drogeren
/droːˈɣeː.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "drogeren" kelimesi Türkçe'de çekirdek, narkotik, nüve, uyuşturucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekirdek
Genelnarkotik
Genelnüve
Geneluyuşturucu
Çekim Tablosu
geçmişdrogeerden
ortaçgedrogeerd
şimdikidrogeert
ulaçdrogerend
Tanım
•to drug
Diğer Dillerde
AlmancaBetäubungsmittel, Droge, Kern, Rauschgift, Rauschmittel, sich berauschen (nötr) /bəˈtɔɪ̯bʊŋsˌmɪtl̩/
anaesthetic; narcotic · controlled substance; drug (of any kind, including e.g. cocaine, heroin, etc.)
çekim: çoğul Betäubungsmitteln · tamlayan Betäubungsmittels
köken: Betäubung (“anaesthesia”, literally “benumbing”) + Mittel (“substance, agent”)
aile: Betäubungsmittelgesetz, Betäubungsmittelverschreibungsverordnung
to deep-plough · to smash in, smash up, break, break open (destroy violently) · to rip, rip apart, tear apart
çekim: geçmiş défoncé · ortaç défoncé · şimdiki défonce · ulaç défonçant
eş: démolir
köken: From dé- + foncer.
J'ai hâte de pouvoir lui défoncer son mignon cul.
İspanyolcadroga, drogar, endrogar, hueso, narcótico, pichicatear (dişil) /ˈdɾoɡa/
drug · indebtedness, debt
çekim: çoğul drogas
eş: fármaco, medicamento, medicina, estupefaciente, chamuyo, mentira
köken: Borrowed from French drogue, from Middle French drogue, from Middle Dutch droge (“dry”).
aile: antidroga, droga de diseño, droga de síntesis, droga del violador, droga recreativa, drogar, endrogar, tráfico de drogas
Has tomado drogas antes?
En algunos países, las farmacias venden medicamentos sin receta, como si fueran drogas.
İtalyancadroga, drogare, nocciolo, stupefacente (dişil) /ˈdrɔ.ɡa/
spice · a natural (animal, vegetal or mineral) drug · drug
çekim: çoğul droghe
eş: aroma, condimento, sostanza, odore, spezia, stupefacente
köken: Attested from the 1560s; ultimately from Middle Dutch drôge (“dry”), perhaps through Middle French drogue (c. 1462); see etymology at drug.
aile: drogare, drogheria, droghiere, droghista
Per questa ricetta servono diverse droghe come pepe, noce moscata e chiodi di garofano.
La digitale è una droga vegetale che contiene principi attivi utilizzati per curare disturbi cardiaci.
L'alcol è droga! L'alcol è droga e morte!
Rusçaдурь, ко́сточка, накача́ть pf наркотиками, нака́чивать, наркота́, нарко́тик /durʲ/
folly, foolishness, nonsense · marijuana; grass, pot
çekim: çoğul ду́ри · tamlayan ду́ри
eş: глупость, сумасбродство, наркотик
köken: Inherited from Proto-Slavic *durь.
aile: дура́к, дурно́й
шмаля́ть дурь
Arapçaعضم, مُخَدِّر, نواة (dişil)
kernel · center, core · nucleus
çekim: çoğul نَوَيَاتٌ · tamlayan نَوَاةٍ
aile: نَوَوِيّ
نَوَاةُ لِينُكْس
Farsçaهسته
Azericenarkotik
Özbekçenarkotik, tinchlantiruvchi
Kırgızcaбаңгизат, наркотик
Uygurcaناركوتىك /nɑrkotik/
anesthetic, narcotic
çekim: çoğul ناركوتىكلار
köken: From Russian нарко́тик (narkótik).
Başkurtçaһөйәк /hʏ̞.ˈjæk/
bone · a person's remains · stone, (US) kernel; the central part of some fruit
çekim: çoğul һөйәктәр · tamlayan һөйәктең
köken: Etymology tree Proto-Turkic *süŋük Bashkir һөйәк Inherited from Proto-Turkic *süŋük.
Муйнаҡ, ауыҙына һөйәк ҡабып, күперҙән үтеп бара ине.
Ағастан, ҡаҙ һөйәгенән, тимерҙән эшләнгән ҡумыҙҙар була.
Шунда ята батырҙың һөйәге.
Portekizcecaroço, chapar, droga, drogar, narcótico (eril) /kaˈɾo.su/
stone (hard nucleus of drupes) · any hard seed found inside a fruit · growth (an abnormal mass, such as a tumour)
çekim: çoğul caroços
eş: mondrongo
köken: From Vulgar Latin *carudium, from Ancient Greek καρύδιον (karúdion), from κάρυον (káruon, “nut”). Cognate with Spanish and Galician carozo.
— O mercado da esquina era nojento. Tinha gente de pé do lado de fora comendo manga e jogando os caroços no chão.
Yunancaβάζω ναρκωτικό, κουκούτσι, ναρκώνω, ναρκωτικό (nötr) /kuˈku.t͡si/
stone, pit (of plum, olive, etc) · pip (of orange, lemon, etc) · kernel
çekim: çoğul κουκούτσια · tamlayan κουκουτσιού
köken: From Byzantine Greek κουκούτσιν (koukoútsin), borrowed from Italian cucuzza (“pumpkin”), with semantic shift "pumpkin" > "seeds of the pumpkin" > "seeds of other fruit (stone, pit, pip, kernel)".
İsveççebli stenad, drog, droga, kärna, knark, narkotika /droːɡ/
a drug, a narcotic
çekim: çoğul droger · tamlayan drogs
köken: From French drogue.
Lehçećpać, drag, naćpać się, narkotyk, narkotyzować się, naszprycować /ˈt͡ɕpat͡ɕ/
to drug oneself, to intoxicate oneself, to consume psychoactive drugs · to get high · to gobble up (to eat rapidly)
çekim: geçmiş ćpano · şimdiki ćpa
eş: napychać się, opychać się, żreć, narkotyzować się, grzać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cьpati Polish ćpać Inherited from Proto-Slavic *cьpati.
aile: ćpun, ćpunka
Ukraynacaкі́сточка, нарко́тик
intoxication; drunkenness · alcohol; alcoholic beverage · drug; narcotic
çekim: çoğul नशे
köken: Borrowed from Classical Persian نَشْئَه (naš'a, “drunk; intoxicated”), from Arabic نَشْأَة (našʔa). First attested in 1707 as Middle Hindi نشہ (nśh /naśa/). Cognates Compare Assamese নিচা (nisa), Bengali নেশা (neśa), Gujarati નશો (naśo).
aile: नशा करना, नशा टूटना, नशाख़ोर, नशाख़ोरी, नशाबंदी, नशीला, नशे में चूर, नशेड़ी, नशेदार, नशेबाज़ी
नशा उतरना
तेरा हुस्न धुएँदार जैसे जलता सिगार तेरे प्यार का नशा कभी आर, कभी पार
Fincehuumata, huumausaine, huume, juovuttaa, kivi, laittaa huumausainetta /ˈhuːmɑtɑˣ/
to stun, daze · to enchant, charm, bewitch
çekim: geçmiş huumannut · şimdiki huumaa · ulaç huumaava
köken: Probably a variant of humata, originally simply "to drone, make a droning sound". The sense "to stun, daze" is probably by influence from huimata, while "to enchant, charm" is probably by influence from hurmata.
aile: huuma, huumaaminen, huumaantua, huumattu, huumaus, huumausaine, huume
drug, recreational drug (illegal or intoxicating)
çekim: çoğul drogy · tamlayan drogy
eş: narkotikum, fet, fytofarmakum
köken: Borrowed from German Droge, from French drogue. First attested in the 19th century.
aile: protidrogový
Rumencedrog, droga, narcotică (nötr) /droɡ/
drug
çekim: çoğul droguri · tamlayan drogului
köken: Borrowed from French drogue.
Macarcabelő, drog, kábítószer /ˈdroɡ/
drug (mind-altering substance)
çekim: çoğul drogok
köken: Internationalism from French drogue, ultimately from Dutch.
aile: kapudrog
İbraniceסַם, סִמֵּם
Latincenūcleus
Dancablive stenet, narko, narkotikum, rusmiddel, sten, stof /narko/
narcotics, drugs, dope
köken: From narkotikum (“narcotic”).
Etimoloji
From French droguer + -eren.