krocze
/ˈkrɔ.t͡ʂɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "krocze" kelimesi Türkçe'de apış arası, perine anlamına gelir.
Çeviri
Genelapış arası
Genelperine
Çekim Tablosu
çoğulkrocza
tamlayankrocza
Tanım
•perineum, crotch
Diğer Dillerde
AlmancaDamm, Gehänge, Leistengegend, Perineum, Schritt, Zwickel (eril) /dam/
embankment · perineum
çekim: çoğul Dämme · tamlayan Dammes
eş: Dammbau, Trasse, Trassee, Knüppeldamm, Fahrbahn, Fahrdamm
köken: From Middle High German tamm. Probably via Old High German *tamm from Proto-Germanic *dammaz, though it is sometimes considered a later back-formation from the verb dämmen. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dam).
aile: Dammböschung, Dammläufer, Dammstraße, Dammweg, Fahrdamm, Knüppeldamm, Staudamm, Straßendamm
Fransızcaentrejambe, périnée (dişil) /ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃b/
crotch (of person, clothing)
çekim: çoğul entrejambes
eş: entrecuisse
köken: From entre- + jambe.
İspanyolcaentrepierna, paquete, periné, perineo (dişil) /entɾeˈpjeɾna/
crotch (area of a person’s body where the legs fork) · inseam
çekim: çoğul entrepiernas
eş: bragadura, muslo, refuerzo
horse · horsepower (unit of measure) · knight
çekim: çoğul cavalli
eş: puledro, purosangue, corsiero, brenna, stallone, ronzino
köken: From Late Latin caballus (“horse”), from Latin caballus (“pack horse”), of disputed origin. Compare Portuguese cavalo, Asturian caballu, Galician cabalo, Dalmatian caval, Catalan cavall, French cheval, Spanish caballo, Romanian cal, Corsican cavallu, Sardinian cabaddu, Sicilian cavaḍḍu.
Rusçaпах, проме́жность /pax/
groin
çekim: çoğul *пахи́ · tamlayan па́ха
köken: Inherited from Proto-Slavic *paxъ, *paxa. Compare Ukrainian паха́ (paxá), Bulgarian пах (pah), Czech pach, Polish pacha Vasmer proposes as well a connection with Sanskrit पक्ष (pakṣa, “(bird)wing”)
Влад хло́пает по своему́ па́ху, хло́пает ухо́женной руко́й, так похо́жей на О́лину.
Arapçaعِجَان
Azericearalıq
gap, interval · middle · perineum
çekim: çoğul aralıqlar · tamlayan aralığın
köken: From ara + -lıq.
Felemenkçekruis, perineum (nötr) /krœy̯s/
cross (X-shape) · cross (such shape as used in heraldry) · cross (execution device with such shape)
çekim: çoğul kruizen
eş: crucifix, kruisbeeld, kruisteken, verhogingsteken
zıt: munt
köken: From Middle Dutch crûce, from Old Dutch *krūci, from Latin crux (“cross”).
aile: andreaskruis, burgerkruis, hakenkruis, ieder huisje heeft zijn kruisje, inlegkruisje, kruis of munt, kruisbeeld, kruisbestuiving, kruisbladig, kruisbladwolfsmelk
Hij droeg een houten kruis om zijn nek.
Teken een kruis in het vakje.
Het kruis is een symbool in veel religies.
Portekizceentreperna, períneo, virilha (dişil)
crotch (area of a person’s body) · the part of trousers that covers the crotch
çekim: çoğul entrepernas
eş: virilha
lunchbox (a container for transporting meals) · dosirak (Korean-style packed lunch, usually consisting of rice and several banchan)
köken: First attested in the 청구영언 / 靑丘永言, 1728, as Early Modern Korean 도슭 (Yale: twosulk).
İsveççebäckenbotten, gren, mellangård, perineum, skrev
pelvic floor
çekim: çoğul bäckenbottnar · tamlayan bäckenbottens
köken: bäcken (“pelvis”) + botten (“bottom”)
Ukraynacaпахви́на, проме́жина
Fincehaaraväli, väliliha /ˈhɑːrɑˌʋæli/
crotch
çekim: çoğul haaravälit · tamlayan haaravälin
köken: haara + väli
perineum
çekim: çoğul hráze · tamlayan hráze
eş: perineum
köken: Inherited from Old Czech hrázě, from Proto-Slavic *gorďa.
aile: hrázný
bobří hráz
Rumenceperineu (nötr) /periˈnew/
perineum
çekim: çoğul perinee · tamlayan perineului
köken: Borrowed from French périnée.
aile: perineal
Macarcagát, perineum /ˈɡaːt/
dam (a structure placed across a flowing body of water to stop the flow or part of the flow) · impediment, obstacle · hurdle (an artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race)
çekim: çoğul gátak
köken: Borrowed from a South Slavic language, e.g. Serbo-Croatian gat, or from Slovak hať. Ultimately, from Proto-Slavic *gatь (“dike”).
aile: gátol → gátlás → gátlásos, gátlástalan, gáttalan, földgát, gátépítés, gátfutás, gátfutó, gátugrás, védőgát, gátat vet
İbraniceחֵיץ הַנְּקָבַיִים, מפשעה (dişil)
groin, crotch
çekim: çoğul מִפְשָׂעוֹת
וַיִּקַּח חָנוּן אֶת־עַבְדֵי דָוִיד, וַיְגַלְּחֵם; וַיִּכְרֹת אֶת־מַדְוֵיהֶם בַּחֵצִי עַד־הַמִּפְשָׂעָה, וַיְשַׁלְּחֵם.
Latinceinguen, perineum /ˈɪŋ.ɡʷɛn/
groin · privates (sexual organs)
çekim: çoğul inguina · tamlayan inguinis
köken: From Proto-Indo-European *h₁n̥gʷ-en-, related to Ancient Greek ἀδήν (adḗn) and Old Norse ökkvinn.
aile: inguinālis
Hīc dēmum, hippomanes vērō quod nōmine dīcunt pāstōrēs, lentum dēstīllat ab inguine vīrus, hippomanes, quod saepe malae lēgēre novercae
Norveççemellomkjøtt, perineum, skrev, skritt
Endonezcekelangkang
Vietnamcahội âm /hoj˧˨ʔ ʔəm˧˧/
perineum
köken: Sino-Vietnamese word from 會陰.
Song chính thức gọi tên kiểu tạo chữ này là phép Hội âm (trong mối liên tưởng với phép Hội ý).
Bulgarcaперинеум, чатал