방파제
/pa̠ŋpʰa̠d͡ʑe̞/
KORECE → TR
Korece "방파제" kelimesi Türkçe'de ben, köstebek, mendirek, mol, sokur anlamına gelir.
Çeviri
Genelben
Genelköstebek
Genelmendirek
Genelmol
Genelsokur
Genelyer sıçanı
Tanım
•breakwater; seawall
Diğer Dillerde
AlmancaDamm, Deich, Gramm-Molekül, Mal, Maulwurf, Mol (eril) /dam/
embankment · perineum
çekim: çoğul Dämme · tamlayan Dammes
eş: Dammbau, Trasse, Trassee, Knüppeldamm, Fahrbahn, Fahrdamm
köken: From Middle High German tamm. Probably via Old High German *tamm from Proto-Germanic *dammaz, though it is sometimes considered a later back-formation from the verb dämmen. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German dam).
aile: Dammböschung, Dammläufer, Dammstraße, Dammweg, Fahrdamm, Knüppeldamm, Staudamm, Straßendamm
Fransızcabrise-lames, digue, grain de beauté, jetée, mole, môle (eril) /bʁiz.lam/
breakwater (construction in or around a harbour)
eş: môle
dam, dike · dock · dike
çekim: çoğul diques
eş: presa, terraplén, coferdán
köken: Borrowed from Dutch dijk (“dike”).
İtalyancafrangiflutti, frangimare, frangionde, grammo-molecola, mole, molo (eril) /ˌfran.d͡ʒiˈflut.ti/
breakwater · bulwark · groyne, groin (us)
eş: molo
köken: Verb-object compound, composed of frangi (“to break”) + flutti (“waves”).
mole (burrowing insectivore)
çekim: çoğul кроты́ · tamlayan крота́
köken: Inherited from Proto-Slavic *krъtъ.
aile: крото́вая нора́, крото́вина
good deed, benefaction · charity, alms · advantage, merit
çekim: çoğul حَسَنَات · tamlayan حَسَنَةٍ
zıt: سَيِّئَة
köken: Compare حَسُنَ (ḥasuna, “to be good”). Cognate with Hebrew חֹסֶן (khōsen, “wealth, treasure”).
aile: façanna, hazaña, façanha, fazaña
Farsçaخال, کور موش /ˈxaːl/
beauty spot · spot · mole
köken: Borrowed from Arabic خال (ḵāl).
در بیان ناید جمال حال او هر دو عالم چیست عکس خال او
a small birthmark, mole
çekim: çoğul bənəklər · tamlayan bənəyin
köken: Derivation of Proto-Common Turkic *beŋ, possibly from Proto-Common Turkic. Cognate with Turkish ben, possibly cognate with Chuvash мин (min, “face colour, blush; rash”).
mole (any of several small, burrowing insectivores of the family Talpidae)
çekim: çoğul көртышқандар · tamlayan көртышқанның
köken: көр (kör) + тышқан (tyşqan).
Özbekçekoʻrsichqon
Kırgızcaмомолой
Başkurtçaмиң, төрткө, һуҡыр сысҡан /mʲeŋ/
birthmark, mole, nevus
çekim: çoğul миңдәр · tamlayan миңдең
köken: From Proto-Turkic *beŋ (“mole”). Cognate with Kazakh мең (meñ), Kyrgyz мең (meŋ), Turkmen meň, Turkish ben, Khakas миң (miñ), Yakut мэҥ (meŋ, “birthmark, mole”).
Çuvaşçaкаюра
Felemenkçegolfbreker, havendam, havenhoofd, moedervlek, mol, zeedijk (eril) /ˈɣɔlfˌbreː.kər/
breakwater · transversal dam built on a sandbeach to slow its erosion
çekim: çoğul golfbrekers
köken: Compound of golf (“wave”) + breker (“breaker”).
spur · naturally growing spike of an animal · any protuberance in a body
çekim: çoğul esporões
köken: From espora + -ão.
Yunancaασπάλακας, γραμμομόριο, ελιά, κυματοθραύστης, μολ, μόλος (eril)
mole (mammal) · A mentally blinded man. · dormouse
çekim: çoğul ασπάλακες · tamlayan ασπάλακα
köken: From Ancient Greek ἀσπάλαξ (aspálax).
İsveççefödelsemärke, leverfläck, mol, molo, mullvad, nevus (nötr)
birthmark, mole
çekim: çoğul födelsemärken · tamlayan födelsemärkes
köken: födelse + märke
Lehçefalochron, kret, mol, pieprzyk, zaśniad, znamię (eril) /faˈlɔ.xrɔn/
breakwater (construction designed to break the force of the sea)
çekim: çoğul falochrony · tamlayan falochronu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Germanic *wallijǭ Proto-West Germanic *wallijā Old High German wella Middle High German welle German Wellebor. Polish fala Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *xorna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xorniti Polish chronić Polish falochron From…
Ukraynacaкріт, роди́мка, хвилері́з /krʲit/
mole (burrowing insectivore)
çekim: çoğul кроти́ · tamlayan крота́
köken: From Proto-Slavic *krъtъ.
sesame (Sesamum indicum), benniseed, gingelly · mole (facial feature)
çekim: çoğul तिलों
köken: Etymology tree Mundabor. Sanskrit तिल (tila) Prakrit तिल (tila) Hindi तिल Inherited from Prakrit तिल (tila), from Sanskrit तिल (tila), borrowed from a Munda language.
Finceaallonmurtaja, kontiainen, luomi, maamyyrä, möljä, mooli /ˈɑːlːonˌmurtɑjɑ/
breakwater, jetty
çekim: çoğul aallonmurtajat · tamlayan aallonmurtajan
köken: aallon (“of wave”, genitive) + murtaja (“breaker”)
Çekçekrt, krtek, mateřské znaménko, mol, névus, vlnolam (eril) /ˈkr̩t/
mole (burrowing mammal of the family Talpidae)
çekim: çoğul krti · tamlayan krta
köken: Inherited from Proto-Slavic *krъtъ.
mole · birthmark, beauty spot
çekim: çoğul alunițe
köken: From alună + -iță (diminutive suffix).
Macarcaanyajegy, hullámtörő, mól, mola, móló, vakond /ˈɒɲɒjɛɟ/
mole, birthmark (a pigment patch on the skin)
çekim: çoğul anyajegyek
köken: From anya (“mother”) + jegy (“mark”).
İbraniceחפרפרת, שׁוֹבֵר גַּלִּים, שׁוּמָה (dişil) /ħafarˈpʰɛrɛθ/
mole (burrowing animal)
çekim: çoğul חֲפַרְפָּרוֹת
köken: Attested in the Dead Sea Scrolls, as a single word, חפרפרת, while the Masoretic Text (the basis for every subsequent Torah) renders it as two separate words, חְפֹּר פֵּרוֹת (literally “to dig fruit”). Jerome of Stridon reckoned the word must've originally referred to a burrowing animal, based on the identification of עֲטַלֵּף (ʿăṭallep̄) as “bat”. This theory gained currency among Christian and…
Etimoloji
Sino-Korean word from 防波堤 (“breakwater”).