Decke
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Decke" kelimesi Türkçe'de battaniye, kaplamak, kat, örtmek, örtü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbattaniye
Genelkaplamak
Genelkat
Genelörtmek
Genelörtü
Genelsarmak
Geneltavan
Çekim Tablosu
çoğulDecken
tamlayanDecken
Tanım
•present first-person singular of decken "I cover"
Diğer Dillerde
Fransızcacouverture, couvrir, étage, général, plafond, recouvrir (dişil) /ku.vɛʁ.tyʁ/
blanket · coverage · cover, covering
çekim: çoğul couvertures
eş: plaid, une, garantie, protection, défense, protection
köken: Inherited from Old French coverture, from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus. By surface analysis, couvrir + -ture.
aile: première de couverture, quatrième de couverture, tirer la couverture à soi
covering
çekim: çoğul cobertores
köken: From Latin coopertōrium, or from cubrir, cubierto (cf. Old Spanish cobrir) and the suffix -(t)or. See the related cobertero, cobertera, from the same origin.
İtalyancacoperta, copriletto, lenzuolo piano, soffitto (dişil) /koˈpɛr.ta/
blanket · deck (of a ship)
çekim: çoğul coperte
eş: rivestita, chiusa, riparata, protetta, difesa, al sicuro
köken: Substantivized feminine of the adjective coperto.
aile: copertina
Rusçaнасти́л, одея́ло, покрыва́ло, потоло́к, эта́ж
Arapçaبَطَّانِيَّة, حِرَام, سَقْف, طَابِق, لِحَاف
blanket
köken: An Indo-Aryan borrowing. Perhaps borrowed from Hindustani पट्टू (paṭṭū, “coarse woollen cloth”). Compare Hindi पट (paṭ, “garment, cloth”), Sanskrit पट्ट (paṭṭa, “cloth, garment”).
floor, storey
çekim: çoğul mərtəbələr · tamlayan mərtəbənin
köken: From Arabic مَرْتَبَة (martaba).
beşmərtəbəli ev
O binanın üç mərtəbəsi var idi.
Siz neçənci mərtəbədə qalırsınız/olursunuz?
hill, hillock · peak, top, summit · roof
çekim: çoğul төбелер · tamlayan төбенің
köken: From Proto-Turkic *tepe (“hill, top; top of head”). Cognate with Southern Altai тӧбӧ (töbö), Kyrgyz дөбө (döbö), Crimean Tatar töpe /töbe, Kumyk тёбе (töbe), Azerbaijani təpə, Turkish tepe, Turkmen depe, Tuvan тей (tey), etc.
Özbekçeadyol, potolok, shift /ædˈjɒɫ/
blanket
çekim: çoğul adyollar · tamlayan adyolning
köken: Borrowed from Russian одеяло (odejalo).
Tatarcaодеял, түшәм, юрган
blanket
köken: From Proto-Turkic *yogurgan. Cognate to Bashkir юрған (yurğan), etc.
Türkmencepotolok, ýorgan
Kırgızcaкөрпө, потолок, шып
Uygurcaئەدىيال, تورۇس, شىپ /ʔɛdijɑl/
blanket
çekim: çoğul ئەدىياللار
köken: From Russian одеяло (odejalo).
ceiling
çekim: çoğul түшәмдәр · tamlayan түшәмдең
köken: From the verb töšä- "to lay, spread (a layer)". Compare to Tatar түшәм (tüşäm, “ceiling”), Kazakh төсем (tösem, “footcloth, bedding cloth”).
Çuvaşçaпуталӑх
Felemenkçeallesomvattend, bedekken, deken, plafond, sprei, zoldering /ˌɑ.ləs.ɔmˈvɑ.tənt/
all-encompassing
çekim: karşılaştırma allesomvattender · üstünlük allesomvattendst
eş: volledig, compleet, totaal, integraal, universeel, uitgebreid
köken: From alles (“all, everything”) + omvattend (“encompassing, inclusive”).
Portekizceandar, coberta, cobertor, manta, teto /ɐ̃ˈda(ʁ)/
to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andante, tresandar
Estive andando o dia todo, procurando por você.
Já andei essa estrada mil vezes.
Ela está andando de ônibus para economizar tempo.
blanket · deck · pretext
çekim: çoğul κουβέρτες · tamlayan κουβέρτας
köken: Borrowed from Venetan coverta, from Latin cooperta. Compare standard Italian coperta, French couvert(ur)e.
material to cover with (such as a cosy) · cover song
çekim: geçmiş カバーした
köken: From English cover.
aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー
便座カバー
名曲のカバー
blanket
eş: 깔개천
köken: From 담 (毯, dam, “blanket”) + 요 (yo, “bedspread”).
İsveççefilt, innertak, överkast, täcke, tak /fɪlt/
felt (cloth) · a blanket
çekim: çoğul filtar · tamlayan filts
aile: snuttefilt, värmefilt
cover (top sheet of a bed) · cope, mantle, mantum (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop when presiding over a ceremony other than the Mass) · companionway
çekim: çoğul kapy · tamlayan kapy
eş: narzuta, derka, kropierz, czaprak, czołdar, pluwiał
köken: Learned borrowing from Late Latin cappa. Etymology 1, noun sense 5 is a semantic loan from Spanish capa.
Ukraynacaко́вдра, одія́ло, по́верх, покрива́ло, сте́ля
blanket
çekim: çoğul कंबलों
köken: Derived from Sanskrit कम्बल (kambala).
aile: कमली
base floor, lowest floor; the floor of the lowest level or storey in a building; the bottom of a building's envelope
çekim: çoğul alapohjat · tamlayan alapohjan
köken: ala- + pohja
Çekçedeka, přikrývka, strop (dişil) /ˈdɛka/
blanket (cloth) · mullet (hairstyle)
çekim: çoğul deky · tamlayan deky
köken: Inherited from Old Czech deka, from Middle High German decke.
aile: dečka, psí dečka
blanket · cover, bed covering · section, layer
çekim: çoğul pături · tamlayan pături
köken: Either from Vulgar Latin *pittula, diminutive of *pitta, or from paturi, the plural of pat ("bed").
aile: împături, pătură socială
Etimoloji
From Middle High German decke, from Old High German theckī, decchī, derived from thecken (modern decken), from Proto-West Germanic *þakkjan, from Proto-Germanic *þakjaną. Cognate with English deck. Compare analogous Dutch dek. Also related with German Dach, Dutch dak, English thatch.
Kelime Ailesi
Asphaltdecke
Baumwolldecke
Bettdecke
Blütendecke
Bodendecke
Deckennetzspinne
Grasdecke
Heizdecke
Himmelsdecke
Kuscheldecke
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar