Ana içeriğe geç
Sözlük

pierwotny

/pjɛrˈvɔt.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "pierwotny" kelimesi Türkçe'de esasî, ilk, ilkel, kökensel anlamına gelir.

Çeviri

Genelesasî
Genelilk
Genelilkel
Genelkökensel

Tanım

•primeval, primordial · primary · primitive, antiderivative

Diğer Dillerde

primordial
ancient · of the Antiquity
köken: Inherited from Old French antique, from antic, borrowed from Latin antīquus. Compare also the inherited Old French antive, from the Latin feminine antīqua, which analogically influenced a masculine form antif (compare a similar occurrence in Spanish antiguo).
aile: Grèce antique, Rome antique
original, originating · native
köken: From Latin orīginārius. Compare rare English originary.
aile: originariamente
İtalyancaprimordiale /pri.morˈdja.le/
primordial, primeval
eş: ancestrale, antichissimo, arcaico, atavico, originale, preistorico
köken: From Latin prīmōrdiālis.
aile: brodo primordiale, primordialmente
Rusçaизнача́льный, перви́чный, первобы́тный, первозда́нный, первонача́льный
Kazakçaәдепкі
Felemenkçeoer-, oorspronkelijk
ur-, proto-: primordial, primeval, original · very, intensely, extremely
köken: Borrowed from German ur-, cognate with the native Dutch oor-, as in oordeel, oorkonde.
aile: oerbeeld, oerbos, oerbron, oerdegelijk, oerdier, oerdrift, Oergermaans n & adjective, oergezellig, oergrond, oerhollands
Hij is oerdom.
Portekizceantigo, primitivo, primordial, prisco /ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡu/
ancient (related to ancient times) · old (less often of people) · former
eş: antiquíssimo, antiguíssimo, absoluto, sintético
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese antigo, from Latin antīquus (variant antīcus).
aile: antigamente, Antigo Testamento
Grécia Antiga
um filme antigo
o antigo dono
ancient, antiquated, antique, from the beginning
çekim: karşılaştırma αρχαιότερος · üstünlük αρχαιότερος
köken: From Ancient Greek ἀρχαῖος (arkhaîos).
Japonca原初の
İsveççeursprunglig
original (having as its origin)
çekim: karşılaştırma ursprungligare · üstünlük ursprungligast
köken: ursprung + -lig
aile: ursprungligen, ursprunglighet
Ukraynacaпе́рві́сний
Fincealku-, alkukantainen, alkuperäinen /ˈɑlkuˌkɑntɑi̯nen/
primitive
çekim: karşılaştırma alkukantaisempi · üstünlük alkukantaisin
köken: alku + -kantainen
aile: alkukantaisesti, alkukantaisuus
alkukantainen työkalu
Çekçeprapůvodní, prastarý, prvotní /ˈprastariː/
ancient
köken: From pra- + starý.
Macarcaősi /ˈøːʃi/
ancient (very old)
çekim: karşılaştırma ősibb · üstünlük legősibb
köken: From ős + -i (adjective-forming suffix).
İbraniceבְּרֵאשִׁיתִי
Latincepristinus /ˈpriːs.tɪ.nʊs/
former, old · early, original, primitive · pristine
zıt: novus, recēns
köken: From unattested *prīs, zero-grade-suffix variant of prius (compare magis, maius), and -tinus. First element is from Proto-Indo-European *per; second element from Proto-Indo-European *ten-.
Norveççeopphavelig, opprinnelig
Bulgarcaнай-ранен, примитивен, първичен, първоначален /pɐrˈvit͡ʃɛn/
primary, basic, initial
çekim: karşılaştırma първи́чни
köken: пръв (prǎv) + -и́чен (-íčen)
първи́чен свят
първи́чен инсти́нкт
Katalancaprimordial, pristí /pɾisˈti/
original
köken: A borrowing from Latin prīstĭnus, from the same root as prīmus (“first”). First attested in 1590.
Galiçyacaprimeiro, primordial, prístino /pɾiˈmejɾʊ/
first
zıt: derradeiro, último
köken: From Old Galician-Portuguese primeiro, from Latin prīmārius (“one of the first”), from prīmus (“first”).
eu quero ser a permeyra, que lle ofrezo decontado trinta netos de Manteyga
İrlandacacianaosta
long-lived, very old · pristine, primeval
çekim: karşılaştırma níos cianaosta · üstünlük is cianaosta
köken: From cianaois (“old age; ancient times”) + -ta (adjectival suffix) or cian- (“long; remote, distant”) + aosta (“aged, old”).
İzlandacafrum-, upphaflegur, upphafs-, upprunalegur
primordial · first, initial, primary, basic
köken: From Old Norse frum-, from Proto-Germanic *frumô and cognate to Old English forma.
aile: frumatriði, frumbyggi, frumdráttur, frumdrög, frumefni, frumeggbú, frumeind, frumfarmskírteini, frumforrit, frumframleiðsla
Gürcüceდასაბამიერი, თავდაპირველი, ოდინდელი, პირველყოფილი /tʰävdäpʼiɾʷe̞li/
original, initial, primary, primordial
çekim: karşılaştırma უფრო თავდაპირველი · üstünlük ყველაზე თავდაპირველი
aile: თავდაპირველად
Esperantopraa /ˈpraa/
ancient, primeval
köken: Etymology tree Esperanto pra- Esperanto -a Esperanto praa From pra- + -a.
Tiu kulturo havas multajn kutimojn de praaj originoj.
Makedoncaисконски /ˈiskɔnski/
primordial, primeval
Oksitancaoriginal
original
köken: From Latin orīginālis.
aile: originalitat, originalament
cmn原始的

Etimoloji

From now obsolete pierwoć + -ny.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod