Platform Menüsü

Diğer Diller

digue

/diɡ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuldigues

Tanım

•seawall, dyke, breakwater

Diğer Dillerde

AlmancaBuhne , Damm , Deich , Wellenbrecher (dişil) /ˈbuːnə/

groyne, breakwater (dam extending perpendicularly into the water to protect the shore)

çekim: çoğul Buhnen · tamlayan Buhnen

eş: Abweiser, Höft, Kribbe, Schlenge, Stack

köken: From Middle Low German būne (“groyne, breakwater”). Possibly related to Bühne.

İspanyolcadique , escollera , espaldón , espigón , malecón , molo (eril) /ˈdike/

dam, dike · dock · dike

çekim: çoğul diques

eş: presa, terraplén, coferdán

köken: Borrowed from Dutch dijk (“dike”).

İtalyancaargine , barriera , diga , diga foranea , frangiflutti , terrapieno (eril) /ˈar.d͡ʒi.ne/

bank (of a river) · embankment, dyke

çekim: çoğul argini

eş: alzaia, baluardo, barriera, chiusa, ciglione, diga

köken: From Vulgar Latin argerem, from Latin aggerem (“rubble; mound; rampart”).

aile: arginare

L'argine che blocca il fiume è molto largo.

Rusçaволноло́м , волноре́з , да́мба , на́сыпь

Felemenkçedijk , golfbreker , zeedijk (eril) /dɛi̯k/

dike, levee

çekim: çoğul dijken

köken: From Middle Dutch dijc, from Old Dutch dīc, from Proto-West Germanic *dīk, from Proto-Germanic *dīkaz (compare German Teich and Deich, West Frisian dyk, English ditch, Icelandic díki), from Proto-Indo-European *dheigʷ.

aile: aandijken, afdijken, basaltdijk, bedijken, binnendijken, binnendijks, buitendijks, dijkbewaking, dijker, dijkgraaf

Coordinate term: dam

Portekizcedique , encosta (eril) /ˈd͡ʒi.ki/

dike (barrier of stone or earth)

çekim: çoğul diques

köken: Borrowed from Dutch dijk (“dike”).

Yunancaκυματοθραύστης (eril)

A breakwater which protects a harbour or coastline.

çekim: çoğul κυματοθραύστες · tamlayan κυματοθραύστη

köken: From κύματο (kýmato, “wave”) + θραύστης (thráfstis, “breaker”).

Japonca堤防 /te̞ːbo̞ː/

a levee, an embankment along a body of water, a dike

çekim: geçmiş 堤防した

eş: 護岸, 築堤, 堤, 土手

köken: /teibau/ → /teibɔː/ → /teiboː/ From Middle Chinese compound 堤防 (dei? bjang, literally “dike, embankment + dike”). Compare modern Cantonese reading tai⁴ fong⁴.

小さな道を行き、少しく上ると、河の堤防の上に出ます。

Korece방파제 , 해벽 /pa̠ŋpʰa̠d͡ʑe̞/

breakwater; seawall

köken: Sino-Korean word from 防波堤 (“breakwater”).

Lehçegrobla , ostroga brzegowa , wał przeciwpowodziowy , zapora (dişil) /ˈɡrɔ.bla/

barrage, dyke, embankment, floodbank, levee, stopbank (embankment to prevent inundation) · causeway · cofferdam (empty space that acts as a protective barrier between two floors or bulkheads on a ship)

çekim: çoğul groble · tamlayan grobli

eş: koferdam

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grobja Polish grobla Inherited from Proto-Slavic *grobja.

aile: grobelny, groblowy, wedle stawu grobla

Grobla Olbrzyma

Hintçeतटबंध , बंधा , समुद्रभित्ति , समुद्री दीवार (eril) /t̪əʈ.bənd̪ʱ/

embankment, levee, dyke

çekim: çoğul तटबंधों

köken: From तट (taṭ, “bank, shore”) + बन्ध (bandh, “embankment, dam”).

Fincerantamuuri , rantavalli , tulvapato /ˈrɑntɑˌmuːri/

seawall (wall along a waterfront to protect against erosion of the shoreline)

çekim: çoğul rantamuurit · tamlayan rantamuurin

köken: ranta + muuri

Çekçehráz , hrázka (dişil) /ˈɦraːs/

perineum

çekim: çoğul hráze · tamlayan hráze

eş: perineum

köken: Inherited from Old Czech hrázě, from Proto-Slavic *gorďa.

aile: hrázný

bobří hráz

Rumencedig (nötr)

dike

çekim: çoğul diguri · tamlayan digului

köken: Borrowed from French digue.

Macarcaárvízvédelmi töltés/gát , gát , töltés , védőgát /ˈɡaːt/

dam (a structure placed across a flowing body of water to stop the flow or part of the flow) · impediment, obstacle · hurdle (an artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race)

çekim: çoğul gátak

köken: Borrowed from a South Slavic language, e.g. Serbo-Croatian gat, or from Slovak hať. Ultimately, from Proto-Slavic *gatь (“dike”).

aile: gátol → gátlás → gátlásos, gátlástalan, gáttalan, földgát, gátépítés, gátfutás, gátfutó, gátugrás, védőgát, gátat vet

Latincediga

Dancadige , floddige /diːə/

dike (barrier of stone or earth)

çekim: çoğul diger · tamlayan diges

köken: From Old Danish dikæ, diki, from Old Norse díki, from Proto-Germanic *dīkiją, from Proto-Indo-European *dʰeygʷ-.

Vietnamcađê /ʔɗe˧˧/

dike

eş: dê

köken: Sino-Vietnamese word from 堤.

aile: đê điều

Bulgarcaдига , насип (eril) /ˈnasip/

embankment, dike

çekim: çoğul на́сипи

köken: Deverbal of наси́пя (nasípja, “to pour, to lay out”).

aile: наси́пище

Slovencenasip

Letoncadambis

Estoncatamm

oak (tree)

çekim: çoğul tamme · tamlayan tamme

köken: From Proto-Finnic *tammi. Of Finno-Volgaic or Finno-Permic origin. Cognate to Finnish tammi.

aile: tammetõru

Taycaคันดิน /kʰan˧.din˧/

levee.

köken: From คัน (kan) + ดิน (din).

Katalancacavalló , dic , mota (eril) /kə.vəˈʎo/

ridge (strip of raised land between furrows or between cultivated fields) · stook · levee

çekim: çoğul cavallons

köken: From cavall + -ó.

aile: cavallonar

Galceclawdd (eril) /klaːu̯ð/

soil thrown up in digging a pit or trench; mound, wall made of earth, dyke, earthwork, bulwark · hedge, fence · ditch, gutter, trench

çekim: çoğul cloddiau

köken: Inherited from Proto-Celtic *klādos, from Proto-Indo-European *kleh₂dos.

aile: arglawdd, Clawdd Offa, cloddio, cysgu fel clawdd, gweirglodd, morglawdd, mwynglawdd, mynd i’r clawdd

İrlandacacladán

Ermeniceամբարտակ /ɑmbɑɾˈtɑk/

dam, dike, weir

çekim: çoğul ամբարտակներ

köken: From Old Armenian ամբարտակ (ambartak).

Gürcüceზღუდარი , კაშხალი , საგუბარი , წყალსაწევი , ჯებირი /kʼäʃχäli/

barrage, weir

çekim: çoğul კაშხლები · tamlayan კაშხლის

Etimoloji

Inherited from Middle French digue, from Old French dike, diic, from Middle Dutch dijc (compare modern Dutch dijk), from Old Dutch diic, dīc, from Frankish *dīk, from Proto-Germanic *dīkaz (“pool”), from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- (“to stick, stab, pierce, dig”). More at dig, dike, ditch.

Kelime Ailesi

endiguer

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod