Ana içeriğe geç
Sözlük

ราง

/raːŋ˧/
TAYCA → TR

Tanım

•rail; track · gutter; channel; spout

Diğer Dillerde

AlmancaGleis, Regenrinne, Schiene (nötr) /ɡlaɪ̯s/
railway (track on which trains run) · track
çekim: çoğul Gleise · tamlayan Gleises
köken: The contemporary form is shortened from Geleise, from Middle High German geleis (“track”), cognate with Middle High German leise, from Old High German leisa, from Proto-Germanic *laisǭ (“track, trail”), from Proto-Indo-European *leys-eh₂-, from *leys- (“to trace, track”).
aile: eingleisig, mehrgleisig, Abstellgleis, Bahngleis, Gleisänderung, Gleisbett, aufgleisen, entgleisen
Fransızcarail (eril) /ʁaj/
rail
çekim: çoğul rails
köken: Borrowed from English rail. Doublet of règle, reille, rigole, and rille.
İspanyolcarail, raíl, riel (eril) /ˈrail/
alternative form of raíl
çekim: çoğul railes
köken: From English rail.
İtalyancarotaia (dişil) /roˈta.ja/
rail · wheel rut
çekim: çoğul rotaie
eş: solco, binario, guida, carreggiata
köken: From rota + -aia.
Rusçaводосто́чная труба́, рельс /rʲelʲs/
rail (the metal bar that makes the track for a railroad)
çekim: çoğul ре́льсы · tamlayan ре́льса
eş: рельса, рельсина, подколёсник, колесопровод, лад, строй
köken: Borrowed from English rails. Further from Latin rēgula, from Latin regō.
aile: ко́нтррельс, мо́норельс, рельсотро́н, на вое́нные ре́льсы, вое́нные ре́льсы, на ми́рные ре́льсы, ми́рные ре́льсы, ре́льсы-ре́льсы, шпа́лы-шпа́лы
Farsçaریل
Felemenkçerail (dişil) /reːl/
rail
çekim: çoğul rails
eş: spoorstaaf, spoor, spoorweg, gordijnroe, gordijnroede
köken: Borrowed from English rail.
Portekizcecarril, trilho (eril) /kaˈʁiw/
rail (the metal bar that makes the track for a railroad)
çekim: çoğul carris
köken: From carro + -il, or possibly from a Vulgar Latin *carrīlis, as an alteration of Late Latin currīlis, from Latin currus, with influence from carrus.
aile: descarrilar
Yunancaράγα
ρώγα σταφυλιού
rail (railroad track, train track) · rail, track (guide for a curtain or door) · early preparations for the smooth progress of something
köken: From English rail.
Korece레일, 선로 /ɾe̞iɭ/
rail
eş: 철도, 기차길
köken: From English rail.
İsveççeräls, skena
rail (a railroad; a railway)
çekim: çoğul rälsar · tamlayan rälsens
köken: Borrowed from English rails.
Lehçerynna, szyna (dişil) /ˈrɘn.na/
leader (pipe to conduct water from the roof) · trough (gutter under the eaves of a building) · gutter (duct or channel beneath the eaves)
çekim: çoğul rynny · tamlayan rynny
köken: Inherited from Old Polish rynna, from Middle High German rinne (whence modern German Rinne).
aile: rynnowy
Ukraynacaре́йка
bar (long piece of metal) · rail (metal bar forming part of the track for a railroad)
çekim: çoğul kiskot · tamlayan kiskon
köken: kiskoa (“to tug, pull”) + -o. Probably originally meant "long, thin piece of birchbark", whence later applied to metal and then to rails (as they are long, narrow pieces of metal).
aile: -kiskoinen, kiskosto, kiskottaa, H-kisko, jakelukisko, jatkuvakiskoraide, johdinkisko, kiskoauto, kiskobussi, kiskohissi
Çekçekolej, koleje, kolejnice (dişil) /ˈkolɛj/
rut, track, groove · railway track
çekim: çoğul koleje · tamlayan koleje
köken: Inherited from Old Czech kolejě, from Proto-Slavic *kolěja.
Rumenceșină (dişil)
rail
çekim: çoğul șine · tamlayan șine
köken: Borrowed from Polish szyna or German Schiene.
Macarcasín /ˈʃiːn/
rail
çekim: çoğul sínek
köken: From German Schiene (“rail”).
Dancaskinne (nötr) /skenə/
rail · band · splint
çekim: çoğul skinner · tamlayan skinnes
köken: From Middle Low German schene (“little plate”) or from German Schiene (“rail, splint”), from Old Saxon or Old High German skina, all ultimately from Proto-West Germanic *skinu (“track, bar”).
Norveççeskinne
Bulgarcaводосто́чна тръба́, релса
Katalancacarril (eril) /kəˈril/
lane, track · rail (the metal bar that makes the track for a railroad)
çekim: çoğul carrils
köken: Probably from a Vulgar Latin *carrīlis, as an alteration of Late Latin currīlis, from Latin currus (“chariot”), with influence from carrus.
aile: carril bici, carrilada, carrilaire, descarrilar, encarrilar, ferrocarril
Ermeniceռելս /rels/
rail (the metal bar that makes the track for a railroad)
çekim: çoğul ռելսեր
köken: From Russian рельс (relʹs).
Gürcüceრელსი
Esperantorelo /ˈrelo/
rail
çekim: çoğul reloj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlom, *-dʰlom Latin -ula Latin rēgulader. Old English regolder. ▲ Latin rēgulader. Old French reilleder. Middle English rail English railder. ▲ English railbor. French railder. Esperanto relo From English and French rail.
aile: relvojo
Belarusçaрэ́йка
Makedoncaолук (eril) /ˈɔɫuk/
gutter
çekim: çoğul олуци
köken: Borrowed from Ottoman Turkish اولق (oluk).
Khmerceរេណបថ
rail (of a railway)
köken: From Pali reṇa + Pali patha.

Etimoloji

From Proto-Tai *rwɯəŋᴬ (“gutter; trough”). In Southwestern Tai, cognate with Lao ຮາງ (hāng), Shan ႁၢင်း (háang), Ahom 𑜍𑜂𑜫 (raṅ). In Northern Tai, possibly cognate with Zhuang luengq (“gap”) or Zhuang luengx (“ditch between ridges”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod