vintage (wine identified by year and vineyard) · vintage, year (all of a kind that were born or produced in the same year, or who are in the same year of a multi-annual programme, e.g. school)
çekim: çoğul Jahrgänge · tamlayan Jahrganges
eş: Geburtsjahr, Altersklasse, Geburtsjahrgang
köken: From Jahr + Gang. Compare West Frisian jiergong.
İspanyolca 🔊 volumen (eril) /boˈlumen/ volume (a three-dimensional measure of space) · volume (a bound book) · volume (strength of sound)
çekim: çoğul volúmenes
köken: From Latin volūmen.
İtalyanca 🔊 volume (eril) /voˈlu.me/ volume
çekim: çoğul volumi
eş: spazio, capacità, portata, cubatura, tonnellaggio, dimensioni
köken: From Latin volūmen.
volume (of a book, magazine or disk)
çekim: çoğul тома́ · tamlayan то́ма
eş: логический диск
köken: Borrowed from French tome, from Latin tomus, from Ancient Greek τόμος (tómos), from Ancient Greek τέμνω (témnō). Ultimately from Proto-Indo-European *temh₁- (whence also Proto-Slavic *tęti, Latin temnō, tondeō, and possibly tempus, templum).
aile: многото́мный, одното́мный
period, term · review, recapitulation · course (learned)
köken: Borrowed from Arabic دَوْرَة (dawra).
🔊 دوره اسب سواری دیدم.
binding (spine of a book) · book volume, book copy
çekim: çoğul cildlər · tamlayan cildin
köken: From Arabic جِلْد (jild).
aile: çoxcildli
Portekizce 🔊 volume (eril) /voˈlũ.mi/ volume (unit of three-dimensional measure) · volume; loudness (strength of sound) · volume (issues of a periodical over a period of one year)
çekim: çoğul volumes
köken: From Old Galician-Portuguese volume, borrowed from Latin volūmen.
year · volume (issues of a periodical over a period of one year)
çekim: çoğul έτη · tamlayan έτους
eş: ενιαυτός, χρονιά, χρόνος, έτος φωτός
köken: From Ancient Greek ἔτος (étos).
aile: ενός έτους, ετήσιος, έτος φωτός
large, fluffy plumpness · volume
köken: From English volume.
🔊 ボリューム感のあるスカート
🔊 ボリュームサンド
🔊 ボリュームをマウント解除する
tankobon
köken: Sino-Korean word from 單行本.
volume - any of: · a unit of three dimensional measure · strength of a sound
çekim: çoğul volymer · tamlayan volyms
köken: From French volume. Cognate with Danish volumen, German Volumen.
yeargroup; class (group of students graduating in the same year) · year group (year of birth or production) · year of a model
çekim: çoğul roczniki · tamlayan rocznika
köken: Possibly inherited from Old Polish rocznik (“small scabious (Scabiosa columbaria)”). However, the word may have been reinnovated. By surface analysis, rok + -nik.
🔊 rocznik wina
volume (issues of a periodical over a period of one year) · vintage (wine identified by year and vineyard; year or place something is produced)
çekim: çoğul vuosikerrat · tamlayan vuosikerran
köken: vuosi + kerta. Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1820.
aile: vuosikertaviini
volume (of a journal) · class, year (in school)
çekim: çoğul évfolyamok
köken: év + folyam
aile: évfolyamtárs
Vietnamca 🔊 quyển /kwiən˧˩/ synonym of cuốn
köken: Sino-Vietnamese word from 卷.
aile: quyển hạ, quyển kinh, quyển thượng, quyển trung
volume
çekim: çoğul то́мове
edition; copy; issue; version.
köken: From Middle Khmer ច្បាប្ប (cpāppa, “prescribed conduct; precept; usage; custom; code of conduct; rule; regulation; law”); compare Modern Khmer ច្បាប់ (cbap), Lao ສະບັບ (sa bap).
Katalanca 🔊 volum (eril) /vuˈlum/ volume
çekim: çoğul volums
köken: From Latin volūmen.
Galiçyaca 🔊 volume (eril) /bɔˈlume/ volume (quantity of space) · volume (single book of a published work)
çekim: çoğul volumes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese volume, from Latin volūmen (“a book, roll”).
volume (issue of a periodical; single book of multiple-book publication)
çekim: çoğul imleabhair · tamlayan imleabhair
köken: From im- + leabhar (“book”).
Arnavutça 🔊 vëllim (eril) /vəɫˈim/ volume (three-dimensional measure of space) · volume (issues of a periodical)
çekim: çoğul vëllíme
köken: Borrowed from Latin volūmen (“book, roll”), from volvō (“roll, turn about”).
volume, tome (of a series of books, periodicals)
çekim: çoğul հատորներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian հատոր (hator).
number indicating the position of something in an order or list · issue number (of something periodically published) · hotel room
çekim: çoğul ნომრები · tamlayan ნომრის
köken: Borrowed from Russian но́мер (nómer).
volume (of a book or piece of literature)
çekim: çoğul volumoj
köken: Borrowed from English volume and French volume, ultimately from Latin volūmen. Doublet of volumeno.
Makedonca 🔊 година (dişil) /ˈɡɔdina/ year (the time it takes the Earth to go around the Sun, solar year) · cycle · decade
çekim: çoğul го́дини
köken: Borrowed from Old Church Slavonic година (godina, “time, hour”), from Proto-Slavic *godina, from *godъ.
🔊 осумдесе́ттите (го́дини)
🔊 Ко́ја го́дина е списани́ево?