शिल्पशाला
/ʃɪlp.ʃɑː.lɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "शिल्पशाला" kelimesi Türkçe'de fabrika, tesis anlamına gelir.
Çeviri
Genelfabrika
Geneltesis
Çekim Tablosu
çoğulशिल्पशालाएँ
Tanım
•workshop · factory
Diğer Dillerde
AlmancaFabrik, Manufaktur, Werk, Werkstatt (dişil) /faˈbʁiːk/
plant (factory or industrial facility)
çekim: çoğul Fabriken · tamlayan Fabriken
eş: Fabrikanlage, Fertigungsanlage, Industriebetrieb, Produktionsbetrieb, Produktionsstätte, Werk
köken: Borrowed from Latin fābrica or French fabrique.
Fransızcaatelier, fabrique, manufacture, usine (eril) /a.tə.lje/
workshop
çekim: çoğul ateliers
eş: shop
köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…
De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.
İspanyolcafábrica, factoría, manufactura, obraje, planta, taller (dişil) /ˈfabɾika/
factory
çekim: çoğul fábricas
eş: fabricación, factoría
köken: Borrowed from Latin fabrica (“workshop”). Doublet of forja, fragua, and froga.
aile: La Fábrica, marca de fábrica, obra de fábrica
İtalyancabottega, fabbrica, impianto, manifattura, stabilimento (dişil) /botˈte.ɡa/
shop, store, business · workshop, studio · fly (opening of trousers/pants or underpants)
çekim: çoğul botteghe
eş: laboratorio, magazzino, negozio, officina, spaccio, studio
köken: From earlier *potteca, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”). Compare Spanish bodega. Doublet of boutique.
aile: bottegaio, botteghino
bottega di barbiere
chiudere bottega
avere la bottega aperta
Rusçaзаво́д, комбина́т, мастерска́я, фа́брика, цех /t͡sɛx/
shop, section (of a factory)
çekim: çoğul це́хи · tamlayan це́ха
eş: гильдия
köken: Borrowed from Polish cech, from Middle High German zech, zeche (German Zeche).
Вся моя брига́да в шве́йном це́хе рабо́тает по 16-17 часо́в в день.
Arapçaمَصْنَع, مَعْمَل
Farsçaکارْگاه
Azericefabrika, zavod /zɑˈvot/
factory, plant
çekim: çoğul zavodlar · tamlayan zavodun
köken: Borrowed from Russian заво́д (zavód).
factory
çekim: çoğul зауыттар · tamlayan зауыттың
köken: Borrowed from Russian заво́д (zavód, “factory, plant”).
factory, mill
çekim: çoğul fabrikalar · tamlayan fabrikaning
köken: Borrowed from Russian фа́брика (fábrika), from Latin fabrica.
Tatarcaфабрика
Türkmencefabrik, fabrika, zawod /ˈɸɑbɾik/
factory
çekim: çoğul fabrikler · tamlayan fabrigiň
köken: Borrowed from Russian фабрика (fabrika, “factory”), from French fabrique via German Fabrik, ultimately from Latin fabrica (“workshop”).
Kırgızcaзавод, зоот, фабрика
Çuvaşçaхапрӑк
Felemenkçeatelier, fabriek, werkplaats (nötr) /aː.təlˈjeː/
workshop, studio; in particular in relation to artistic activities, the production of clothing or engineering
çekim: çoğul ateliers
köken: Unadapted borrowing from French atelier.
aile: kunstatelier, naaiatelier, schilderatelier, schildersatelier
ingenuity (the quality of being ingenious) · astuteness (the quality of being astute) · machine (mechanical device)
çekim: çoğul engenhos
köken: From Old Galician-Portuguese engenho, from Latin ingenium.
aile: engenhoca, engenhocas, engenhozinho
Resumem as centenas de paginas que outros escreveriam, diffusamente, gastando o engenho proprio e a paciencia alheia.
Yunancaεργαστήριο, εργοστάσιο, συνεργείο (nötr) /erɣaˈstirjo/
workshop · laboratory · studio, atelier
çekim: çoğul εργαστήρια · tamlayan εργαστηρίου
köken: From Ancient Greek ἐργαστήριον (ergastḗrion).
Japonca工場 /ko̞ːʑo̞ː/
factory; workshop; mill; plant
eş: 工廠
ここにはでっけえ工場ができんだよ。あっちの空き地はデパート、屋上は遊園地になるんだって父ちゃんいってたぜ。
Korece공장 /ko̞ŋd͡ʑa̠ŋ/
factory
köken: Sino-Korean word from 工場, from 工 (“artisan”) + 場 (“place”)
aile: 공장도가격, 공장장, 통조림공장
İsveççefabrik, verkstad /faˈbriːk/
a factory, a plant (industrial facility)
çekim: çoğul fabriker · tamlayan fabriks
köken: Borrowed from Latin fabrica, possibly through German Fabrik, French fabrique.
aile: massafabrik, trollfabrik
Lehçefabryka, warsztat, zakład (dişil) /ˈfa.brɘ.ka/
factory, plant (building or other place where manufacturing takes place) · fabrication; construction (act of building) · fabrication; production (act of producing)
çekim: çoğul fabryki · tamlayan fabryki
eş: zakład przemysłowy
köken: Etymology tree Latin faber Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin fabricalbor. Polish fabryka Learned borrowing from Latin fabrica. First attested in 1564. Compare Silesian fabryka.
aile: ile fabryka dała, abrykant, fabryka snów, fabryka śrubek, fabrykantka, fabrykować, sfabrykować
Ukraynacaзаво́д, майсте́рня, фа́брика, цех /t͡sɛx/
shop, section (of a factory)
çekim: çoğul цехи́ · tamlayan це́ху
köken: Borrowed from Polish cech.
institution (long established and respected organization, particularly one involved with public service) · institution · institution (established organisation, especially in historical contexts)
çekim: çoğul laitokset · tamlayan laitoksen
köken: laittaa (“to put, place; to prepare, make”) + -os. Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in the early to mid-19th century; earlier attested in senses like “order, organization”.
aile: laitostaa, laitostua, ammattikuntalaitos, apteekkilaitos, armeliaisuuslaitos, avolaitos, biokaasulaitos, eduskuntalaitos, edustuslaitos, eläkelaitos
Near-synonym: painos
factory, plant
çekim: çoğul fabriky · tamlayan fabriky
köken: Borrowed from German Fabrik, from Latin fābrica or French fabrique.
workshop
çekim: çoğul ateliere · tamlayan atelierului
köken: Borrowed from French atelier.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit शिल्पशाला (śilpaśālā).