ősi
/ˈøːʃi/
MACARCA → TR
Macarca "ősi" kelimesi Türkçe'de antik, esasî, ilk, kadim, kökensel anlamına gelir.
Çeviri
Genelantik
Genelesasî
Genelilk
Genelkadim
Genelkökensel
Çekim Tablosu
karşılaştırmaősibb
üstünlüklegősibb
Tanım
•ancient (very old)
Diğer Dillerde
Almancaalt, anachronistisch, archaisch, früh, Frühzeit-, primordial /alt/
ancient · elderly (inflected in the comparative)
çekim: karşılaştırma älter · üstünlük am ältesten
eş: betagt, greis, ehemalig, früher, gewesen
zıt: jung
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Germanic *aldaz Proto-West Germanic *ald Old High German alt Middle High German alt German alt From Middle High German alt, from Old High German alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare Dutch oud, Low German old, West…
aile: a. St., Alter, Alte, altern, ältlich, veralten
Wie alt bist du?
ältere Menschen
Fransızcaancien, primordial, vénérable /ɑ̃.sjɛ̃/
old, former, ex- (no longer current) · ancient (very old)
çekim: çoğul anciens
eş: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé
zıt: nouveau, neuf, moderne
köken: Inherited from Middle French ancien, from Old French anciien, from Vulgar Latin *anteānus.
aile: à l'ancienne, anciennement, ancienneté
Ancien Régime
Ancien Testament
ancienne école
İspanyolcaantiguo, antiquísimo, primordial /anˈtiɡwo/
old, former, erstwhile, quondam, one-time, onetime · old, ancient, age-old · vintage, antique
çekim: üstünlük antiquísimo
zıt: actual, nuevo, moderno
köken: Inherited from Old Spanish antigo, from Latin antīquus (variant form antīcus). The form antiguo in Spanish was probably the result of influence from the feminine form antigua on the older antigo. Compare Ladino antigo, Portuguese antigo, Catalan antic, Italian antico. Cf. Old French antif, which was also influenced by its feminine form antive (both replaced in modern French by a borrowed form…
aile: a la antigua, alemán antiguo, Antigua Roma, antigualla, antiguamente, Antiguo Régimen, Antiguo Testamento, casco antiguo, castellano antiguo, católico antiguo
el antiguo presidente
una antigua novia
el español antiguo
İtalyancaantico, primordiale /anˈti.ko/
ancient
çekim: üstünlük antichissimo
eş: annoso, antiquato, arcaico, avito, fuori moda, inveterato
zıt: moderno, nuovo
köken: Inherited from Latin antīquus (“ancient”).
aile: anticaglia, anticamente, anticato, antichista, antichità, Antico Testamento, tardoantico
grani antichi
Rusçaдре́вний, изнача́льный, стари́нный, старобы́лый, старода́вний
Kazakçaәдепкі
Felemenkçeeertijds, eeuwenoud, oer-, oeroud, oorspronkelijk, weleers /eːrˈtɛi̯ts/
in earlier times
köken: Genitive of the univerbation of eer + tijd.
Portekizceantigo, primordial /ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡu/
ancient (related to ancient times) · old (less often of people) · former
eş: antiquíssimo, antiguíssimo, absoluto, sintético
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese antigo, from Latin antīquus (variant antīcus).
aile: antigamente, Antigo Testamento
Grécia Antiga
um filme antigo
o antigo dono
ancient, antiquated, antique, from the beginning
çekim: karşılaştırma αρχαιότερος · üstünlük αρχαιότερος
köken: From Ancient Greek ἀρχαῖος (arkhaîos).
Japonca原初の
antique; old; out-of-date, but possibly of great value to collectors · old; ancient
çekim: karşılaştırma antikare · üstünlük antikast
det antika Grekland = the ancient Greece
Lehçepierwotny, początkowy, pradawny, sędziwy /pjɛrˈvɔt.nɘ/
primeval, primordial · primary · primitive, antiderivative
köken: From now obsolete pierwoć + -ny.
aile: pierwotność
las pierwotny
pierwotna nadczynność przytarczyc
uzwojenie pierwotne
Ukraynacaпе́рві́сний, старода́вній
Fincealku-, alkuperäinen, ammoinen, kunnioitettava, muinainen, vanhanaikainen /ˈɑlkuˌperæi̯nen/
original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)
çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin
köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)
aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alkuperäiskansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri
Çekçectihodný, dávný, pradávný, prastarý, starobylý, starověký /ˈt͡scɪɦodniː/
honorable
çekim: karşılaştırma ctihodnější · üstünlük nejctihodnější
köken: From cti + hodný.
İbraniceבְּרֵאשִׁיתִי
Latinceantīquus
Norveççeeldgammal, eldgammel
Bulgarcaнай-ранен, първоначален, стари́нен /pɐrvonɐˈt͡ʃa̟lɛn/
original, initial, primary
çekim: karşılaştırma първонача́лни
köken: пъ́рви (pǎ́rvi) + -о- (-o-) + нача́лен (načálen)
първонача́лен вариа́нт
първонача́лно образова́ние
Letoncasens /ˈsæns/
ancient, old, of long ago (many years, centuries, ages ago; the people of such times, their institutions, culture, etc.) · old (from relatively long ago; separated from the present by a (subjectively) significant amount of time)
çekim: karşılaştırma senāks · üstünlük vissenākais
köken: From Proto-Balto-Slavic *senas, from Proto-Indo-European *sénos (“old”). In Latvian, apparently only the adverbial form sen was conserved without interruption; in the first Latvian dictionaries, only vȩcs is consistently given as an adjective, whereas the occurrences of sȩns are few and dubious. Apparently the Latvian adjectival form of sen fell out of usage after Proto-Balto-Slavic times, and…
aile: senatne
seni laiki, tāla pagatne
senā Grieķija
senā Roma
Katalancaantic, primordial /ənˈtik/
köken: Inherited from Latin antīcus, from earlier Latin antīquus (“old, ancient”).
aile: anglès antic, Antic Testament, antigament, francès antic, grec antic, nòrdic antic, persa antic
Galiçyacaprimordial
İrlandacaársa
ancient, antique · archaic · aged, veteran
çekim: çoğul ársaí · tamlayan ársaí
eş: sean
zıt: óg, nua
köken: From Old Irish arsaid (“old, ancient, aged”), from Proto-Celtic *ɸarstā-, from Proto-Indo-European *per-, *pr- (“before, formerly; through, throughout”) + *steh₂-. Compare Scottish Gaelic àrsaidh.
aile: anársa, ársaigh, ársaíocht, bréagársa
İzlandacaforn, frum-, upphafs-, upprunalegur /fɔ(r)t⁽ʰ⁾n/
old, ancient
çekim: karşılaştırma fornari · üstünlük fornastur
köken: From Old Norse forn, from Proto-Germanic *fernaz.
Gürcüceარქაული, დასაბამიერი, თავდაპირველი, ოდინდელი, პირველყოფილი, უძველესი /äɾkʰäuli/
archaic
çekim: karşılaştırma უფრო არქაული · üstünlük ყველაზე არქაული
köken: From Ancient Greek.
Svahili-a kale
Esperantoantikva, malnovega /anˈtikva/
antique, ancient
köken: From English antique, French antique, German antik, Italian antico, Russian антиква́рный (antikvárnyj), Spanish antiguo, all ultimately from Latin antīquus.
Etimoloji
From ős + -i (adjective-forming suffix).