Diğer Diller

Eş/Zıt

Gatter

/ˈɡatɐ/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Gatter" kelimesi Türkçe'de şebeke anlamına gelir.

Çeviri

Genelşebeke

Çekim Tablosu

çoğulGattern

tamlayanGatters

Tanım

•gate · grating · fence

Diğer Dillerde

Fransızcagrille , treillage , treillis (dişil) /ɡʁij/

bars; railings; rack; grate · gate (with bars) · grid

çekim: çoğul grilles

köken: Inherited from Middle French grille, grisle, from Old French greille, graïlle, from earlier gradilie (end of 10th century), from Latin crāticula (or a Vulgar Latin graticula).

aile: gril, grillade, grillage, grille de commande, grille de départ, grille d’arrêt, grille d’eau, griller, grilleur, grilloir

grille de fenêtre

grille d’un fourneau

grilles d’une prison

İspanyolcabarra , celosía , cuadrícula , cuadricular , encañado , encañizada (dişil) /ˈbara/

bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))

çekim: çoğul barras

köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.

aile: baile en barra, barra americana, barra baja, barra brava, barra con pesas, barra de abogados, barra de bastardía, barra de compás, barra de desplazamiento, barra de equilibrio

İtalyancacantra , grata , graticcio , griglia , inferriata , recinzione (dişil) /ˈkan.tra/

creel, a set of bars for holding paying-off bobbins, used in the textile industry

çekim: çoğul cantre

köken: From French cantre.

Rusçaплетёная решётка, решётка, се́тка, сеть /rʲɪˈʂotkə/

lattice · grid · bars, grating (of cage, prison etc.)

çekim: çoğul решётки · tamlayan решётки

eş: аверс, октоторп, хеш, диез, шарп, гарда

köken: решето́ (rešetó, “big sieve”) + -ка (-ka)

aile: за решёткой, за решётку

Орла или решотки просить, деньгами играть. Новый лексикон Сергея Волчкова, 1755

Arapçaشَبَك, شَبَكَة

Farsçaتوری, شبکه /ʃa.ba.ˈka/

network · grid

çekim: çoğul شبکهها

köken: Borrowed from Arabic شَبَكَة (šabaka).

aile: شَبَکِهٔ اِجْتِماعی

Azericeşəbəkə, tor /ʃæbæˈcæ/

lattice · grid · network

çekim: çoğul şəbəkələr · tamlayan şəbəkənin

köken: From Arabic شَبَكَة (šabaka).

aile: sosial şəbəkə

Kazakçaтор, шілтер /tor/

web, net · snare, trap

çekim: çoğul торлар · tamlayan тордың

eş: ау

köken: From Proto-Common Turkic *tor.

Özbekçepanjara, toʻr

Kırgızcaпанжара, тор

Uygurcaتور

Felemenkçeafsluiting , latwerk , raster (dişil) /ˈɑf.slœy̯.tɪŋ/

closing off, closure (blocking of the entrance to a road, an area, or a building so that people cannot enter) · seal (something designed to prevent leakage of fluids) · conclusion (last part of a period of time)

çekim: çoğul afsluitingen

köken: From afsluiten + -ing.

aile: jaarafsluiting

Door de aflsuiting van de hoofdweg waren er vele files ontstaan.

Portekizcegelosia , matriz , quadriculado , quadricular , rótula , treliça (dişil) /ʒe.loˈzi.ɐ/

lattice, jalousie

çekim: çoğul gelosias

köken: From Italian gelosia.

Yunancaκαφάσι , καφασωτό , πλέγμα

το ανοιχτό κιβώτιο για φρούτα και λαχανικά ή μπουκάλια

Japoncaグリッド, ラティス , 格子 /ɾa̠tʲisɨ/

lattice (flat panel constructed with widely-spaced crossed thin strips of wood or other material) · lattice (partially ordered set in which every pair of elements has a unique supremum and a unique infimum)

köken: Borrowed from English lattice.

Korece격자 , 그리드 /kjʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/

lattice, grid

köken: Sino-Korean word from 格子.

İsveççegaller , rutnät (nötr)

a grid, a lattice, bars; a pattern like XXX or ||| formed by several long, more-or-less rigid objects · a grid (of an electronic vacuum tube)

çekim: çoğul gallers · tamlayan gallers

köken: From Old Swedish galdror, probably from Middle Low German gaddere (from whence German Gitter).

aile: fängelsegaller, gallerdurk, gallerglugg, gallergrind, gallerport, gallerspänning, gallerström, kylargaller, spjälgaller

att skaka galler

Lehçekłonica , krata , kratka , plansza , siatka , trejaż (dişil) /kwɔˈɲi.t͡sa/

stanchion (one of four poles attached to the axle of a horse-drawn cart and holding its side ladders or box) · stanchion (metal pole used to stop cargo on a wagon platform or on a car semi-trailer from moving) · stanchion (pole on a lift that raises things)

çekim: çoğul kłonice · tamlayan kłonicy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kolnica Old Polish kłonica Polish kłonica Inherited from Old Polish kłonica.

Ukraynacaґра́ти, кра́та, реші́тка, сі́тка

Hintçeजाली, झर्झर (dişil) /d͡ʒɑː.liː/

lattice · mesh · net, network

çekim: çoğul जालियाँ

köken: From Sanskrit जाली (jālī). Cognate with Marathi जाळी (jāḷī).

aile: जालीदार

Finceaitaus , ristikko , ruudukko , ruuduttaa , säleikkö /ˈɑi̯tɑus/

An area surrounded by fences; a yard, corral.

çekim: çoğul aitaukset · tamlayan aitauksen

köken: aidata + -us