Hilfsmittel
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Hilfsmittel" kelimesi Türkçe'de alet, aygıt, cihaz, geçici çözüm, kaynak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalet
Genelaygıt
Genelcihaz
Genelgeçici çözüm
Genelkaynak
Genelyardım
Genelyardımcı
Genelyardımcı teknoloji
Çekim Tablosu
çoğulHilfsmitteln
tamlayanHilfsmittels
Tanım
•device, implement, aid, tool, jig, resource, accessory, assistive equipment, adjuvant
Diğer Dillerde
Fransızcaaide, appareil, artifice, dispositif, expédient, manœuvre (dişil) /ɛd/
help, support · assist
çekim: çoğul aides
eş: appui, assistance, collaboration, concours, coopération, secours
köken: Inherited from Middle French ayde, from Old French aide, aie, from aidier (modern Old French aider (“to help”)). The medial -d- would've been regularly lost, but was reinserted on the basis of the verb.
aile: à l'aide, aide de camp, avez-vous besoin d'aide, merci pour ton aide, merci pour votre aide, venir en aide
à l'aide d'un ordinateur
Votre protection est sa seule aide.
Il faut une aide financière pour les victimes.
İspanyolcaabastecer, aparejo, dispositivo, dotar, expediente, mecanismo /abasteˈθeɾ/
[with de ‘something’] to supply with
çekim: geçmiş abastecí · ortaç abastecido · şimdiki abastece
eş: aprovisionar, bastecer, bastimentar, bastir, dotar, equipar
köken: a- + bastecer (“to baste, stitch”), from bastir (“to manufacture, supply”), from Occitan bastir, from Frankish *bastijan.
aile: abastecedor, abastecimiento, autoabastecerse, desabastecer
İtalyancaaiuto, artificio, beffa, congegno, dotare, escamotage (eril) /aˈju.to/
help, assistance, aid · support · helper, assistant (person)
çekim: çoğul aiuti
eş: appoggio, assistenza, ausilio, collaborazione, cooperazione, giovamento
köken: From Late Latin adiūtus.
aile: aiutino
Rusçaга́джет, дева́йс, запа́с, зате́я, план, прибо́р /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaآلَة, أَدَاة, جِهَاز, مُلَائِم, مُنَاسِب, مَوْرِد
Azericeaparat, cihaz, məqsədəuyğun, qurğu, resurs
device
çekim: çoğul cihazlar · tamlayan cihazın
köken: From Arabic جِهَاز (jihāz). Doublet of cehiz.
apparatus, instrument, device · camera
çekim: çoğul аппараттар · tamlayan аппараттың
köken: Borrowed from Russian аппара́т (apparát), from Latin apparatus.
aile: аппараттық
Özbekçeapparat, qurilma, resurs
Türkmenceenjam
Kırgızcaаппарат, ресурс, түзмөк
Uygurcaقۇرۇلما
Başkurtçaҡоролма /qʊ̞.rʊ̞ɫˈmɑ/
device · construction, structure, installation
çekim: çoğul ҡоролмалар · tamlayan ҡоролманың
Felemenkçeapparaat, bron, doelmatig, faciliteit, hulpbron, hulpmiddel (nötr) /ˌɑ.paːˈraːt/
apparatus, device · apparatus, staff who work directly on maintaining operations; in particular those of a bureaucracy
çekim: çoğul apparaten
eş: toestel, organisatie
köken: Borrowed from Middle French apparat, from Latin apparātus.
aile: aanwijsapparaat, ambtenarenapparaat, antwoordapparaat, apparatuur, bestuursapparaat, bewegingsapparaat, fitnessapparaat, fotokopieerapparaat, gehoorapparaat, invoerapparaat
Portekizceajuda, aparato, aparelho, artifício, auxílio, dispositivo (dişil) /aˈʒu.dɐ/
help, assistance, aid · an act of helping or assisting · something which helps or assists
çekim: çoğul ajudas
eş: amparo, assistência, auxílio, remédio, socorro
köken: From Old Galician-Portuguese ajuda, from ajudar (“to help; to aid”), from Latin adiūtāre (“to help”). Compare English aid, Spanish ayuda, Italian aiuto and Occitan ajuda.
aile: Nossa Senhora da Ajuda
Quer ajuda?
κατάλληλος για την επίτευξη ενός συγκεκριμένου τέλους σε μία δεδομένη κατάσταση
eş: χρήσιμος, ωφέλιμος, επωφελής, τελεσφόρος
device, a piece of equipment · device
köken: From English device.
aile: デバイスドライバー: device driver
appropriate, effective (well suited to the purpose)
çekim: karşılaştırma ändamålsenligare · üstünlük ändamålsenligast
köken: ändamål + -s- + -enlig
Lehçeaparat, celowy, przyrząd, środek retoryczny, środki, urządzenie (eril) /aˈpa.rat/
apparatus (device with some function) · mobile phone, handset · device (tool that helps someone with a defect or after a disease)
çekim: çoğul aparaty · tamlayan aparatu
köken: Etymology tree Latin apparātuslbor. Polish aparat Learned borrowing from Latin apparātus. First attested in 1549.
aparat słuchowy
Ukraynacaапара́т, доці́льний, за́сіб, пристрі́й, ресу́рс
tool, appliance, equipment, apparatus, utensil
çekim: çoğul उपकरणों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.
हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।
Finceapu, apukeino, apuneuvo, apuväline, juoni, keino /ˈɑpu/
help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: From Proto-Finnic *apu.
aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa
Apua!
jonkin avulla
apukone
Çekçepomůcka, účelný, výhodný, zařízení, zdroj (dişil) /ˈpomuːt͡ska/
aid (something that helps)
çekim: çoğul pomůcky · tamlayan pomůcky
köken: From pomoc + -ka.
Rumenceajutor, amorsare, aparat, componentă, dispozitiv, element (de construcție) /aʒuˈtor/
help!
çekim: çoğul ajutoare · tamlayan ajutorului
köken: Inherited from Latin adiūtōrium.
Macarcacélravezető, erőforrás, gépezet, készülék, segédeszköz, segédlet /ˈt͡seːrːɒvɛzɛtøː/
expedient, effective (suitable to effect some desired end or the purpose intended)
çekim: karşılaştırma célravezetőbb · üstünlük legcélravezetőbb
köken: célra + vezető
Az eddig indítványozott intézkedések nem bizonyultak célravezetőknek.
İbraniceאמצעי רטורי, הֶתקֵן, מַכְשִׁיר, מַשְׁאָב
Latincemāchina, subsidium /sʊpˈsɪ.di.ũː/
help, support, aid, relief · reinforcement · reserve (troops)
çekim: çoğul subsidia · tamlayan subsidiī
köken: From sub- (“under”) + sedeō (“sit”) + -ium; see also subsīdō (“crouch down, settle down, squat”).
Dancaanordning, apparat, formålstjenlig, hensigtsmæssig, hjælpemiddel, indretning /anɔrˀdneŋ/
device (a thing with a certain purpose) · regulation (an instruction from a ministry as to how administrate a law)
çekim: çoğul anordninger · tamlayan anordnings
köken: From anordne (“to arrange”) + -ing.
Etimoloji
From Hilfe + -s- + Mittel.
Kelime Ailesi
Arbeits- und Hilfsmittel
audiovisuelles Hilfsmittel
ideales Hilfsmittel
medizinisches Hilfsmittel
orthopädisches Hilfsmittel
saugendes Hilfsmittel
technisches Hilfsmittel