ボリューム
/bo̞ɾʲɨːmɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "ボリューム" kelimesi Türkçe'de ses anlamına gelir.
Çeviri
Genelses
Tanım
•large, fluffy plumpness · volume
Diğer Dillerde
AlmancaJahrgang, Lautstärke, Partition, Volume (eril) /ˈjaːɐ̯ˌɡaŋ/
vintage (wine identified by year and vineyard) · vintage, year (all of a kind that were born or produced in the same year, or who are in the same year of a multi-annual programme, e.g. school)
çekim: çoğul Jahrgänge · tamlayan Jahrganges
eş: Geburtsjahr, Altersklasse, Geburtsjahrgang
köken: From Jahr + Gang. Compare West Frisian jiergong.
Fransızcavolume (eril) /vɔ.lym/
volume (of a book, a written work) · volume (sound) · volume (amount of space something takes up)
çekim: çoğul volumes
köken: Learned borrowing from Latin volūmen.
aile: volucompteur, volume sonore, volumique
İspanyolcavolumen, volumen acústico, volumen sónico (eril) /boˈlumen/
volume (a three-dimensional measure of space) · volume (a bound book) · volume (strength of sound)
çekim: çoğul volúmenes
köken: From Latin volūmen.
İtalyancavolume (eril) /voˈlu.me/
volume
çekim: çoğul volumi
eş: spazio, capacità, portata, cubatura, tonnellaggio, dimensioni
köken: From Latin volūmen.
Rusçaгро́мкость, кни́га, но́мер, том /tom/
volume (of a book, magazine or disk)
çekim: çoğul тома́ · tamlayan то́ма
eş: логический диск
köken: Borrowed from French tome, from Latin tomus, from Ancient Greek τόμος (tómos), from Ancient Greek τέμνω (témnō). Ultimately from Proto-Indo-European *temh₁- (whence also Proto-Slavic *tęti, Latin temnō, tondeō, and possibly tempus, templum).
aile: многото́мный, одното́мный
Arapçaجَهَارَة
period, term · review, recapitulation · course (learned)
köken: Borrowed from Arabic دَوْرَة (dawra).
دوره اسب سواری دیدم.
Azericecild, səsin ucalığı
binding (spine of a book) · book volume, book copy
çekim: çoğul cildlər · tamlayan cildin
köken: From Arabic جِلْد (jild).
aile: çoxcildli
volume (all issues of a periodical published in one year)
çekim: çoğul jaargangen
köken: Compound of jaar + gang.
Ik heb de volledige jaargang 2020 van dat tijdschrift.
Deze bibliotheek heeft jaargangen van kranten die teruggaan tot de 18e eeuw.
Ze leest altijd de laatste jaargang van haar favoriete tijdschrift.
Portekizcevolume (eril) /voˈlũ.mi/
volume (unit of three-dimensional measure) · volume; loudness (strength of sound) · volume (issues of a periodical over a period of one year)
çekim: çoğul volumes
köken: From Old Galician-Portuguese volume, borrowed from Latin volūmen.
volume (music, sound) · intensity (emotional) · intensity (light)
çekim: çoğul εντάσεις · tamlayan έντασης
köken: From Ancient Greek ἐντείνω (enteínō, “stretch”).
İsveççebokvolym, ljudstyrka, ljudvolym, volym
loudness, volume, sound intensity
çekim: çoğul ljudstyrkor · tamlayan ljudstyrkas
köken: Compound of ljud + styrka.
loudness
çekim: tamlayan głośności
köken: From głośny + -ość. Formally a doublet of głasnost, a borrowing from Russian.
Ukraynacaго́лосність, гу́чність, том /tɔm/
tome, volume
çekim: çoğul томи́ · tamlayan то́му
köken: Borrowed from French tome, from Latin tomus, from Ancient Greek τόμος (tómos), from Ancient Greek τέμνω (témnō). Ultimately from Proto-Indo-European *temh₁-
Finceäänenvoimakkuus, taltio, vuosikerta /ˈæːnenˌʋoi̯mɑkːuːs/
volume, loudness, sound level, strength of sound
çekim: çoğul äänenvoimakkuudet · tamlayan äänenvoimakkuuden
köken: äänen (“of sound”, genitive) + voimakkuus (“strength, power, intensity”)
aile: äänenvoimakkuussäädin
volume, loudness
çekim: çoğul hlasitosti · tamlayan hlasitosti
köken: From hlasitý + -ost.
Rumencevolum (nötr) /voˈlum/
volume
çekim: çoğul volume · tamlayan volumului
köken: Borrowed from French volume, from Latin volumen.
aile: volum de muncă, volum molar, volumaș
volume (of a journal) · class, year (in school)
çekim: çoğul évfolyamok
köken: év + folyam
aile: évfolyamtárs
İbraniceעוצמת קול
Dancalydstyrke
Norveççelydstyrke, volum
volume (strength of sound)
köken: Sino-Vietnamese word from 音量, composed of 音 (“sound”) and 量 (“quantity”)
Slovakçahlasitosť, ročník
Slovenceglasnost, letnik
Litvancagarsumas
Estoncatugevus, valjus /ˈtuɡ̊evus/
strength
çekim: çoğul tugevused · tamlayan tugevuse
zıt: nõrkus
köken: From tugev + -us.
Etimoloji
From English volume.