korlátozás
/ˈkorlaːtozaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "korlátozás" kelimesi Türkçe'de kayıt, kısıtlama, sınırlama, tahdit anlamına gelir.
Çeviri
Genelkayıt
Genelkısıtlama
Genelsınırlama
Geneltahdit
Çekim Tablosu
çoğulkorlátozások
Tanım
•restriction, limitation
Diğer Dillerde
AlmancaAusnahme, Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung, Vorbehalt (dişil) /ˈaɔ̯sˌnaːmɛ/
exception · exception (interruption in normal processing, typically caused by an error condition)
çekim: çoğul Ausnahmen · tamlayan Ausnahmen
köken: Deverbal from ausnehmen (“to exempt, to except”).
aile: ausnahmslos, ausnahmsweise, Ausnahmeerscheinung, eine Ausnahme machen
Fransızcarestriction (dişil) /ʁɛs.tʁik.sjɔ̃/
restriction (limitation; constraint)
çekim: çoğul restrictions
köken: Inherited from Middle French restriction, from Old French restriction, borrowed from Late Latin restrictiōnem, from Latin restringō.
İspanyolcaconcreción, condición, matización, puntualización, restricción, salvedad (dişil) /konkɾeˈθjon/
concretion
çekim: çoğul concreciones
eş: concisión, precisión, solidificación, petrificación
köken: Borrowed from Latin concretiōnem.
İtalyancarestrizione, riserva (dişil) /res.tritˈt͡sjo.ne/
restriction (all senses)
çekim: çoğul restrizioni
eş: divieto, freno, giro di vite, limitazione, limite, calo
köken: Borrowed from Late Latin restrictiōnem, from Latin restringō.
Rusçaогово́рка, ограниче́ние, поясне́ние, разъясне́ние, толкова́ние, уточне́ние
Arapçaاِقْتِصَار, تَقْيِيد, قَيْد
Azericeməhdudiyyət
Özbekçecheklash, cheklov
Kırgızcaчектеме, чектөө
Felemenkçebeperking, uitzondering, voorbehoud (dişil) /bəˈpɛr.kɪŋ/
restriction, limitation, constraint · disability, handicap
çekim: çoğul beperkingen
köken: From beperken + -ing.
aile: snelheidsbeperking
Ik zal nooit vrede hebben met wat voor beperking dan ook! Ik zal mij blijven pushen!
Deze zitplaats is alleen bestemd voor mensen met een beperking.
Portekizceressalva, restrição (dişil) /ʁeˈsaw.vɐ/
reservation (limiting qualification regarding certainty)
çekim: çoğul ressalvas
Tenho algumas ressalvas quanto a esse projeto.
Yunancaπεριορισμός (eril)
restriction, limitation, constraint · house arrest, confinement
çekim: çoğul περιορισμοί · tamlayan περιορισμού
Japonca制限 /se̞ːɡẽ̞ɴ/
limit, restriction
çekim: geçmiş 制限した
eş: 制約, 限定, 抑制
このように、企業・団体献金の受領者、献金先を制限した理由は何でしょうか。
Korece제한 /ˈt͡ɕe̞(ː)ɦa̠n/
limit, restriction
köken: Sino-Korean word from 制限 (“limit, restriction”)
aile: 무제한, 산아제한
limitation, restriction, limit
çekim: çoğul begränsningar · tamlayan begränsnings
köken: begränsa + -ning
Lehçeograniczenie (nötr) /ɔ.ɡra.ɲiˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
restriction, limit, limitation
çekim: çoğul ograniczenia · tamlayan ograniczenia
eş: limit, tępota, głupota
köken: Etymology tree Polish ograniczyć Polish -enie Polish ograniczenie From ograniczyć + -enie.
Ukraynacaзастере́ження, обме́ження
Hintçeपाबंदी, प्रतिबंध, बंदिश, रुकावट (dişil) /pɑː.bən.d̪iː/
restriction, curtailment · custom, tradition
çekim: çoğul पाबंदियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian پابندی (pābandī), the first element in turn derived from Classical Persian پابند (pāband, “fetters”). By surface analysis, पाबंद (pāband) + -ई (-ī).
पाबंदी से
Finceehto, lisäehto, rajoittaminen, täsmennys /ˈehto/
condition, term, requirement · candidacy in an election or for public office (used for equivalents of running for office in the US or standing for election in the UK) · constraint
çekim: çoğul ehdot · tamlayan ehdon
köken: Probably eht- + -o, from the same root as ehtiä, but here with the meaning "to be able to, to be possible". The word likely originally meant "ability, possibility". Samic words like Northern Sami eaktu are probably borrowed from Finnic. Cognate with Karelian ehto.
aile: ehdollinen, ehdoton, -ehtoinen, ehtoisa, ehdoin tahdoin, ehdokas, ehtolainen, ehdottaa, alkuehto, antautumisehto
käyttöehdot
sillä ehdolla, että
Olen ehdolla kunnallisvaaleissa.
Çekçeomezení, upozornění (nötr) /ˈomɛzɛɲiː/
verbal noun of omezit · constraint, restriction · limit
çekim: çoğul omezením
eş: restrikce
köken: From omezit + -ení.
aile: omezení rychlosti
cestovní omezení kvůli covidu
uložit omezení
omezení rychlosti
Rumencerestricție (dişil)
restriction
çekim: çoğul restricții · tamlayan restricții
köken: Borrowed from French restriction, Late Latin restrictio, from Latin restringo.
İbraniceהַגְבָּלָה, סְיָג
Dancabegrænsning, indskrænkning
limitation
çekim: çoğul begrænsninger · tamlayan begrænsnings
köken: begrænse + -ning
Norveççebegrensning
Vietnamcahạn chế /haːn˧˨ʔ t͡ɕe˧˦/
to limit; to restrict; to restrain
köken: Sino-Vietnamese word from 限制 (“to limit/to restrict”).
Bulgarcaогранича́ване, ограниче́ние, угово́рка
Slovakçaobmedzenie (nötr) /ɔbmed͡zeɲɪ̯e/
verbal noun of obmedziť · limitation, restriction (what limits someone, something, does not allow for complete or problem-free realization)
köken: Etymology tree Slovak obmedziť Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Slovak -enie Slovak obmedzenie From obmedziť + -enie.
Parkinsonova choroba je spojená s novou životnou skúsenosťou jednotlivca, v ktorej dominuje obmedzenie, pokles s dopadom na jeho dôstojnosť.
Etimoloji
korlátoz + -ás