtük), Turkish çekirdek, Gagauz çekerdek.

Kazakçaдәнек, ура, шұңқыр , ядро

pit, pothole

çekim: çoğul шұңқырлар · tamlayan шұңқырдың

köken: Probably from Proto-Turkic *čok- (“to delve, dig”).

Özbekçedanak

Kırgızcaданек, ороо

to roll

köken: Compare to Southern Altai ороор (oroor, “to roll”).

Uygurcaора, مېغىز

Başkurtçaсоҡор , һөйәк /sʊ̞ˈqʊ̞r/

pit, hole (in the ground)

çekim: çoğul соҡорҙар · tamlayan соҡорҙоң

köken: From Proto-Turkic *čok- (“to dig”). Cognate with Kyrgyz чукур (cukur), Southern Altai чокур (čokur, “pattern, design”), Uzbek chuqur, Turkish çukur, Azerbaijani çuxur, Kazakh шұңқыр (şūñqyr) etc.

Кешегә соҡор ҡаҙма — үҙең ауырһың.

Felemenkçebinnenste , drogeren , essentie , grote lijnen , hart , kern

inflection of binnenst: · definite neuter singular attributive · plural attributive

Portekizceâmago , buraco , caroço , centro , cerne , chapar (eril) /ˈɐ̃.ma.ɡu/

core, heart, centre · essence

çekim: çoğul âmagos

eş: âmego

köken: Unknown. Possibly from: * Old Galician-Portuguese meogo (“middle”), from Latin medio loco; * Arabic اَلمُخّ (al-muḵḵ, “the marrow”).

Yunancaκαρδιά, κεντρική ιδέα, κουκούτσι , λάκκος , ουσία , πυρήνας (dişil) /karˈðʝa/

heart

çekim: çoğul καρδιές · tamlayan καρδιάς

köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek καρδία (kardía), from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate with Italiot Greek cardia, Mariupol Greek кардъи́я (karðíja).

aile: καρδιοπάθεια, καρδιακή προσβολή, με όλη μου την καρδιά

Japonca中心 , 核心 , 落とし穴 , 要旨 , 要点 /t͡ɕɨːɕĩɴ/

center, middle, heart, core (physical center) · center, hub (most important area of activity) · crux, main point

köken: From Middle Chinese compound 中心 (MC trjuwng sim, literally “heart in the middle”). Compare modern Hakka reading chûng-sîm. From 中 (chū, “center”) + 心 (shin, “core”).

aile: 中心街, 中心角, 中心地, 中心点, 中心部, 中心窩: fovea centralis, 中心思想, 中心人物, 中心静脈, 中心的

広場の中心へ行くと、やっと、行列らしいものがあった。

事の起りを調べて見ると、中心には一人の少女がいる。

今後の生活が問題の中心だった。

Çince中心 /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/

centre (point in the interior of a circle or sphere) · centre (main part of a thing); core · centre (place where some function or activity occurs)

eş: 當中, 当中, 核心, 中央

社區衛生服務中心

社区卫生服务中心

Korece구덩이 , 구멍 , 핵심 /kudʌ̹ŋi/

crater, hollow, pit

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 굳 (Yale: kwut). The modern form is equivalent to 굳 (gut) + -엉 (-eong, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix), and is first attested in the mid-nineteenth century.

İsveççebli stenad, grop , hjärta , kärna, kärna ur, kontenta

hole in the ground, pit · hollow; a sunken area in something solid

çekim: çoğul gropar · tamlayan grops

köken: From Old Swedish grop, grope. Doublet of gräva and gruva. Compare Norwegian Nynorsk grop.

aile: brunstgrop, dödisgrop, fallgrop, granatgrop, gropig, grusgrop, halsgrop, kokgrop, krevadgrop, latringrop

gräva en grop

Lehçebaza , chluba , dół , gwóźdź programu , jądro , jama (dişil) /ˈba.za/

base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)

çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy

eş: fort

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.

Ukraynacaзе́рнятко, кі́стка, кі́сточка, насі́ння, осе́рдя, середи́на

Hintçeकल्ब, क़ल्ब , केंद्र , केंद्रीय, गडडा, गूदा (eril)

heart (the seat of emotions)

çekim: çoğul क़ल्बों

köken: Borrowed from Classical Persian قلب (qalb), from Arabic قَلْب (qalb).

Fincehuumata , juovuttaa , keskus , keskusta , kivi , kuoppa /ˈhuːmɑtɑˣ/

to stun, daze · to enchant, charm, bewitch

çekim: geçmiş huumannut · şimdiki huumaa · ulaç huumaava

köken: Probably a variant of humata, originally simply "to drone, make a droning sound". The sense "to stun, daze" is probably by influence from huimata, while "to enchant, charm" is probably by influence from hurmata.

aile: huuma, huumaaminen, huumaantua, huumattu, huumaus, huumausaine, huume

Çekçejadérko , jádro , jáma , pecka , podstata , srdce (nötr) /ˈjadɛːrko/

diminutive of jádro · nucleolus

çekim: çoğul jadérka · tamlayan jadérka

köken: From jádro + -ko.

aile: jadérkový

Rumencecentru , esență , groapă , inimă , miez , mijloc (nötr)

centre

çekim: çoğul centre · tamlayan centrului

köken: Borrowed from French centre, Latin centrum.

Macarcabelő, bepettyez, bepöttyöz, gödör, kimagoz, lényeg /ˈɡødør/

pit (hole in the ground)

çekim: çoğul gödrök

köken: Of unknown origin. First attested in 1251.

aile: gödröcske, gödrös, emésztőgödör, pöcegödör, sírgödör, szemgödör, űrgödör

İbraniceבור, גַּרְעִין, חַרצָן, חַרְצָן, לב , ליבה (eril)

hole, pit · water hole, well

çekim: çoğul בּוֹרוֹת

aile: בּוֹר מַיִם

Latincefovea, nūcleus, puteus /ˈfɔ.we.a/

pit, hole in the ground · snare, pitfall

çekim: çoğul foveae · tamlayan foveae

köken: De Vaan dismisses any relation with Ancient Greek χειά (kheiá, “serpent's den”), and leaves the origin open. He notes that favissae (“underground cellars”) may or may not be related. Older theories derived the word from a Proto-Indo-European *bʰow- (“pit, hole”) (compare Proto-Germanic *būkaz (“belly”)).

aile: foveālis