Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

calculeren

/ˌkɑl.kyˈleː.rə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "calculeren" kelimesi Türkçe'de hesaplamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhesaplamak

Çekim Tablosu

geçmişcalculeerden

ortaçgecalculeerd

şimdikicalculeert

ulaçcalculerend

Tanım

•to calculate · to estimate, to reckon

Diğer Dillerde

Almancaausrechnen , berechnen , kalkulieren /ˈʔaʊ̯sʁɛçnən/

to calculate · to reckon something, to work out something, to figure out

çekim: geçmiş rechnete aus · ortaç ausgerechnet · şimdiki rechnet aus · ulaç ausrechnend

eş: berechnen, durchrechnen, sich denken

köken: aus- + rechnen

aile: Ausrechnung

Fransızcacalculer /kal.ky.le/

to calculate (all meanings)

çekim: geçmiş calculé · ortaç calculé · şimdiki calcule · ulaç calculant

eş: compter, énumérer, supputer, combiner, réfléchir, méditer

İspanyolcacalcular /kalkuˈlaɾ/

to calculate

çekim: geçmiş calculé · ortaç calculado · şimdiki calcula

köken: Borrowed from Latin calculāre.

aile: calculable, recalcular

İtalyancacalcolare /kal.koˈla.re/

to calculate, work out · to reckon

çekim: geçmiş calcolàto · ortaç calcolàto · şimdiki càlcola · ulaç calcolànte

eş: quantificare, misurare, contare, conteggiare, computare, trovare

köken: Borrowed from Latin calculāre.

Rusçaвы́числить , вычисля́ть , подсчита́ть , подсчи́тывать , посчита́ть , рассчита́ть

Arapçaحَسَبَ

Farsçaاشماردن , انگاردن , حساب کردن , محاسبه کردن /hi.ˈsaːb kar.dan/

to calculate · to count as, to consider

çekim: geçmiş حساب کرد · ortaç حساب کرده · şimdiki حساب میکند · ulaç حساب کننده

Azericehesablamaq /hesɑbɫɑˈmɑx/

to count (to determine the number of (objects in a group)) · to calculate

çekim: geçmiş hesablamış · ortaç hesablamış · şimdiki hesablayır

köken: From hesab + -la.

Kazakçaесептеу /esepˈtew/

calculation, count

köken: есеп (esep) + -теу (-teu).

Özbekçehisoblamoq

to calculate

çekim: geçmiş hisoblab · ortaç hisoblagan · şimdiki hisoblaydi · ulaç hisoblayotgan

köken: From hisob (“calculation”) + -la.

Tatarcaхисапларга

Türkmencehasaplamak

Kırgızcaэсептөө

Uygurcaھېساب ئالماق

Portekizcecalcular /kaw.kuˈla(ʁ)/

calculate (determine value)

çekim: geçmiş calculei · ortaç calculado · şimdiki calcula

eş: computar

köken: Learned borrowing from Latin calculāre, from calculus (“pebble”), diminutive of calx (“limestone”), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).

aile: recalcular

Yunancaλογαριάζω , υπολογίζω /lo.ɣaˈɾʝa.zo/

to account for, to calculate, to reckon (to compute an account of; to make a reckoning of) · to count, to factor in (to reckon in; to include in a calculation) · to take account of, to take into account (to take into consideration)

çekim: geçmiş λογάριασα · ortaç έχοντας λογαριάσει · şimdiki λογαριάζει · ulaç λογαριάζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek λογαριάζω (logariázō), from Ancient Greek λογάρι(ον) (logári(on), diminutive of λόγος (lógos); also "account") + -άζω (-ázō).

Japonca計算する

Korece계산하다 , 정산하다 /ˈkje̞(ː)sʰa̠nɦa̠da̠/

to calculate · to pay

çekim: geçmiş 계산했다

köken: 계산(計算) (gyesan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeberäkna , kalkylera , räkna ut

to calculate (to determine value)

çekim: geçmiş beräknade · ortaç beräknad · ulaç beräknande

köken: Probably from Middle Low German berēkenen, equivalent to be- + räkna. Cognate with Danish beregne, Norwegian Bokmål beregne, Norwegian Nynorsk berekne, berekna, Dutch berekenen, Low German beräknen, German berechnen, West Frisian berekkenje.

Lehçekalkulować , obliczać , policzyć , rachować , wyliczać /kal.kuˈlɔ.vat͡ɕ/

to calculate (to determine the value of something or the solution to something by a mathematical process) · to pay off (to become worthwhile; to produce a net benefit) · to be the result of calculating

çekim: geçmiş kalkulowano · şimdiki kalkuluje

köken: Etymology tree Latin calculōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kalkulować From Latin calculō + Polish -ować.

aile: pokalkulować, skalkulować, wkalkulowywać, wkalkulować, wykalkulowywać, wykalkulować

Ukraynacaви́лічити , вилі́чувати , вирахо́вувати , ви́рахувати , ви́числити , вичи́слювати

Hintçeगणना करना , हिसाब करना , हिसाब रखना , हिसाब लगाना

Fincelaskea /ˈlɑskeɑˣ/

to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)

çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva

zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata

köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…

aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin

laskea järven pintaa

laskea verkko

laskea putki

Çekçepočítat , spočítat , vypočítat /ˈpot͡ʃiːtat/

to count · to calculate · to number, to total

çekim: geçmiş počítala · ortaç počítala · şimdiki počítá

eş: považovat, zařazovat, mezi, spoléhat, spoléhat se, myslet si

köken: From po- + čítat. Cognates include Russian считать (sčitatʹ).

Počítám.

Počítám stromy.

Počítám do deseti.

Rumencecalcula , socoti /kal.kuˈla/

to calculate

çekim: geçmiş calculat · ortaç calculat · şimdiki calculează

köken: Borrowed from French calculer, from Latin calculare.

aile: precalcula, recalcula

Macarcakiszámít /ˈkisaːmiːt/

to calculate (to determine value)

çekim: geçmiş kiszámítottak

köken: ki- + számít

aile: kiszámítás, kiszámíthatatlan, kiszámítható

İbraniceחישב \ חִשֵּׁב

Latincecalculo , ratiocinor /ˈkaɫ.kʊ.ɫoː/

to calculate, compute, reckon · to consider as, esteem

çekim: ortaç calculātus · şimdiki calculat · ulaç calculāns

köken: By surface analysis, calculus (“stone used for reckoning on a counting board; calculating, reckoning”) + -ō. Alternatively compare Sanskrit कलते (kalate), कालयति (kālayati), कलयति (kalayati), कोलति (kolati), from the root कल् (kal, “to sound, count”).

aile: calculātiō, calculātor, calculātrīx