Diğer Diller

kiintiö

/ˈkiːntiø/

FINCE → TR

Fince "kiintiö" kelimesi Türkçe'de kontenjan, kota anlamına gelir.

Çeviri

Genelkontenjan

Genelkota

Çekim Tablosu

çoğulkiintiöt

tamlayankiintiön

Tanım

•quota

Diğer Dillerde

Almanca(gleiche) Teilmenge, Anteil , Beschränkung , Kontingent , Quote , Teilmenge (eril) /ˈʔantaɪ̯l/

share, portion

çekim: çoğul Anteile · tamlayan Anteils

eş: Beteiligung, Kapitalbeteiligung, Mitarbeit, Mitwirkung

köken: an- + Teil

aile: anteilig, anteilmäßig

Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.

Fransızcaquota (eril) /kɔ.ta/

quota

çekim: çoğul quotas

İspanyolcacontingente , cuota, cuota de importación /kontinˈxente/

contingent

çekim: çoğul contingentes

köken: From Latin contingentem.

aile: contingentemente

İtalyancacontingente , quota /kon.tinˈd͡ʒɛn.te/

contingent

çekim: çoğul contingenti

eş: accessorio, eventuale, secondario, tangente, accidentale, casuale

köken: From Latin contingentem.

aile: contingentemente

Rusçaдо́ля, кво́та, но́рма, ограниче́ние

Arapçaحِصَّة, حِصَّة مُخَصَّصَة, سَهْم, نِسْبَة, نَصِيب مُقَرَّر

Farsçaسهم , سهمیه /ˈsahm/

share, portion, quota, contribution · share

çekim: çoğul اسهم

köken: Borrowed from Arabic سَهْم (sahm).

aile: سهم کردن, سهیم

Felemenkçequotum (nötr) /ˈkʋoː.tʏm/

quota, quotum

çekim: çoğul quota

köken: Borrowed from Latin quotum.

aile: handelsquotum, melkquotum, visquotum, vrouwenquotum

Portekizcecota , quota (dişil) /ˈkɔ.tɐ/

quota (proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division) · dues; membership fees

çekim: çoğul cotas

köken: Learned borrowing from Latin quota.

Japoncaクォータ , 割り当て , 割当

「クオータ」の表記ゆれ。

Korece쿼터, 할당량 /kʰwʌ̹tʰʌ̹/

quarter (a period into which a game is divided)

köken: Borrowed from English quarter.

İsveççeandel, importkvot, kvot

a share; someone's part of something · a share, a proportion (more generally)

çekim: çoğul andelar · tamlayan andels

köken: an + del, similar to German Anteil

aile: andelshus, andelslägenhet, andelsmejeri, andelstal, marknadsandel

Vilken andel av fiskarna är gula?

Lehçedola , kontyngent , norma , przydział (dişil) /ˈdɔ.la/

destiny, fate · cut (share of goods from a robbery)

çekim: çoğul dole · tamlayan doli

eş: los, fatum, fortuna, działka, doda, dodola

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dòľa Polish dola Inherited from Proto-Slavic *dòľa.

aile: niedola

Çekçekvóta (dişil) /ˈkvoːta/

quota

çekim: çoğul kvóty · tamlayan kvóty

Rumencecotă (dişil)

quota

çekim: çoğul cote · tamlayan cote

köken: Borrowed from French cote.

Macarcahányad, irányszám, keretszám, kontingens , korlát, kvóta /ˈkontiŋɡɛnʃ/

contingent

çekim: çoğul kontingensek

köken: From German Kontingent, from French contingent, from Latin contingere. With -ens ending.

Latincepensum , quota (nötr) /ˈpẽː.sũː/

allotment, portion, weight (of wool measured out to a slave to spin in a day) · work quota, a day’s work · task, job, duty, assignment, engagement

çekim: çoğul pēnsa · tamlayan pēnsī

köken: Neuter of past participle of pendō.

lūmen ad exiguum famulae data pēnsa trahēbant

Dancakvote

Norveççekvote

Bulgarcaквота, норма

Galiçyacacota (dişil) /ˈkɔta/

quota (proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division)

çekim: çoğul cotas

köken: From Latin quota.

mays huna cota de fero et hun bacynete

İrlandacacuóta

Gürcüceკვოტა , წილი /kʼʷo̞tʼä/

quota

çekim: tamlayan კვოტის

köken: From Latin.

Tagalogcakota, kwota /ˈkota/

quota

köken: Borrowed from Spanish cuota (“quota”).

aile: kotahan, makakota

Yidişקוואָטע (dişil)

quota

Sicilyacacòtima

arzكُوتَة

cmn配額 /配额

Etimoloji

kiinteä (“solid, fixed”) + -iö. Coined by Finnish journalist, treasurer, politician and translator Erkki Reijonen in the early 20th century.

Kelime Ailesi