陸橋
/ɾʲik̚ʲkʲo̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "陸橋" kelimesi Türkçe'de kara köprüsü, şose, viyadük anlamına gelir.
Çeviri
Genelkara köprüsü
Genelşose
Genelviyadük
Tanım
•an overpass
Diğer Dillerde
AlmancaBahndamm, Damm, Dammstraße, Dammweg, Fahrdamm, Landbrücke
aufgeschüttetes Gelände zum Ausgleich von Unebenheiten, auf dem Gleise verlegt sind
eş: Eisenbahndamm
Fransızcaautopont, chaussée, pont autoroutier, pont terrestre, viaduc (dişil) /ʃo.se/
surface (of road) · carriageway, roadway · causeway
çekim: çoğul chaussées
köken: From Old French chauciee, chaucie, from Vulgar Latin *calciāta; there is dispute as to whether this is from Latin calx (“lime”) or its homonym, calx (“heel”) (through the verb calciāre (“stamp, tread on”)). Compare English causeway.
aile: rez-de-chaussée
İspanyolcacalzada elevada, pasarela, paso a desnivel, paso elevado, paso superior, puente (dişil) /pasaˈɾela/
catwalk · footbridge, pedestrian overpass · gangway
çekim: çoğul pasarelas
köken: Borrowed from Italian passerella.
İtalyancacavalcavia, lastricato, ponte continentale, selciato, sovrappasso, viadotto (eril) /ka.val.kaˈvi.a/
flyover, overpass
eş: sovrappasso, sopravvia, ponte, viadotto
köken: Verb-object compound, composed of cavalca (“to span”) + via (“way, road”).
Rusçaвиаду́к, гать, да́мба, насыпна́я доро́га, переше́ек, путепрово́д /ɡatʲ/
a causeway through swamps, made from logs or brushwood, a corduroy road
çekim: çoğul га́ти · tamlayan га́ти
köken: Inherited from Proto-Slavic *gatь.
Arapçaجسر يابسة
Farsçaپل خشکی, ویادوک
Portekizceponte terrestre, viaduto (dişil)
land bridge (connection between usually separate landmasses)
çekim: çoğul pontes terrestres
Yunancaχερσαία γέφυρα
İsveççelandbrygga, landförbindelse, viadukt
land connection · land bridge
çekim: çoğul landförbindelser · tamlayan landförbindelses
köken: land + förbindelse
barrage, dyke, embankment, floodbank, levee, stopbank (embankment to prevent inundation) · causeway · cofferdam (empty space that acts as a protective barrier between two floors or bulkheads on a ship)
çekim: çoğul groble · tamlayan grobli
eş: koferdam
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grobja Polish grobla Inherited from Proto-Slavic *grobja.
aile: grobelny, groblowy, wedle stawu grobla
Grobla Olbrzyma
Ukraynacaвіаду́к, сухопу́тний міст
Hintçeउपरिगामी सेतु, ज़मीनी पुल (eril) /ʊp.ɾɪ.ɡɑː.miː seː.t̪uː/
flyover, overpass
çekim: çoğul उपरिगामी सेतुओं
köken: From उपरिगामी (uprigāmī) + सेतु (setu).
Fincekannas, maakannas, maasilta, pengertie, ylikäytävä, ylikulku /ˈkɑnːɑs/
isthmus (narrow strip of land) · any narrow connecting part · web (strip of material connecting the face shells on a concrete or ceramic block)
çekim: çoğul kannakset · tamlayan kannaksen
köken: kanta + -s
aile: kannakselainen, hiekkakannas, Karjalankannas, maakannas
Karjalan kannas
overpass
çekim: çoğul nadjezdy · tamlayan nadjezdu
köken: From nad- + jezdit.
Rumencepasaj suprateran
Macarcaburkolt gázló, felüljáró, gát, gátút, töltés, töltésút /ˈfɛlyjːaːroː/
overpass (a section of a road or path that crosses over an obstacle, especially another road, railway, etc.)
çekim: çoğul felüljárók
zıt: aluljáró
köken: felül (“above, over”) + járó (“going, walking”)
İbraniceגשר יבשתי
Norveççeviadukt
Endonezcejalan layang, jambatan darat /d͡ʒalan lajaŋ/
flyover
çekim: çoğul jalan-jalan layang
köken: Compound of jalan (“road”) + layang (“float”), literally “floating road”, coined by Indonesian linguist Anton Moedardo Moeliono. Compare to Japanese 高架道路(こうかどうろ) (kōkadōro, “elevated road”), Chinese 高架道路 (gāojià dàolù, “elevated road”).
Bulgarcaвиаду́кт, надлез (eril) /ˈnadlɛs/
overpass, overbridge, flyover (transit over something)
çekim: çoğul на́длези
köken: By surface analysis, над- (nad-) + (obsolescent) лез (lez, “passage”).
Slovakçaviadukt
Estoncaviadukt
Taycaสะพานแผ่นดิน
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar