Ana içeriğe geç
Sözlük

Damm

/dam/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Damm" kelimesi Türkçe'de apış arası, baraj, mendirek, perine, set anlamına gelir.

Çeviri

Genelapış arası
Genelbaraj
Genelmendirek
Genelperine
Genelset
Genelşose

Çekim Tablosu

çoğulDämme
tamlayanDammes

Tanım

embankment · perineum

Diğer Dillerde

Fransızcabarrage, chaussée, digue, jetée, périnée (eril) /ba.ʁaʒ/
dam, barrage · barrier, roadblock · playoff
çekim: çoğul barrages
eş: batardeau, digue, écluse, retenue
köken: From barrer + -age.
aile: faire barrage à, tir de barrage
İspanyolcaazud, azuda, bocal, dique, espigón, malecón (eril) /aˈθud/
waterwheel
çekim: çoğul azudes
eş: presa derivadora
köken: Borrowed from Arabic سُدّ (sudd), via Andalusian Arabic. Cognate with Portuguese açude and Catalan assunt.
İtalyancaargine, diga, frangiflutti, imbrigliare, lastricato, molo (eril) /ˈar.d͡ʒi.ne/
bank (of a river) · embankment, dyke
çekim: çoğul argini
eş: alzaia, baluardo, barriera, chiusa, ciglione, diga
köken: From Vulgar Latin argerem, from Latin aggerem (“rubble; mound; rampart”).
aile: arginare
L'argine che blocca il fiume è molto largo.
a causeway through swamps, made from logs or brushwood, a corduroy road
çekim: çoğul га́ти · tamlayan га́ти
köken: Inherited from Proto-Slavic *gatь.
to close up, to seal off · to obstruct, to block, to bar · to repair
çekim: geçmiş سَدَدْتُ
perineum
köken: Borrowed from French périnée.
gap, interval · middle · perineum
çekim: çoğul aralıqlar · tamlayan aralığın
köken: From ara + -lıq.
pond · barrier, impediment
çekim: çoğul бөгеттер · tamlayan бөгеттің
köken: From Proto-Turkic *bog- (“strangle; block, hinder”). The Proto-Turkic verbal archetype has a palatal parallel *bög- (“block, hinder”); cognate with Kyrgyz бөгөт (bögöt), Southern Altai бӧгӧт (bögöt, “dam”), dated Turkish büvet (“pond, puddle”), etc.
Özbekçedamba, toʻgʻon
Tatarcaбуа
weir, dam
köken: From Proto-Turkic *bog-. Cognate to Bashkir быуа (bıwa), Southern Altai буук (buuk), etc.
Türkmencebent, damba
Başkurtçaбыуа /bɯ̞ˈwɑ/
dam, a structure placed across a flowing body of water to stop the flow · the water reservoir resulting from placing such structure · pond
köken: From Proto-Turkic *bog- (“strangle; block, hinder”). Cognate with Tatar буа (buwa), Southern Altai буук (buuk). The Proto-Turkic verbal archetype has a palatal parallel *bög- (“block, hinder”), hence Kazakh бөгет (böget), Kyrgyz бөгөт (bögöt), Southern Altai бӧгӧт (bögöt, “dam”).
Яҙ көнө ныҡ ташҡын булып, быуа йырылып киткән.
Çuvaşçaпӗвӗ
Felemenkçedam, perineum, pier, zeedijk (eril) /dɑm/
eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dammen
çekim: çoğul dammen
köken: From Middle Dutch dam, from Old Dutch dam, from Proto-West Germanic *damm, from Proto-Germanic *dammaz.
aile: beverdam, dammen, het hek is van de dam, lavadam, muurdam, rijsdam, strekdam, stuwdam, visdam, Alblasserdam
Portekizceaçude, barragem, barrar, dique, encosta, molhe (eril) /aˈsu.d͡ʒi/
dam (structure built across a body of water) · a small artificial lake
çekim: çoğul açudes
köken: Borrowed from Arabic السُّدّ (as-sudd, “dam, dike”). Compare Spanish azud and Catalan assut.
aile: açudagem, açudamento, açudar
βραχίονας, που λειτουργεί ως κυματοθραύστης, που προστατεύει ένα λιμάνι
a dam
eş: 堰, 堰堤
köken: Borrowed from English dam.
ダムによって消えた村がたくさんある。
なんもかもダムの底じゃ 三十年ぶりにおまえが帰ってきたというのにな
Çinceбэ, фибэ, 壩 /坝, 大壩 /大坝, 母獸 /母兽, 母畜 /mu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
mother animal
Korece방파제, 언제, 해벽, 회음, 회음부 /pa̠ŋpʰa̠d͡ʑe̞/
breakwater; seawall
köken: Sino-Korean word from 防波堤 (“breakwater”).
pelvic floor
çekim: çoğul bäckenbottnar · tamlayan bäckenbottens
köken: bäcken (“pelvis”) + botten (“bottom”)
barrage, dyke, embankment, floodbank, levee, stopbank (embankment to prevent inundation) · causeway · cofferdam (empty space that acts as a protective barrier between two floors or bulkheads on a ship)
çekim: çoğul groble · tamlayan grobli
eş: koferdam
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grobja Polish grobla Inherited from Proto-Slavic *grobja.
aile: grobelny, groblowy, wedle stawu grobla
Grobla Olbrzyma
embankment, levee, dyke
çekim: çoğul तटबंधों
köken: From तट (taṭ, “bank, shore”) + बन्ध (bandh, “embankment, dam”).
breakwater, jetty
çekim: çoğul aallonmurtajat · tamlayan aallonmurtajan
köken: aallon (“of wave”, genitive) + murtaja (“breaker”)
perineum
çekim: çoğul hráze · tamlayan hráze
eş: perineum
köken: Inherited from Old Czech hrázě, from Proto-Slavic *gorďa.
aile: hrázný
bobří hráz
Rumencebaraj, perineu (nötr) /baˈraʒ/
dam, barrage
çekim: çoğul baraje · tamlayan barajului
köken: Borrowed from French barrage.

Etimoloji

From Middle High German tamm. Probably via Old High German *tamm from Proto-Germanic *dammaz, though it is sometimes considered a later back-formation from the verb dämmen. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dam).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod