Beschränkung
/bəˈʃʁɛŋkʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Beschränkung" kelimesi Türkçe'de kısıtlama, sınırlama, tahdit anlamına gelir.
Çeviri
Genelkısıtlama
Genelsınırlama
Geneltahdit
Çekim Tablosu
çoğulBeschränkungen
tamlayanBeschränkungen
Tanım
•restriction
Diğer Dillerde
Fransızcacontention, contrainte, quota, restriction (dişil) /kɔ̃.tɑ̃.sjɔ̃/
disposition, effort · dispute, contention · immobilization, (psychiatry) restraint
çekim: çoğul contentions
eş: attention, concentration
köken: Borrowed from Latin contentiō.
contention d'esprit
İspanyolcacontingente, cortapisa, cuota de importación, freno, restricción /kontinˈxente/
contingent
çekim: çoğul contingentes
köken: From Latin contingentem.
aile: contingentemente
İtalyancacontegno, contingente, costrizione, limitazione, remora, restrizione (eril) /konˈteɲ.ɲo/
behaviour/behavior · composure
çekim: çoğul contegni
eş: atteggiamento, comportamento, condotta, modo di fare, compostezza, contegnosità
perdere il contegno
Rusçaкво́та, ограниче́ние, рестри́кция, сде́рживание
Arapçaاِقْتِصَار, تَقْيِيد, قَيْد, متطلب
Farsçaمهار /ma.ˈhaːr/
halter, longe, bridle
Azericeməhdudiyyət
Özbekçecheklash, cheklov
Kırgızcaчектеме, чектөө
een lijn waarover niet gegaan kan worden
eş: aflijning
Portekizceamarra, coação, compulsão, freio, quota, restrição (dişil) /aˈma.ʁɐ/
mooring (act of securing a vessel) · hawser (mooring rope) · support, protection
çekim: çoğul amarras
köken: Deverbal from amarrar (“to tie”).
Yunancaπεριορισμός (eril)
restriction, limitation, constraint · house arrest, confinement
çekim: çoğul περιορισμοί · tamlayan περιορισμού
limit, restriction
çekim: geçmiş 制限した
eş: 制約, 限定, 抑制
このように、企業・団体献金の受領者、献金先を制限した理由は何でしょうか。
Korece제한 /ˈt͡ɕe̞(ː)ɦa̠n/
limit, restriction
köken: Sino-Korean word from 制限 (“limit, restriction”)
aile: 무제한, 산아제한
İsveççebegränsning, importkvot, inskränkning, kvot, restriktion
limitation, restriction, limit
çekim: çoğul begränsningar · tamlayan begränsnings
köken: begränsa + -ning
Lehçekontyngent, obostrzenie, ograniczenie, przymus, restrykcja (eril) /kɔnˈtɘŋ.ɡɛnt/
quota, allocation · quota, contingent
çekim: çoğul kontyngenty · tamlayan kontyngentu
köken: Etymology tree Latin contingentembor. French contingentbor. German Kontingentbor. Polish kontyngent Borrowed from German Kontingent.
Ukraynacaобме́ження
Hintçeपाबंदी, प्रतिबंध, बंदिश, रुकावट (dişil) /pɑː.bən.d̪iː/
restriction, curtailment · custom, tradition
çekim: çoğul पाबंदियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian پابندی (pābandī), the first element in turn derived from Classical Persian پابند (pāband, “fetters”). By surface analysis, पाबंद (pāband) + -ई (-ī).
पाबंदी से
obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle
çekim: çoğul esteet · tamlayan esteen
köken: estää (“to prevent, obstruct”) + -e
aile: esteellinen, esteetön, -esteinen, ajoeste, avioeste, esteaita, estefunktio, estejuoksija, estejuoksu, esterata
avioliiton este
pätevä este
quota
çekim: çoğul kvóty · tamlayan kvóty
Rumenceconstrângere, obligație, restricție (dişil)
constraint
çekim: çoğul constrângeri · tamlayan constrângeri
köken: From constrânge + -re.
Macarcakontingens, korlátozás, kvóta /ˈkontiŋɡɛnʃ/
contingent
çekim: çoğul kontingensek
köken: From German Kontingent, from French contingent, from Latin contingere. With -ens ending.
İbraniceהַגְבָּלָה, סְיָג
Dancabegrænsning, indskrænkning
limitation
çekim: çoğul begrænsninger · tamlayan begrænsnings
köken: begrænse + -ning
Norveççebegrensning, restriksjon
Vietnamcahạn chế /haːn˧˨ʔ t͡ɕe˧˦/
to limit; to restrict; to restrain
köken: Sino-Vietnamese word from 限制 (“to limit/to restrict”).
Bulgarcaзакрепване, квота, обузда́ване, огранича́ване, ограничение, ограниче́ние (nötr) /oɡrɐniˈt͡ʃɛniɛ/
restriction, limitation, constraint
çekim: çoğul ограниче́ния
köken: огранича́ (ograničá) + -е́ние (-énie)
Etimoloji
beschränken + -ung