kalkulować
/kal.kuˈlɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "kalkulować" kelimesi Türkçe'de hesaplamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhesaplamak
Çekim Tablosu
geçmişkalkulowano
şimdikikalkuluje
Tanım
•to calculate (to determine the value of something or the solution to something by a mathematical process) · to pay off (to become worthwhile; to produce a net benefit) · to be the result of calculating
Diğer Dillerde
Almancaausrechnen, berechnen, kalkulieren /ˈʔaʊ̯sʁɛçnən/
to calculate · to reckon something, to work out something, to figure out
çekim: geçmiş rechnete aus · ortaç ausgerechnet · şimdiki rechnet aus · ulaç ausrechnend
eş: berechnen, durchrechnen, sich denken
köken: aus- + rechnen
aile: Ausrechnung
Fransızcacalculer /kal.ky.le/
to calculate (all meanings)
çekim: geçmiş calculé · ortaç calculé · şimdiki calcule · ulaç calculant
eş: compter, énumérer, supputer, combiner, réfléchir, méditer
İspanyolcacalcular /kalkuˈlaɾ/
to calculate
çekim: geçmiş calculé · ortaç calculado · şimdiki calcula
köken: Borrowed from Latin calculāre.
aile: calculable, recalcular
İtalyancacalcolare /kal.koˈla.re/
to calculate, work out · to reckon
çekim: geçmiş calcolàto · ortaç calcolàto · şimdiki càlcola · ulaç calcolànte
eş: quantificare, misurare, contare, conteggiare, computare, trovare
köken: Borrowed from Latin calculāre.
Rusçaвы́числить, вычисля́ть, подсчита́ть, подсчи́тывать, посчита́ть, рассчита́ть
Arapçaحَسَبَ
Farsçaاشماردن, انگاردن, حساب کردن, محاسبه کردن /hi.ˈsaːb kar.dan/
to calculate · to count as, to consider
çekim: geçmiş حساب کرد · ortaç حساب کرده · şimdiki حساب میکند · ulaç حساب کننده
Azericehesablamaq /hesɑbɫɑˈmɑx/
to count (to determine the number of (objects in a group)) · to calculate
çekim: geçmiş hesablamış · ortaç hesablamış · şimdiki hesablayır
köken: From hesab + -la.
Özbekçehisoblamoq
to calculate
çekim: geçmiş hisoblab · ortaç hisoblagan · şimdiki hisoblaydi · ulaç hisoblayotgan
köken: From hisob (“calculation”) + -la.
Tatarcaхисапларга
Türkmencehasaplamak
Kırgızcaэсептөө
Uygurcaھېساب ئالماق
Felemenkçeberekenen, calculeren, uitwerken /bəˈreː.kə.nə(n)/
to calculate, to compute
çekim: geçmiş berekenden · ortaç berekend · şimdiki berekent · ulaç berekenend
köken: From Middle Dutch berekenen. Equivalent to be- + rekenen.
aile: berekening
Portekizcecalcular /kaw.kuˈla(ʁ)/
calculate (determine value)
çekim: geçmiş calculei · ortaç calculado · şimdiki calcula
eş: computar
köken: Learned borrowing from Latin calculāre, from calculus (“pebble”), diminutive of calx (“limestone”), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).
aile: recalcular
Yunancaλογαριάζω, υπολογίζω /lo.ɣaˈɾʝa.zo/
to account for, to calculate, to reckon (to compute an account of; to make a reckoning of) · to count, to factor in (to reckon in; to include in a calculation) · to take account of, to take into account (to take into consideration)
çekim: geçmiş λογάριασα · ortaç έχοντας λογαριάσει · şimdiki λογαριάζει · ulaç λογαριάζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek λογαριάζω (logariázō), from Ancient Greek λογάρι(ον) (logári(on), diminutive of λόγος (lógos); also "account") + -άζω (-ázō).
Japonca計算する
Korece계산하다, 정산하다 /ˈkje̞(ː)sʰa̠nɦa̠da̠/
to calculate · to pay
çekim: geçmiş 계산했다
köken: 계산(計算) (gyesan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeberäkna, kalkylera, räkna ut
to calculate (to determine value)
çekim: geçmiş beräknade · ortaç beräknad · ulaç beräknande
köken: Probably from Middle Low German berēkenen, equivalent to be- + räkna. Cognate with Danish beregne, Norwegian Bokmål beregne, Norwegian Nynorsk berekne, berekna, Dutch berekenen, Low German beräknen, German berechnen, West Frisian berekkenje.
Ukraynacaви́лічити, вилі́чувати, вирахо́вувати, ви́рахувати, ви́числити, вичи́слювати
Hintçeगणना करना, हिसाब करना, हिसाब रखना, हिसाब लगाना
Fincelaskea /ˈlɑskeɑˣ/
to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)
çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva
zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata
köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…
aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin
laskea järven pintaa
laskea verkko
laskea putki
Çekçepočítat, spočítat, vypočítat /ˈpot͡ʃiːtat/
to count · to calculate · to number, to total
çekim: geçmiş počítala · ortaç počítala · şimdiki počítá
eş: považovat, zařazovat, mezi, spoléhat, spoléhat se, myslet si
köken: From po- + čítat. Cognates include Russian считать (sčitatʹ).
Počítám.
Počítám stromy.
Počítám do deseti.
to calculate
çekim: geçmiş calculat · ortaç calculat · şimdiki calculează
köken: Borrowed from French calculer, from Latin calculare.
aile: precalcula, recalcula
Macarcakiszámít /ˈkisaːmiːt/
to calculate (to determine value)
çekim: geçmiş kiszámítottak
köken: ki- + számít
aile: kiszámítás, kiszámíthatatlan, kiszámítható
İbraniceחישב \ חִשֵּׁב
Latincecalculo, ratiocinor /ˈkaɫ.kʊ.ɫoː/
to calculate, compute, reckon · to consider as, esteem
çekim: ortaç calculātus · şimdiki calculat · ulaç calculāns
köken: By surface analysis, calculus (“stone used for reckoning on a counting board; calculating, reckoning”) + -ō. Alternatively compare Sanskrit कलते (kalate), कालयति (kālayati), कलयति (kalayati), कोलति (kolati), from the root कल् (kal, “to sound, count”).
aile: calculātiō, calculātor, calculātrīx
Etimoloji
Etymology tree Latin calculōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kalkulować From Latin calculō + Polish -ować.
Kelime Ailesi
pokalkulować
skalkulować
wkalkulowywać
wkalkulować
wykalkulowywać
wykalkulować