Ana içeriğe geç
Sözlük

werkstatt

/ˈvɛrkˌʃtat/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "werkstatt" kelimesi Türkçe'de atölye, imalathane, servis, tamirhane anlamına gelir.

Çeviri

Genelatölye
Genelimalathane
Genelservis
Geneltamirhane

Çekim Tablosu

çoğulWerkstätten
tamlayanWerkstätten

Tanım

workshop (room where things are manufactured)

Diğer Dillerde

Fransızcaatelier, garage (eril) /a.tə.lje/
workshop
çekim: çoğul ateliers
eş: shop
köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…
De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.
İspanyolcagaraje, taller, taller mecánico (eril) /ɡaˈɾaxe/
garage (domestic storage for a car or motor repair facility) · garage (car repair shop) · petrol station, gas station
çekim: çoğul garajes
eş: aparcamiento, cochera, plaza de párking, aparcamiento, cochera, párking
köken: Borrowed from French garage.
aile: calle de garajes, como un pulpo en un garaje
atelier
eş: sala, salone, studio, laboratorio, bottega, boutique
köken: Unadapted borrowing from French atelier.
shop, section (of a factory)
çekim: çoğul це́хи · tamlayan це́ха
eş: гильдия
köken: Borrowed from Polish cech, from Middle High German zech, zeche (German Zeche).
Вся моя брига́да в шве́йном це́хе рабо́тает по 16-17 часо́в в день.
Farsçaکارْگاه
Azericeatelye, emalatxana, sex /ɑtelˈje/
studio, atelier · atelier, dressmaking and tailoring establishment
çekim: çoğul atelyelər · tamlayan atelyenin
köken: Borrowed from Russian ателье (atelʹje), from French atelier.
workshop, workhouse
çekim: çoğul шеберханалар · tamlayan шеберхананың
köken: шебер (şeber) + -хана (-xana).
shop, section (of a factory)
çekim: çoğul sexlar · tamlayan sexning
köken: Borrowed from Russian цех (cex), from Polish cech, from Middle High German zëch(e); see modern German Zeche.
Türkmenceussahana
Uygurcaسېخ
Felemenkçeatelier, werkplaats, winkel (nötr) /aː.təlˈjeː/
workshop, studio; in particular in relation to artistic activities, the production of clothing or engineering
çekim: çoğul ateliers
köken: Unadapted borrowing from French atelier.
aile: kunstatelier, naaiatelier, schilderatelier, schildersatelier
Portekizcemecânica, oficina, oficina mecânica /meˈkɐ̃.ni.kɐ/
feminine singular of mecânico
çekim: çoğul mecânicas
köken: From mecânico. The gaming sense of the noun is a semantic loan from English mechanic.
As mecânicas desse jogo são muito bem-feitas.
Yunancaεργαστήριο, συνεργείο (nötr) /erɣaˈstirjo/
workshop · laboratory · studio, atelier
çekim: çoğul εργαστήρια · tamlayan εργαστηρίου
köken: From Ancient Greek ἐργαστήριον (ergastḗrion).
A workshop; an artist's studio
eş: 工房, 画室, スタジオ
köken: Borrowed from French atelier (“workshop”).
Çince作坊, 工房, 車間 /车间 /t͡su̯ɔ⁵⁵ fɑŋ²/
workshop; atelier (place where goods are made or repaired)
work shed; workshop; artist's studio
köken: Sino-Korean word from 工房.
İsveççebilverkstad, verkstad
an auto shop, a garage (establishment where cars are serviced and repaired)
çekim: çoğul bilverkstäder · tamlayan bilverkstads
köken: bil (“car”) + verkstad (“workshop”)
Lehçewarsztat (eril) /ˈvar.ʂtat/
workbench · workshop (a room used for manufacturing or other light industrial work) · workshop (a brief course of education for a small group)
çekim: çoğul warsztaty · tamlayan warsztatu
eş: warstat, majsternia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *werǵ- Proto-Indo-European *-om Proto-Indo-European *wérǵom Proto-Germanic *werką Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂ti Proto-Germanic *-ōną Proto-Germanic *werkōną Proto-West Germanic *werkōn Old High German werkōn Middle High German wërken German werken German…
aile: warsztatowo, warsztatowy
shop, section (of a factory)
çekim: çoğul цехи́ · tamlayan це́ху
köken: Borrowed from Polish cech.
workshop
çekim: çoğul कर्मशालाएँ
car repair shop
çekim: çoğul autokorjaamot · tamlayan autokorjaamon
köken: auto + korjaamo
Çekçeautoopravna, autoservis, dílna, opravna, servis (dişil) /ˈɟiːlna/
workshop
çekim: çoğul dílny · tamlayan dílny
köken: Inherited from Old Czech dielna. By surface analysis, dílo (“work”) + -na.
aile: autodílna, velkodílna
Škola — dílna lidskosti.
Rumenceatelier, autoservice (nötr)
workshop
çekim: çoğul ateliere · tamlayan atelierului
köken: Borrowed from French atelier.
workshop, shop
çekim: çoğul műhelyek
köken: mű (“work”) + hely (“shop”)
aile: asztalosműhely, kovácsműhely, műhelycsarnok, műhelyfőnök, műhelygyakorlat, műhelymunka, műhelytitok
İbraniceסַדְנָה
Latinceofficina, officīna, opificīna (dişil) /ɔf.fɪˈkiː.na/
workshop, manufactory · a poultry house, henhouse · an apothecary's, a pharmacy
çekim: çoğul officīnae · tamlayan officīnae
köken: From opifex (“laborer, worker”) + -īna, with vowel syncope followed by assimilation of /pf/ to /ff/. Compare opificium /officium (“action of working”).
aile: officīnālis, officīnātor, officīnātrix

Etimoloji

werken (“to work”) + Statt (“place”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod