Gefasel

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

tamlayanGefasels

Tanım

•drivel, balderdash (senseless talk)

Diğer Dillerde

Fransızcabaragouiner , bêtises , calembredaines , carabistouilles , foutaise , radoter /ba.ʁa.ɡwi.ne/

to gibber, jabber, garble, muddle one's words · to speak (a language) badly

çekim: geçmiş baragouiné · ortaç baragouiné · şimdiki baragouine · ulaç baragouinant

eş: brichebrocher

köken: From baragouin + -er.

İspanyolcababosadas , chorradas, decir tonterías, estupideces , leseras , macanas

plural of babosada

İtalyancaciancia , corbelleria , sproloquio , vaniloquio (dişil)

gossip, tittle-tattle

çekim: çoğul ciance

eş: ciarla, chiacchiera, chiacchiericcio, diceria, pettegolezzo, voce

köken: From cianciare, itself of onomatopoetic origin.

Rusçaбелиберда́, бессмы́слица, вздор, галиматья́, ерунда́, чепуха́ /vzdor/

nonsense

çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра

eş: враньё, обман

köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.

Что́ за вздор?

Felemenkçegebazel , geneuzel

onbenullig gezwets

Portekizcebaboseira , besteira , bobagem (dişil) /ba.boˈze(j).ɾɐ/

bullshit, nonsense · foolish conversation

çekim: çoğul baboseiras

eş: asneira, babugeira, dislate

köken: From babosa + -eira.

Yunancaαερολογίες , αερολογώ, λέω ανοησίες, σαλιαρίζω

nominative/accusative/vocative plural of αερολογία (aerología) · hot air, drivel, baloney

Japoncaたわごと

ふざけた言葉。

Korece농담 /ˈno̞(ː)ŋda̠m/

joke, jest

eş: 명암

zıt: 진담

köken: Sino-Korean word from 弄談, from 弄 (“prank, joke”) + 談 (“conversation”)

aile: 농담하다

농담이였어.

İsveççedravel, dravla (nötr)

drivel, nonsense

çekim: tamlayan dravels

köken: Inherited from Old Swedish drafl, likely from drav (“draff”).

Vilket dravel

Lehçeambaje , bajać , bajdurzyć , bełkot /amˈba.jɛ/

twaddle, claptrap, balderdash, tommyrot, poppycock (nonsense)

çekim: çoğul ambajów · tamlayan ambajów

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-ḗy Proto-Italic *-ēi(s) Latin -ēs Latin ambāgēslbor. Polish ambaje Learned borrowing from Latin ambāgēs.…

Fincehölynpöly , höpinä , höpöpuhe , höpöttää , höpötys , höpsiä /ˈhølynˌpøly/

nonsense, claptrap (meaningless words)

çekim: çoğul hölynpölyt · tamlayan hölynpölyn

köken: hölyn (genitive) + pöly, from hölistä and pölistä (picked for the rhyme)

Çekçeblábolit , cancy , žvanit

vést hloupé, nesmyslné nebo nesrozumitelné řeči

Norveççesprøyt

Bulgarcaбезсмислици, безсми́слици, глупости, глу́пости, говоря глупости

Katalancaximpleries

plural of ximpleria

Gürcüceროშვა, სულელური ლაპარაკი, უაზროდ ლაპარაკი, ყბედობა /χʼbe̞do̞bä/

chatter