Eş/Zıt

pościel

/ˈpɔ.ɕt͡ɕɛl/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "pościel" kelimesi Türkçe'de örtü anlamına gelir.

Çeviri

Genelörtü

Çekim Tablosu

çoğulpościele

tamlayanpościeli

Tanım

•bedding, bedclothes

Diğer Dillerde

AlmancaBettwäsche , Bettzeug , Decke (dişil) /ˈbɛtˌvɛʃə/

bedding, bedclothes, bedlinen

çekim: çoğul Bettwäschen · tamlayan Bettwäschen

köken: Bett + Wäsche

Fransızcacouverture , linge de lit (dişil) /ku.vɛʁ.tyʁ/

blanket · coverage · cover, covering

çekim: çoğul couvertures

eş: plaid, une, garantie, protection, défense, protection

köken: Inherited from Old French coverture, from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus. By surface analysis, couvrir + -ture.

aile: première de couverture, quatrième de couverture, tirer la couverture à soi

İspanyolcacobertor , colcha , ropa de cama , sábana /kobeɾˈtoɾ/

covering

çekim: çoğul cobertores

köken: From Latin coopertōrium, or from cubrir, cubierto (cf. Old Spanish cobrir) and the suffix -(t)or. See the related cobertero, cobertera, from the same origin.

İtalyancabiancheria da letto, coperta , copriletto , lenzuola, lenzuolo piano (dişil) /koˈpɛr.ta/

blanket · deck (of a ship)

çekim: çoğul coperte

eş: rivestita, chiusa, riparata, protetta, difesa, al sicuro

köken: Substantivized feminine of the adjective coperto.

aile: copertina

Rusçaбельё, покрыва́ло, посте́льное бельё /bʲɪˈlʲjɵ/

underwear, skivvies, underclothes, undergarment, undies · bedclothes, linen · washing (textiles that have been or are to be washed)

çekim: tamlayan белья́

köken: From бе́лый (bélyj) + -ьё (-ʹjó). Compare Polish bielizna. Also compare Hungarian fehérnemű, German Weißwaren, and English tighty whities or whites. Compare typologically Czech prádlo (“laundry (things to be laundered)”), prádélko (“diminutive of prádlo; lingerie”) (note бельи́шко (belʹíško)).

aile: бельева́я, бельево́й, гря́зное бельё

Arapçaأَغْطِيَةُ السَّرِير

Azericeörtük , paltar , yorğan-döşək /œrˈtyk/

blanket, bedspread or any other piece of cloth used to cover something

çekim: çoğul örtüklər · tamlayan örtüyün

köken: Probably from ört- (“to cover”) + -ük.

Felemenkçebeddengoed , sprei (nötr) /ˈbɛ.də(n)ˌɣut/

bedding (sheets, blankets etc.)

köken: Compound of bed + -en- + goed.

Ik moet nieuw beddengoed kopen voor het gastenbed.

Het beddengoed moet elke week worden gewassen.

Ze houdt van zacht en comfortabel beddengoed.

Portekizcecoberta , cobertor , roupa de cama (dişil) /koˈbɛʁ.tɐ/

feminine singular of coberto

çekim: çoğul cobertas

Japoncaカバー /ka̠ba̠ː/

material to cover with (such as a cosy) · cover song

çekim: geçmiş カバーした

köken: From English cover.

aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー

便座カバー

名曲のカバー

Korece커버 /kʰʌ̹bʌ̹/

cover (lid) · cover (front and back of a book or a magazine) · cover song

eş: 가리개, 덮개, 씌우개, 방어

köken: From English cover.

변기 커버

명곡 커버

İsveççeöverkast , sängkläder (nötr)

a bedspread, a bedcover

çekim: çoğul överkasts · tamlayan överkasts

Ukraynacaпокрива́ло

Fincelakanat , liinavaatteet , päiväpeitto , peite , petivaatteet , vuodevaatteet

nominative plural of lakana

Çekçeložní prádlo, lůžkoviny , povlečení /ˈluːʃkovɪnɪ/

inflection of lůžkovina: · nominative/accusative/vocative plural

Rumenceașternut, lenjerie de pat

spread or stretched · laid · strewn

çekim: geçmiş of așterne · ortaç of așterne

köken: Past participle of așterne.

Macarcaágynemű , befed , borít, ellep, fed , huzat /ˈaːɟnɛmyː/

bedclothes, bedding · bedlinen

çekim: çoğul ágyneműk

köken: ágy + nemű

İbraniceמַצָּע

Dancasengelinned, sengetøj

Norveççesengetøy

Bulgarcaкори́ца, спално бельо, чаршафи

Slovakçaposteľná bielizeň

Litvancaapklotas

Letoncaapklājs, apsegs, sega (dişil) /sæɡa/

blanket, quilt (large cloth used for covering, especially a bedcover) · a layer (of something) that covers (something else) · clouds, fog, smoke, vapors (seen as covering something)

çekim: çoğul segas · tamlayan segas

köken: From segt (“to cover”).

aile: galvassega, galvas sega

gultas sega

bieza, silta sega

ietīties, ievīstīties segā

İrlandacacóir leapa , córacha leapa , éadach leapa, éadaí leapa, línéadach leapa (dişil)

bedding, bedlinen

çekim: çoğul córacha leapa · tamlayan córa leapa

Ermeniceծածկոց

Moğolcaор дэрний хэрэгсэл

Telugucaదుప్పటి

garment · bedspread

çekim: çoğul దుప్పటులు

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Balto-Slavic *stíltei Proto-Slavic *stьlati Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *posteľь Polish pościel Inherited from Proto-Slavic *posteľь.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

bety