officina
/ɔf.fɪˈkiː.na/
dişil
LATINCE → TR
Latince "officina" kelimesi Türkçe'de kümes, tavuk kümesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkümes
Geneltavuk kümesi
Çekim Tablosu
çoğulofficīnae
tamlayanofficīnae
Tanım
•workshop, manufactory · a poultry house, henhouse · an apothecary's, a pharmacy
Diğer Dillerde
AlmancaHühnerhaus, Hühnerschlag, Hühnerstall, Werkstatt (eril)
chicken coop
çekim: çoğul Hühnerschläge · tamlayan Hühnerschlages
köken: From Hühn + -er- + Schlag.
Fransızcaatelier, poulailler (eril) /a.tə.lje/
workshop
çekim: çoğul ateliers
eş: shop
köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…
De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.
henhouse, chicken coop · kip (very untidy house or room) · nosebleed section
çekim: çoğul gallineros
köken: Inherited from Latin gallīnārium, from gallīna. Compare Portuguese galinheiro, Italian gallinaio.
shop, store, business · workshop, studio · fly (opening of trousers/pants or underpants)
çekim: çoğul botteghe
eş: laboratorio, magazzino, negozio, officina, spaccio, studio
köken: From earlier *potteca, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “repository”). Compare Spanish bodega. Doublet of boutique.
aile: bottegaio, botteghino
bottega di barbiere
chiudere bottega
avere la bottega aperta
Rusçaкуря́тник, мастерска́я, цех /t͡sɛx/
shop, section (of a factory)
çekim: çoğul це́хи · tamlayan це́ха
eş: гильдия
köken: Borrowed from Polish cech, from Middle High German zech, zeche (German Zeche).
Вся моя брига́да в шве́йном це́хе рабо́тает по 16-17 часо́в в день.
Farsçaکارْگاه
Felemenkçeatelier, kippenhok, werkplaats (nötr) /aː.təlˈjeː/
workshop, studio; in particular in relation to artistic activities, the production of clothing or engineering
çekim: çoğul ateliers
köken: Unadapted borrowing from French atelier.
aile: kunstatelier, naaiatelier, schilderatelier, schildersatelier
Portekizcecapoeira, galinheiro, oficina (dişil) /ka.puˈe(j).ɾɐ/
henhouse · a woven basket used by bondsmen to transport items · brothel
çekim: çoğul capoeiras
köken: From capão (“capon”) + -eira. Compare Galician capoeira and Spanish caponera.
aile: capoeiro, encapoeirar
Fui à capoeira apanhar ovos.
Yunancaεργαστήριο, κοτέτσι, ορνιθώνας, συνεργείο (nötr) /erɣaˈstirjo/
workshop · laboratory · studio, atelier
çekim: çoğul εργαστήρια · tamlayan εργαστηρίου
köken: From Ancient Greek ἐργαστήριον (ergastḗrion).
Japonca鶏小屋
Korece닭장 /ta̠k̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
chicken coop; henhouse
köken: 닭 (dak, “chicken”) + 장(欌) (jang, “wardrobe; cabinet”).
İsveççehönshus, verkstad (nötr)
henhouse, hencoop
çekim: çoğul hönshusen · tamlayan hönshusets
köken: Compound of höns + hus.
Lehçekurnik, warsztat (eril) /ˈkur.ɲik/
hencoop, henhouse (coop where hens are kept) · building or room that the speaker considers too small, too neglected, or lacking in appearance to be suitable for what it is supposed to be used for · chaotic place or situation that is poorly managed
çekim: çoğul kurniki · tamlayan kurnika
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kurъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *kura Polish kura Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish kurnik From kura + -nik.
aile: kurnikarz
Ukraynacaкурни́к, майсте́рня, цех /t͡sɛx/
shop, section (of a factory)
çekim: çoğul цехи́ · tamlayan це́ху
köken: Borrowed from Polish cech.
Hintçeकार्यशाला, शिल्पशाला (dişil) /kɑːɾ.jə.ʃɑː.lɑː/
workshop; brief course
çekim: çoğul कार्यशालाएँ
köken: From कार्य (kārya, “deed, action; work”) + शाला (śālā, “place; school”).
a small henhouse, chicken coop, hencoop
çekim: çoğul kanakopit · tamlayan kanakopin
köken: kana + koppi
Çekçekurník (eril) /ˈkurɲiːk/
henhouse
çekim: çoğul kurníky · tamlayan kurníku
eş: slepičník
köken: From kur + -ník. Parallel with Polish kurnik.
aile: kurník šopa
Rumenceatelier, găinărie (nötr)
workshop
çekim: çoğul ateliere · tamlayan atelierului
köken: Borrowed from French atelier.
Macarcaműhely, tyúkól /ˈmyːɦɛj/
workshop, shop
çekim: çoğul műhelyek
köken: mű (“work”) + hely (“shop”)
aile: asztalosműhely, kovácsműhely, műhelycsarnok, műhelyfőnök, műhelygyakorlat, műhelymunka, műhelytitok
Norveççehønsehus
Bulgarcaкокошарник, ку́рник, работи́лница, цех
Estoncakanala
Taycaสุ่ม /sum˨˩/
a type of fishing basket (see the picture), which is randomly plunged into water wherever fish are believed to be. · a type of coop that looks like such fishing basket.
köken: From Proto-Southwestern Tai *sumᴮ¹ (“trap; fish trap; coop”). Cognate with Northern Thai ᩈᩩ᩵ᨾ, Khün ᩈᩩ᩵ᨾ, ᩈᩪ᩵ᨾ, Lao ສຸ່ມ (sum), Lü ᦉᦳᧄᧈ (ṡum¹), Tai Dam ꪎꪴ꪿ꪣ, Shan သုမ်ႇ (sùm), Tai Nüa ᥔᥧᥛᥱ (sǔm), Phake ꩬ︀ုံ (suṃ), Ahom 𑜏𑜤𑜪 (suṃ).
aile: สุ่มสี่สุ่มห้า
Katalancagalliner (eril) /ɡə.ʎiˈne/
henhouse, chicken coop · kip (very untidy house or room)
çekim: çoğul galliners
köken: Inherited from Latin gallīnārium. Compare Occitan galinièr, Portuguese galinheiro, Italian gallinaio.
Galiçyacagaliñeiro, obradoiro, taller (eril) /ɡaliˈɲejɾo̝/
henhouse
çekim: çoğul galiñeiros
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin gallīnārium (“henhouse”), from gallīna (“hen”). Cognate with Portuguese galinheiro, Spanish gallinero, Catalan galliner and Italian gallinaio.
Baskçalantegi, lantoki /lanteɡi/
workplace · workshop, factory
çekim: çoğul lantegiak · tamlayan lantegiren
köken: From lan (“work”) + -tegi (“place”).
Etimoloji
From opifex (“laborer, worker”) + -īna, with vowel syncope followed by assimilation of /pf/ to /ff/. Compare opificium /officium (“action of working”).
Kelime Ailesi
officīnālis
officīnātor
officīnātrix