мол
/moɫ/
RUSÇA → TR
Rusça "мол" kelimesi Türkçe'de aynen, ben, iskele, köstebek, mendirek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynen
Genelben
Geneliskele
Genelköstebek
Genelmendirek
Genelmol
Genelmotamot
Genelrıhtım
Genelsokur
Genelsözü sözüne
Geneltıpa tıp
Genelyer sıçanı
Çekim Tablosu
çoğulмо́лы
tamlayanмо́ла
Tanım
•jetty, mole, breakwater, pier (protective structure to protect areas from sea waves)
Diğer Dillerde
AlmancaAnlegestelle, Damm, Kai, Mal, Maulwurf, Mol (dişil) /ˈanleːɡəˌʃtɛlə/
pier
çekim: çoğul Anlegestellen · tamlayan Anlegestellen
eş: Anleger, Schiffsanleger, Landestelle, Schiffsanlegestelle
köken: anlegen + -e- + Stelle
Fransızcabrise-lames, jetée, littéralement, mole, môle, mot à mot (eril) /bʁiz.lam/
breakwater (construction in or around a harbour)
eş: môle
dam, dike · dock · dike
çekim: çoğul diques
eş: presa, terraplén, coferdán
köken: Borrowed from Dutch dijk (“dike”).
İtalyancabanchina, frangiflutti, frangimare, frangionde, grammo-molecola, imbarcadero (dişil) /banˈki.na/
quay, wharf · berm, shoulder, verge · footpath
çekim: çoğul banchine
eş: approdo, molo
köken: From banco + -ina.
good deed, benefaction · charity, alms · advantage, merit
çekim: çoğul حَسَنَات · tamlayan حَسَنَةٍ
zıt: سَيِّئَة
köken: Compare حَسُنَ (ḥasuna, “to be good”). Cognate with Hebrew חֹסֶן (khōsen, “wealth, treasure”).
aile: façanna, hazaña, façanha, fazaña
pier, wharf, quay
köken: Borrowed from Ottoman Turkish اسكله (iskele), from Italian scala.
a small birthmark, mole
çekim: çoğul bənəklər · tamlayan bənəyin
köken: Derivation of Proto-Common Turkic *beŋ, possibly from Proto-Common Turkic. Cognate with Turkish ben, possibly cognate with Chuvash мин (min, “face colour, blush; rash”).
mole (any of several small, burrowing insectivores of the family Talpidae)
çekim: çoğul көртышқандар · tamlayan көртышқанның
köken: көр (kör) + тышқан (tyşqan).
Özbekçeaynan, iskala, koʻrsichqon, pirs, pristan, soʻzma-soʻz
exactly, identically
köken: Borrowed from Arabic عَيْنًا (ʕaynan), adverbial accusative of عَيْن (ʕayn). By surface analysis, ayni + -an. Compare Turkish aynen.
Tatarcaсүзгә-сүз
Kırgızcaмомолой, пирс, сөзмө-сөз
Başkurtçaмиң, төрткө, һуҡыр сысҡан, һүҙмә-һүҙ /mʲeŋ/
birthmark, mole, nevus
çekim: çoğul миңдәр · tamlayan миңдең
köken: From Proto-Turkic *beŋ (“mole”). Cognate with Kazakh мең (meñ), Kyrgyz мең (meŋ), Turkmen meň, Turkish ben, Khakas миң (miñ), Yakut мэҥ (meŋ, “birthmark, mole”).
Çuvaşçaкаюра
Felemenkçegolfbreker, havendam, havenhoofd, kaai, kade, letterlijk (eril) /ˈɣɔlfˌbreː.kər/
breakwater · transversal dam built on a sandbeach to slow its erosion
çekim: çoğul golfbrekers
köken: Compound of golf (“wave”) + breker (“breaker”).
word for word (in exactly the same words) · to the letter (following rules exactly as they’re written)
Yunancaαποβάθρα, ασπάλακας, αυτολεξεί, γραμμομόριο, ελιά, κυματοθραύστης (dişil) /a.poˈva.θɾa/
quay, wharf, pier, platform
çekim: çoğul αποβάθρες · tamlayan αποβάθρας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποβάθρα (apobáthra). απο- (apo-) from ἀπό (apó, “from”) + βαθρ- + suffix -α (-a) from the ancient βάθρον n (báthron, “pedestal, podium”), βα- stem from verb βαίνω (baínō).
İsveççebrygga, kaj, leverfläck, mol, molo, mullvad
a relatively small pier (supported on piles or cribs, or floating on pontoons) used for mooring small boats or for bathing; a jetty, a pier, a dock · a ferry stop (intended for pedestrians and bicycles) · a bridge
çekim: çoğul bryggor · tamlayan bryggas
köken: From Old Swedish bryggia, from Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ, from Proto-Indo-European *bʰerw-, *bʰrēw-.
De lade till vid bryggan
förtöja båten vid bryggan
kasta loss från bryggan
literally (not metaphorically)
eş: literalnie
köken: Etymology tree Polish dosłowny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish dosłownie From dosłowny + -ie.
Ukraynacaбуква́льно, дослі́вно, кріт, мол, на́бережна, пірс /krʲit/
mole (burrowing insectivore)
çekim: çoğul кроти́ · tamlayan крота́
köken: From Proto-Slavic *krъtъ.
pier, wharf, a landing place for boats · ford, embankment, slope leading to water · a place along a river where clothes are washed
çekim: çoğul घाटों
köken: Etymology tree Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa) Hindi घाट Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa), from Sanskrit घट्ट (ghaṭṭa).
Finceaallonmurtaja, kontiainen, laituri, luomi, maamyyrä, möljä /ˈɑːlːonˌmurtɑjɑ/
breakwater, jetty
çekim: çoğul aallonmurtajat · tamlayan aallonmurtajan
köken: aallon (“of wave”, genitive) + murtaja (“breaker”)
Çekçedoslovně, krt, krtek, mateřské znaménko, mol, molo (eril) /ˈkr̩t/
mole (burrowing mammal of the family Talpidae)
çekim: çoğul krti · tamlayan krta
köken: Inherited from Proto-Slavic *krъtъ.
mole · birthmark, beauty spot
çekim: çoğul alunițe
köken: From alună + -iță (diminutive suffix).
Macarcaanyajegy, hullámtörő, mól, mola, móló, rakodópart /ˈɒɲɒjɛɟ/
mole, birthmark (a pigment patch on the skin)
çekim: çoğul anyajegyek
köken: From anya (“mother”) + jegy (“mark”).
İbraniceחפרפרת, מֵזַח, מֶזַח, מילה במילה, שׁוֹבֵר גַּלִּים, שׁוּמָה (dişil) /ħafarˈpʰɛrɛθ/
mole (burrowing animal)
çekim: çoğul חֲפַרְפָּרוֹת
köken: Attested in the Dead Sea Scrolls, as a single word, חפרפרת, while the Masoretic Text (the basis for every subsequent Torah) renders it as two separate words, חְפֹּר פֵּרוֹת (literally “to dig fruit”). Jerome of Stridon reckoned the word must've originally referred to a burrowing animal, based on the identification of עֲטַלֵּף (ʿăṭallep̄) as “bat”. This theory gained currency among Christian and…
Etimoloji
Borrowed from French môle.